Трудно провести грань между празднованием достижения Манн как астронавта и ее новаторством как женщины из числа коренного населения, не приписывая ее успеху.
Но как сказал Манни Индийская страна сегодня, жизненно важно, чтобы мы кричали о вехах коренных народов.
«Я думаю, что важно, чтобы мы сообщили об этом нашему сообществу, чтобы другие дети коренных народов, если они думали, что это невозможно, или поняли, что некоторые из тех барьеров, которые раньше существовали, действительно начинают разрушаться», — она рассказала о своем путешествии в SpaceX.
Коренные американцы сталкиваются с постоянной тяжелой борьбой за сохранение своей культурной самобытности.
Вычеркнутый из истории США и задушенный законодательство одержимые отрицанием своего места в современном обществе, коренные народы нуждаются — и заслуживают — представительства во всех пространствах, как на этой планете, так и, как выясняется, за ее пределами.
По Индийская страна сегодня, Манн также претендует на то, чтобы стать первой женщиной на Луне в 2025 году.
Ее прошлое столь же впечатляюще, как и ее будущее. Манн — полковник Корпуса морской пехоты США, выполнявший боевые задачи в Ираке и Афганистане. Она также имеет степень магистра технических наук Стэнфордского университета.
Достижения Манна доказывают, что коренные народы заслуживают места за столом переговоров. Но они также являются напоминанием о том, что доблестный успех и успехи в учебе не должны определять ценность человека.
Сотни тысяч коренных американцев по-прежнему жить в нищете (национальный показатель для коренных американцев, живущих за чертой бедности, составляет 25.4%). В резервациях плохой доступ к чистой воде, здравоохранению и качественному образованию.
Давнее презрение к коренному населению в Америке меняется. День благодарения, день, уходящий корнями в колонизацию и кровопролитие коренных народов, постепенно получает признание за то, что он есть.
А День Колумба, отмечаемый 10 октября в ознаменование годовщины «открытия» Христофором Колумбом (взвешенная скобка) Северной Америки, во многих штатах заменяется Днем коренных народов.
Но Манн не должна быть первой индейской женщиной — нет, женщиной с точкой — которая разбила межгалактические стеклянные потолки.
Ее путешествие в качестве командира экипажа SpaceX станет источником вдохновения для миллионов коренных жителей во всем мире. И, надеюсь, откроет глаза тем, кто по-прежнему возмущен властью, присутствием и важностью коренных народов.