Meny Meny

Nicole Mann blir den första inhemska kvinnan i rymden

Mann – en NASA-astronaut – har blivit den första indianen att resa ut i rymden.

Förra onsdagen lanserade NASA sin SpaceX Crew Dragon-kapsel till den internationella rymdstationen.

Ombord fanns ett team från NASA besättningsmedlemmar; Anna Kikina, Josh Cassada och Koichi Wakata. Deras befälhavare var Nicole Aunapu Mann – en indiansk kvinna och NASA-astronaut på nästan 10 år.

Manns resa på SpaceX Crew Dragon gör henne till den första inhemska kvinnan att resa ut i rymden (John Harrington var den första indianmannen som vandrade i rymden 2002), än mindre den första inhemska kvinnliga SpaceX-befälhavaren.

Faktum är att Mann är den första kvinnan någonsin att befalla en Crew Dragon-kapsel.

Wailacki från Round Valley Indian Tribes of California – som Mann är registrerad hos – var överlyckliga över nyheten.

Det är svårt att gå på gränsen mellan att fira Manns prestation som astronaut och hennes banbrytande som en urbefolkningskvinna, utan att tappa hennes framgång.

Men som Manni berättade Indiska landet idag, det är viktigt att vi skriker om inhemska milstolpar.

"Jag tror att det är viktigt att vi kommunicerar detta till vårt samhälle, så att andra infödda barn, om de trodde att detta inte var en möjlighet eller att inse att några av de barriärer som brukade vara där verkligen börjar brytas ner" sa om hennes SpaceX-resa.

Indianer står inför en ständig kamp i uppförsbacke för att behålla greppet om sin kulturella identitet.

Raderad från USA:s historia, och kvävd med lagstiftning Ursprungsbefolkningen, som är helvetet fast besluten att förneka sin plats i det moderna samhället, behöver – och förtjänar – representation i alla utrymmen, både på denna planet och – som det visar sig – bortom den.

Enligt Indiska landet idag, Mann är också aktuell för att bli den första kvinnan på månen 2025.

Hennes förflutna är lika imponerande som hennes framtid. Mann är en amerikansk marinöverste som flög stridsuppdrag i Irak och Afghanistan. Hon har också en civilingenjörsexamen från Stanford University.

Manns prestationer bevisar att ursprungsbefolkningar förtjänar en plats vid bordet. Men de är också en påminnelse om att tapper framgång och akademisk prestation inte bör avgöra en individs värde.

Hundratusentals indianer lever fortfarande i fattigdom (den nationella siffran för indianer som lever under fattigdomsgränsen är 25.4%). Reservationer har dålig tillgång till rent vatten, hälsovård och kvalitetsutbildning.

Det långvariga föraktet mot den infödda befolkningen förändras i Amerika. Thanksgiving, en dag med rötter i kolonisering och ursprungsbefolkningens blodsutgjutelse, erkänns sakta för vad den är.

Och Columbus Day – som firas den 10 oktober för att markera årsdagen av Christopher Columbus "upptäckt" (viktad parentes) av Nordamerika – ersätts med Ursprungsbefolkningens dag i många stater.

Men Mann borde inte vara den första indiankvinnan – nej, kvinnan punkt – att krossa intergalaktiska glastak.

Hennes resa genom att leda SpaceX Crew kommer att vara en inspirationskälla för miljontals ursprungsbefolkningar över hela världen. Och förhoppningsvis en ögonöppnare för dem som förblir indignerade över inhemsk makt, närvaro och betydelse.

Tillgänglighet