'They' ist Websters Wort von 2019

Es ist an der Zeit, dass die Neinsager der integrativen Sprache es endlich zugeben: Die Sprache ist fließend, und das singuläre „sie“ ist hier, um zu bleiben.

Merriam-Webster, der vor allem für das Webster's English Dictionary bekannte Verlag, hat mit dem Namen „sie“ ist das Wort des Jahres 2019. Laut seinen Daten stieg die Suche nach dem Pronomen im letzten Jahr um 313%.

Dies ist natürlich auf den signifikanten Aufwärtstrend von Menschen zurückzuführen, die sich als geschlechtsneutral oder queer identifizieren und „sie“ im Singular anstelle von „er/er“ oder „sie/sie“ verwenden. Während das Webster-Wörterbuch den Singular „sie“ als „eine einzelne Person, deren Geschlecht absichtlich nicht preisgegeben wird“ definierte, festigten sie im September die Verbindung des Wortes zur queeren Gemeinschaft mit einer neuen Definitionslesung, „bezog sich früher auf eine einzelne Person . deren Geschlechtsidentität nicht-binär ist“.

Nach CNN, Google-Suchen nach 'sie' haben im Laufe des Jahres mehrmals als Reaktion auf verschiedene popkulturelle Phänomene zugenommen; einschließlich wann nicht-binäres Modell Oslo Grace Spaziergang auf der Pariser Fashion Week, als die US-Kongressabgeordnete Pramila Jayapal öffentlich gesprochen über den Pronomengebrauch ihres geschlechtsflüssigen Kindes, und als die britische Sängerin Sam Smith während des Pride-Monats im Juni als nicht-binär herauskam und sie als ihre Pronomen ankündigte.

https://www.instagram.com/p/BvCQLS4lF50/?utm_source=ig_embed

Websters Ankündigung lautet: "Obwohl unsere Nachschlagevorgänge oft von Ereignissen in den Nachrichten getrieben werden, ist das Wörterbuch auch eine primäre Ressource für Informationen über die Sprache selbst, und der wechselnde Gebrauch davon wurde in den letzten Jahren zunehmend untersucht und kommentiert."

Diese Ankündigung ist nur einer von mehreren Mittelfingern, die der überzeugten Anti-Sie (sprich: queerphobischen) Menge gezeigt werden, die schwarz und blau schwören, dass "sie" strikt im Plural verwendet werden müssen. 2015 die kleinere, aber immer noch bedeutende American Dialectic Society auch erklärt „sie“ als ihr Wort des Jahres. Im selben Jahr akzeptierte der Styleguide der Washington Post die einmalige Verwendung. Nach und nach zementieren offizielle Strukturen, die 'richtiges' Englisch vorschreiben, wenn es solche Befugnisse wirklich gibt, die Entwicklung des Wortes in seiner metamorphisierten Form als einen inklusiven Begriff, der das Geschlechterspektrum anerkennt.

Oder, das heißt, seine Entwicklung zurück zu zementieren. Sie sehen, es könnte einige der unerschütterlich intoleranten "Grammatikfans" schockieren, die würde so gerne die queere Community unterstützen, wenn es nur nicht den standhaften Regeln des Englischen widersprechen würde, dass das Wort 'they', zusammen mit allen Sprachen aller Zeiten, im Laufe seines Lebens unzählige Transformationen durchgemacht hat und in Tatsache, wird seit über 600 Jahren in der Singularform verwendet.

Das OED-Spuren singuläres 'sie' zurück bis 1375, wo es in der mittelalterlichen Romanze erscheint William und der Werwolf. Und da Wortformen in der Sprache normalerweise schon lange vor ihrer Niederschrift existieren, ist es wahrscheinlich, dass sie schon vor dem XNUMX. Jahrhundert gebräuchlich waren.