Меню Меню

Мнение – Чему я научился в самой милитаризованной зоне мира

Недавно я посетил Кашмир, спорную территорию, зажатую между Южной Азией, Индией и Пакистаном. От сильного присутствия индийских вооруженных сил до общегородского шатдауна — вот что я увидел, проведя неделю в одной из самых милитаризованных зон в мире.

— Значит, michya ye pasand на кашмирском означает «мне это нравится», верно? — спросил я у матери, когда наш самолет приземлился в аэропорту Шейх-уль-Алама в Шринагаре.

Я практиковал свой кашмирский на протяжении всего полета, чтобы слиться с местными жителями и повысить вероятность получения скидок на местных рынках.

Я предполагал, что то, что я кашмирец, даст мне определенное преимущество в освоении акцента, но, похоже, мои невинные попытки говорить как носитель языка были вызваны моей сестрой якобы культурным присвоением.

Как бы то ни было, во время полета я представлял, как плыву на лодке по озеру Дал, наслаждаюсь безмятежным видом с канатных дорог Гульмарга и балуюсь традиционным вазваном из нескольких блюд.

Когда я приземлился в аэропорту Сринагара, я узнал, что он также функционирует как военная авиабаза, а это означает, что меры безопасности являются жесткими и непреодолимыми. Я и не подозревал, что это был лишь проблеск милитаризации, свидетелем которой мне предстояло стать.

Очень рано я понял, что, как бы я ни хотел сосредоточиться исключительно на отдыхе, я не мог закрывать глаза на политическую ситуацию, потому что она так явно влияла на повседневную жизнь людей.

Были ли это родственники, которых я посещал, или жители, с которыми я общался, политический кризис, казалось, был единственным, о чем кашмирцы хотели говорить.


Почему Кашмир милитаризован?

Прежде чем я двинусь дальше, вот краткий урок истории, чтобы вы могли быстро ознакомиться с основами Кашмира: это был независимый регион до 1947 года, когда он решил присоединиться к Индии после вторжения Пакистана.

В том же году Индия и Пакистан вступили в войну и впоследствии взяли под свой контроль различные части долины.

Кашмир, управляемый Индией, тогда получил полуавтономный статус, что дало ему свободу иметь свой собственный флаг и собственную Конституцию.

Однако из-за растущего трансграничного повстанческого движения из Пакистана правительство Индии санкционировало чрезвычайно большое военное присутствие в регионе, а кашмирцы жаловались на серьезные нарушения прав человека.

В 2019 Индийское правительство отменило особый статус долины и поместило многих политических лидеров под домашний арест.

Вслед за этим разразилась пандемия. Кашмирцы, которые уже подвергались случайным lockdowns снова были заперты в своих домах, на этот раз на более постоянной основе.

Для тех из вас, кто мало слышал об этой долине, она также известна как «Рай на Земле» благодаря своей природной красоте.

Каждый раз, когда я выглядывал из окна своей машины, чтобы оценить красоту озера Дал, Хари Парбат и гор вокруг ворот Дал, я видел вооруженных офицеров, стоящих примерно через каждые 500 метров.

Мы ехали в Барамуллу из Шринагара, когда застряли в пробке. Все транспортные средства остановились, чтобы дать возможность двигаться армейским колоннам. Каким-то образом это показалось моей семье прекрасной возможностью начать обсуждение регионального кризиса безопасности.

Пока все обменивались горячими спорами, я заметил, что мой кузен тихо сидит сзади, почти не обращая внимания на текущий разговор. Я спросил его, что он думает о внесудебные убийства здесь. Его ответ в самой непринужденной манере был: «Woh toh har din hota hai» (Это происходит здесь каждый день).

Я был ошеломлен и почти не разговаривал до конца пути. Мысль о том, что такое подчинение может быть нормализовано до такой степени, была ужасающей.


День независимости Индии в долине

В любом случае, в этой поездке у меня была возможность увидеть, как обстояли дела в День независимости Индии — действительно весьма спорное событие в долине.

В этом году, чтобы отметить 75-летие независимости Индии, правительство Индии запустило программу под названием «Хар Гар Тиранга' (Триколор в каждом доме), чтобы побудить всех граждан нести индийский триколор в своих домах.

Теперь вот что касается Дня независимости в Кашмире - все магазины соблюдают режим дня. полное отключение по этому поводу, чтобы выразить протест против подавления примерно с 1990-х годов, а также для того, чтобы не оказаться застигнутым в беспрецедентном насилии в спорный день. Не говоря уже о том, что я никогда не видел этот район таким безлюдным, как 15 августа.

В рамках программы Har Ghar Tiranga вооруженные силы вывесили индийские флаги почти на каждом углу. Мой дядя, везя меня через ворота Дал, сказал: «Видишь эти флаги? Как ты думаешь, они действительно здесь хорошо смотрятся?»

Когда-то у Кашмира был свой флаг, пока не запрещенный в 2019 году. Таким образом, я, как и многие жители, не был уверен в том, что правительство Индии пыталось донести через эту программу в регионе.

Мне также сообщили, что до не давнего времени, в День независимости Пакистана (который на день раньше Индии) национальный флаг Пакистана поднимался некоторыми жителями в некоторых районах Кашмира, находящегося под управлением Индии, в знак протеста.

https://www.youtube.com/watch?v=sKni5lCob84&ab_channel=WorldInDetails


Дебаты Индии и Пакистана

Я спросил некоторых членов моей семьи, поддерживают ли они вхождение Кашмира в состав Индии или Пакистана; они были по понятным причинам разочарованы подходом индийского правительства и считали, что пакистанское правительство ничем не отличалось в том смысле, что оно также придавало первостепенное значение стратегической ценности Кашмира, а не народу Кашмира.

Эти дебаты о необходимости выбора между Индией или Пакистаном, честно говоря, казались легкомысленными.

Возможно, вместо этого нам следует задать вопрос: «Как нам обеспечить мир в долине?»

Потому что, вопреки убеждениям региональных держав, Кашмир — это не просто кусок земли; то, что наша родина сводится к простой предвыборной повестке дня, из-за которой страны воюют и относятся к ней с таким пренебрежением, — это позор. Кашмир — наш дом, и наши граждане заслуживают достойного обращения.

Поэтому, когда кто-то спрашивает меня, чему я научился, проведя неделю в одной из самых милитаризованных зон мира, так это тому, что враждебность и геополитическая напряженность бесполезны перед лицом той борьбы, которую в результате приходится терпеть простым людям.

Несмотря на трудные условия жизни, каждый местный житель был чрезвычайно гостеприимен ко мне, и только по этой причине я каждый день молюсь, чтобы Кашмир когда-нибудь вскоре проснулся и ничего, кроме мира и спокойствия.

Универсальный доступ