Meny Meny

Forskare får kvinnans hudceller att agera trettio år yngre

Ett genombrott inom forskning om medicin, hudvård och åldrande kan vara i horisonten: 53-åriga kvinnors hudceller har förändrats för att se ut och bete sig som en 23-årings. 

Forskare i Cambridge har chockat det medicinska samfundet förändra hudcellerna hos en 53-årig kvinna motsvarande någon som är nästan halva hennes ålder.

Deras strategi utvecklades från kloningstekniken som användes för att skapa Dolly fåren 1996. Forskare vid Skottlands Roslin Institute utvecklade en metod för att förvandla en bröstkörtelcell från ett vuxet får till ett embryo. Dolly var det första däggdjuret som framgångsrikt klonades från ett annat.

Läkare tror att samma föryngring kan användas för att rikta in sig på andra delar av kroppen, och i slutändan behandla åldersrelaterade sjukdomar som diabetes, hjärtsjukdomar och neurologiska störningar.

Chefen för teamet som utvecklade den banbrytande förnyelseprocessen, professor Wolf Reik, sa "Vi har drömt om den här typen av saker. Många folksjukdomar blir värre med åldern och att tänka på att hjälpa människor på det här sättet är superspännande'.

Tekniken kan inte omedelbart introduceras på kliniker eftersom processen ökar risken för cancer. Prof Reik är dock positiv till att genombrottet kommer att leda till att säkrare och effektivare metoder utvecklas.

Huvudmålet med experimentet, säger Reik, är att "förlänga den mänskliga hälsan, snarare än livslängden, så att människor kan bli äldre på ett hälsosammare sätt".

Men detta fokus på hälsa har gått förlorat för många medlemmar av allmänheten. Netizen's gick till sociala medier förra veckan för att fördöma täckningen av förfarandet av BBC News, och hävdade att det drev en ålderistisk berättelse.

BBC:s inlägg innehåller en bild av en ung kvinna i en badlakan som kollar sin hud i spegeln. Det är den typ av bild som används för att marknadsföra hudvårdslinjer eller estetiska skönhetsbehandlingar.

En läsare kommenterade under inlägget "låt kvinnor vara 50 i fred?", medan en annan kallade inlägget för att vilseleda läsare; "[den här artikeln] försämrar det hårda arbetet av forskarna som utför dessa otroliga experiment. [De] skulle kunna behandla hjärtsjukdomar, neurologiska störningar, allvarliga brännskador på huden etc, men du får det att låta som att det här är ett fåfängt skönhetsexperiment?'

Kritiken av inlägget talar till skönhetsbranschens medfödda ålderism, med sociala medier som grogrund. Andra har kallat ut själva proceduren, vilket tyder på att påståenden om att rikta in sig på åldersrelaterade sjukdomar är en skepnad för att ytterligare förtala åldrande hud.

Att välja att utföra experimentet på en kvinna, snarare än en man, lämpar sig för ålderismens inneboende kvinnohat – som har pressat kvinnor att ändra sitt utseende i decennier. Medan män hyllas för åldrande'som fint vin', kvinnor uppmuntras ständigt att motstå den naturliga processen att åldras.

En Guardian-artikel utforskade detta ämne för över 8 år sedan, men dess poäng är tyvärr fortfarande sanna. "Feminismen har uppmuntrat oss att acceptera vårt kön, våra kroppar, vår sexualitet och våra önskningar. Men sällan hör vi att vi måste acceptera vår ålder' […] 'att få höra att du ser yngre ut än du faktiskt är är fortfarande en form av smicker, en udda konstruktion av en komplimang att vi lyckligtvis inte är vad vi ser ut att vara. '.

Reik har gjort lite för att motbevisa dessa påståenden. På frågan om huruvida föryngring av hudceller kan leda till förnyelse av hela kroppen, eller ett "ungdomselixir", sa han att idén inte var helt långsökt.

Trots skepsis från andra i det medicinska samfundet – som professor Robin Lovell-Badge, som tror att hindren mellan Reiks resultat och kliniska tillämpningar är betydande – är denna monumentala upptäckt inom hudcellsforskning en produkt av tidsandan.

Oavsett om Reiks arbete leder till mänsklig triumf över sjukdomar som demens och typ 2-diabetes eller inte, visar det att vi fortfarande har en lång väg kvar att gå för att förändra vår attityd till åldrande.

Tillgänglighet