In an attempt to appeal to younger consumers, Maybelline has reworked its iconic tagline. Is the company making a mistake?
Maybe she’s born with it. Maybe it’s… you know the rest.
Maybelline established its famous marketing tagline in 1991, but 35 years on, a shake-up was in order. The company recently reworked its tagline to better ‘appeal’ to Gen Z consumers, and the reviews have been…mixed.
The Maybelline rebrand adapts the observer’s perspective to make the catchphrase more ‘self-directed’ and ‘inclusive’. This involved changing ‘she’ to ‘we’ and adding several full stops. Turns out it might’ve been a full stop too far.
In its entirety, the new slogan reads: ‘Maybe. We’re born with it. Maybe. It’s Maybelline.’ Maybe. That’s grammatically. Confusing?
That’s not the only change, of course. The new marketing push frames Miley Cyrus as a brand ambassador in heavily applied smoky eye makeup. Even Hollywood royalty can’t fill the cracks of bad writing, mind — at least according to copywriters on LinkedIn. Backlash against the campaign has largely come from the professional advertising camp, some of whom accused Maybelline of using AI to write the revamped tagline (ouch).
Even Allure Magazine called it ‘copy editor rage bait’, an apt summary of the overblown response to the campaign.
It’s no secret that the advertising industry tends to get high on its own supply, but it’s been fascinating to watch thousands of corporate creatives suddenly appear so bereft at the loss of a brand slogan. You’d think the transcript for their debut novel had just burnt in a house fire. Alas, it’s just that 90s makeup ad they hadn’t thought about in decades.
Amongst all the hand-wringing, there’s been gentle defence of the rebrand – and even some light conspiracy that the entire thing is a means to raise awareness of punctuation (I’m doubtful, though, as anything goes in chronically online marketing these days).
To be fair, the thinking behind the change isn’t entirely without merit. According to Maybelline’s global brand president, Sandrine Jolly, the original tagline was rooted in the idea of looking at another woman and wondering whether her beauty was natural or the result of a particularly good mascara.
The new version, meanwhile, is supposed to move away from this somewhat antiquated beauty ideal and towards something more empowering. The shift from ‘she’ to ‘we’ makes the message collective rather than individual, while the full stops are intended to transform ‘maybe’ from an expression of uncertainty into one of possibility.
A sort of grammatical girl power, if you will.
The rebrand also introduces a new global platform, ‘The Beauty of Infinite Possibility’, fronted by Cyrus, who has been tasked with bringing this new philosophy to life.
There’s talk of self-expression, reinvention, and the freedom to become whoever you want to be. All very worthy sentiments. But they also lean on a lot of empty words to say very little. And it’s hard to see how the original slogan was standing in the way of these goals.
There’s a reason brands spend millions trying to create the sort of cultural shorthand that Maybelline has enjoyed for 35 years. The original tagline was catchy, instantly recognisable and, crucially, didn’t require a press release to explain what it meant. It also had the rather useful quality of rolling off the tongue. The new version sounds like someone has been paid by the punctuation mark.
It highlights a problem facing lots of heritage brands adapting for a younger, digitally savvy audience; there is a misguided understanding that Gen Z requires an entirely different language to connect with something.








