MENÜ MENÜ

Die Künstler übernehmen die Zensur im Nahen Osten

Ein Großteil des Nahen Ostens leidet seit Jahren unter mangelnder Meinungsfreiheit. Aber eine neue Welle von Künstlern verwendet Bild und Ton, um die Zensur herauszufordern.

„Feuerwerk kann manchen Leuten wie Bomben erscheinen“, sagt Simon Coates, Gründer von Tse Tse Fly Naher Osten (TTFME). Ihm wurde in der Vergangenheit gesagt, dass seine Arbeit manchmal zu aggressiv sein kann. Aber das stört ihn nicht.

Künstler im Westen dokumentieren seit Jahrhunderten Ereignisse und drücken ihre politischen Ansichten durch Pinselstriche und Rap-Texte aus. Ein Paradebeispiel ist Banksy, dem berüchtigten britischen Künstler und politischen Aktivisten, aber nicht jeder hat diese Freiheit.

Coates führt die Welle von Künstlern an, die versuchen, dies zu ändern.

Er gründete seine gemeinnützige Organisation 2015 in Dubai mit einer monatlichen Clubnacht mit experimentellen Live-Performances und Filmvorführungen. „Wir waren laut und ausgelassen“, sagt er. "Aber es gab Grenzen, die wir aus Angst vor Bestrafung nicht überschreiten konnten."

Im Jahr 2017 wurde TTFME als gemeinnützige Organisation neu erfunden Online-Plattform die Live-Events, Radioarbeiten und Kunstwerke produziert und präsentiert, die auf Menschenrechte und Meinungsfreiheit aufmerksam machen. Coates produziert auch eine monatliche Show für den britischen Kunstsender Resonanz EXTRA und das gelegentliche Programm für Moskauer Neues Neue-Welt-Radio, unter dem Pseudonym 'Ubu Kung'.

„Meine Zeit im Nahen Osten hat mir die Augen dafür geöffnet, wie leicht Menschen andere Menschen leiden lassen können“, sagt er. 'Ohne Reue zu empfinden.'

Im Februar 2020 erhielt Coates eine besondere Erwähnung für seine Arbeit im Tapferkeitspreis von Amnesty International.

TTFME bietet Künstler aus dem gesamten Nahen Osten, Nordafrika und Indien. Unter ihnen ist Mariam Rezaei, eine Anglo-Iranerin aus Gateshead, England.

„Sie sind oft auf kapitalistische Agenden ausgerichtet und es ist wichtig für uns zu erkennen, dass das, was wir online konsumieren, maßgeschneidert und darauf ausgelegt ist, von uns beobachtet zu werden“, sagt Rezaei.

Aufgrund der zugrunde liegenden politischen Botschaften ziehen es einige Mitwirkende vor, Arbeiten unter einem Pseudonym zu erstellen, während andere nicht unbedingt politische Motive haben. Einige Mitwirkende, wie der 27-jährige Nour Sokhon, möchten einfach nur, dass ein neues Publikum ihre Arbeit hört.

Die libanesische Klangkünstlerin lebte über 22 Jahre in Dubai und verfolgte nach ihrem Master an der Glasgow School of Art in Ton für Bewegtbild eine Karriere, die sich der Archivierung von Erinnerungen widmete.

„Dubai ist ein seltsamer Ort zum Aufwachsen“, sagt Sokhon. Während sie die geschäftlichen Vorteile schätzt, wirkt sich die sich ständig ändernde Landschaft auf Ihr Gedächtnis aus.

„Also fing ich an, Konstruktionen, Menschen und andere Geräusche aufzunehmen, die dabei helfen würden, Erinnerungen zu schaffen“, sagt sie. Wo 2D-Bilder begrenzt sind, hilft ihr der Ton, die Kultur oder Geschichte einzufangen, die durch Konflikte und Katastrophen verloren gegangen ist.

Sokhon spricht in gebrochener Sprache aus Beirut zu mir. Die Macht in ihrem Bereich schwankt seit Tagen. „Wir leben jeden Tag mit einer neuen Überraschung“, sagt sie. Währung, Kraftstoff und Lebensmittelpreise sind nur einige der Themen auf Beiruts Liste.

Es ist auch nicht das einzige Problem auf Sokhons Radar. Früher sei die Meinungsfreiheit sicherer gewesen, sagt sie. Heute müssen sie und andere Künstler mit ihren Medien gegen die ihnen ständig aufgezwungene Kontrolle protestieren. „Es ist fast so, als würden wir rückwärts gehen“, fährt sie fort.

Im Juli 2020 wurde a Koalition zur Verteidigung der freien Meinungsäußerung gebildet, aber ein Jahr ist vergangen und nichts scheint sich verbessert zu haben.

Der Künstler macht sich nicht nur Sorgen um die Folgen für die Menschenrechte, sondern auch um die Massenflucht in der Kunstwelt. "Wenn wir für immer gehen, was wird dann von der Kultur übrig bleiben?"

Sie sagt, dass viele Kunstwerke in einem „schwarzen Loch“ verschwinden, und dass sich dies ändern könnte, wenn die internationale Gemeinschaft Künstler ermutigt und finanziert, damit ihre Arbeiten den Nahen Osten einfangen, aber weltweit gesehen werden.

Rezaei stimmt zu, dass die grundlegendsten Menschenrechte – Redefreiheit, Sicherheit, Heimat und Liebe – überall gewahrt werden sollten.

„Diejenigen, die privilegiert sind, haben die Verantwortung, ihre Stimme und Mittel zu nutzen, um das Bewusstsein zu schärfen“, sagt sie. "Und diejenigen, die Macht haben, sollten positive und friedliche Veränderungen für alle bewirken."

Sokhon glaubt, dass ihre Fähigkeit, sich mit Ton auszudrücken, ihr das Privileg gibt, das Bewusstsein für zensierte Themen zu schärfen. Ihre Arbeit verwendet mehrere Medien, um Geschichte in etwas öffentlich Verdauliches zu übersetzen.

Einige ihrer langfristigen Projekte, in Zusammenarbeit mit anderen Künstlern, Lehrern und Historikern, versuchen vergessene Themen – wie die Explosionen im Hafen von Beirut – anzugehen und nachfolgende Generationen aufzuklären. "Also haben sie eine bessere Zukunft, auf die sie sich freuen können."

Zugänglichkeit