"Friends" Marta Kauffman entschuldigt sich für die falsche Darstellung von Transsexuellen

Kauffman hat ihr Bedauern darüber zum Ausdruck gebracht, dass sie Chandler Bings Transparent – ​​gespielt von Kathleen Turner – zum ersten Mal falsch vergeschlechtlicht hat. 

Nun, es ist endlich passiert. Nach Jahrzehnten mit zusammenzuckenden Witzen und einer Besetzung so weiß wie Wonderbread, spricht „Friends“-Mitschöpferin Marta Kauffman die vergangenen Fehler der Serie an.

Es mag längst überfällig sein, aber die vielen Kontroversen von „Friends“ – nicht zuletzt die offensichtliche Frauenfeindlichkeit, der Mangel an Vielfalt und die fragwürdigen Einstellungen zu allem, von der queeren Identität bis zum Gewicht – sind auch zu Requisiten geworden, die es über Wasser halten und unaufhörlich hineinpaddeln Tageswiederholungs-Slots.

Anzügliche Witze wie die gegen die „fette Monica“ (eine hauchdünne Courtney Cox in einem widerlich schlechten Anzug) sind zum Eckpfeiler des „Friends“-Vermächtnisses geworden. Joey Tribianis ständige Objektivierung von Frauen war – auf eine verdrehte Weise – ein wesentlicher Bestandteil der Popularität seiner Figur (berüchtigt 'Frauen sind wie Eis' Ungeachtet der Analogie).

Andere problematische Handlungsstränge, wie die unsensible Behandlung von „Fun“ – dann „unglaublich langweilig“ – Bobbys Kampf gegen den Alkoholismus würde von den meisten lieber vergessen werden, unter den Teppich von unvergesslichen Episoden gekehrt, die nur während der verzweifeltsten Binge-Watches wieder auftauchen.

Aber ein besonderer Charakterbogen wurde diese Woche erneut angesprochen: die falsche Geschlechtsbestimmung von Chandler Bings „Vater“, gespielt von Kathleen Turner.

Turners Figur war eine Drag-Künstlerin, die in Las Vegas unter dem Namen „Helena Handbasket“ arbeitete, aber während ihrer Zeit in der Show ständig als „Charles Bing“ oder „Dad“ bezeichnet wurde.

Die Verwendung männlicher Pronomen zur Beschreibung einer Person, die sich als Frau präsentiert, hat unter modernen Zuschauern zu Kontroversen geführt, die die Behandlung von Helena für transphob halten.

Während die Show ist Sterne haben angesprochen 'Friends' Umgang mit verschiedenen sozialen Themen im Laufe der Jahre, Mitschöpferin Marta Kauffman hat sich endlich zum ersten Mal zu Bings Vertretung geäußert.

'Pronomen waren noch nicht so etwas Ich habe verstanden'“, sagte Kauffmann. „Also haben wir diese Figur nicht als sie bezeichnet. Es war ein Fehler.'

Vor Kauffmans jüngster Entschuldigung wegen falscher Darstellung von Transsexuellen, Kathleen Turner hatte bereits zugegeben, dass sie die Rolle der Helena nicht akzeptieren würde, wenn sie ihr 2019 angeboten würde. "Natürlich würde ich es [heute] nicht tun, weil es echte Leute geben würde, die [diesen Teil] übernehmen könnten."

Turner erzählte auch 'Aus“, dass die Show nicht gut gealtert sei und „niemand“ sie als ernsthaften sozialen Kommentar auffasse.