Meny Meny

Hank Azaria ber om ursäkt för Apu-rollen i The Simpsons

Efter att ha tagit rollen som Apu 1989 avgick Hank Azaria förra året. Han har nu be om ursäkt "till varje indisk person" för den delen.  

Skådespelaren Hank Azaria har be om ursäkt till 'varje indisk person' för sin roll som Apu i den långvariga sitcom The Simpsons.

Han spelade rollen från 1989 till 2020, då karaktären kom under brand för att vara en okänslig rasstereotyp i den vanliga pressen. När han talade om fåtöljsexpedoden tidigare i veckan sa Hank att hans skildring av Apu bidrog till den "strukturella rasismen" som finns i USA.

Hank själv är en vit hane, ursprungligen från Queens. Apu stod inför år av kontroverser och kritisk diskussion innan han så småningom gick i pension förra året, och många asiatiska amerikaner ansåg att han var en skadlig representation av en minoritet som till stor del är utelämnad från TV i bästa sändning.

Skådespelaren och komikern Hari Kondabolu producerade en film 2017 med titeln 'The Problem with Apu' som utforskade karaktärens stötande karaktär.

Intressant är att dokumentären har 90% kritikpoäng på Rotten Tomatoes men sitter på en 31% -rating från publiken, vilket tyder på en uppdelning i åsikter om svårighetsgraden av Apus rasoffensiv. Bill Maher försvarade karaktären och utmanade eran om '' vakenhet '' redan 2018 och hävdade att det är meningslöst och hjälpsamt i sig att se på gammalt innehåll för att hitta saker problematiska.

Det är dock viktigt att komma ihåg som denna karaktär har påverkat inom det amerikanska samhället under de senaste tre decennierna av showens existens.

För det första sa Hank att han pratade med indiska elever på sin sons skola som visste vad termen "Apu" menade men aldrig hade sett The Simpsons. Han beskrev karaktärens namn som "praktiskt taget en slur vid denna punkt".

Andra genom åren har sagt att Apu har uppmuntrat mobbning av indiska barn och har förvarat en överdriven accent som är inautent. Som Kondabolu uttrycker det, Apu är "en vit kille som gör ett intryck av en vit kille som gör narr av min far".

Apus pensionering från tv och Hanks offentliga ånger över rösten visar att standarder för rasrepresentation har förändrats, till stor del till det bättre. Det finns ett argument att ha att The Simpsons är djupt satiriskt till sin natur och pekar kul på alla samhällsskikt - men sitcoms och mainstream-shower måste utvecklas och växa med tiden.

Även om det aldrig fanns någon legitim avsikt att förolämpa, kan de verkliga världskonsekvenserna för asiatiska amerikaner inte ignoreras för alltid och får fortsätta utan att showen tar ansvar.

Frågan sträcker sig utöver bara The Simpsons. Indiska karaktärer som Raj från Big Bang Theory fortsatte att upprätthålla ohjälpsamma stereotyper som är skrivna på avvisande sätt långt in i förra decenniet.

Det är inte så att karaktärer från olika bakgrunder inte kan satiriseras, men det finns en linje mellan reduktivt skrivande som är skadligt för ett samhälle och att göra självmedveten, gripande social kommentar genom humor.

Hangs ursäkt är helt enkelt ett tecken på att saker och ting förändras - och vi borde vara hoppfulla på en mer mångsidig och inkluderande framtid för TV och manusförskrivning framåt.

Tillgänglighet