Недавно я посетил Кашмир, спорную территорию, зажатую между Южной Азией, Индией и Пакистаном. От сильного присутствия индийских вооруженных сил до общегородского шатдауна — вот что я увидел, проведя неделю в одной из самых милитаризованных зон в мире.
— Значит, michya ye pasand на кашмирском означает «мне это нравится», верно? — спросил я у матери, когда наш самолет приземлился в аэропорту Шейх-уль-Алама в Шринагаре.
Я практиковал свой кашмирский на протяжении всего полета, чтобы слиться с местными жителями и повысить вероятность получения скидок на местных рынках.
Я предполагал, что то, что я кашмирец, даст мне определенное преимущество в освоении акцента, но, похоже, мои невинные попытки говорить как носитель языка были вызваны моей сестрой якобы культурным присвоением.
Как бы то ни было, во время полета я представлял, как плыву на лодке по озеру Дал, наслаждаюсь безмятежным видом с канатных дорог Гульмарга и балуюсь традиционным вазваном из нескольких блюд.
Когда я приземлился в аэропорту Сринагара, я узнал, что он также функционирует как военная авиабаза, а это означает, что меры безопасности являются жесткими и непреодолимыми. Я и не подозревал, что это был лишь проблеск милитаризации, свидетелем которой мне предстояло стать.
Очень рано я понял, что, как бы я ни хотел сосредоточиться исключительно на отдыхе, я не мог закрывать глаза на политическую ситуацию, потому что она так явно влияла на повседневную жизнь людей.
Были ли это родственники, которых я посещал, или жители, с которыми я общался, политический кризис, казалось, был единственным, о чем кашмирцы хотели говорить.
Почему Кашмир милитаризован?
Прежде чем я двинусь дальше, вот краткий урок истории, чтобы вы могли быстро ознакомиться с основами Кашмира: это был независимый регион до 1947 года, когда он решил присоединиться к Индии после вторжения Пакистана.
В том же году Индия и Пакистан вступили в войну и впоследствии взяли под свой контроль различные части долины.
Кашмир, управляемый Индией, тогда получил полуавтономный статус, что дало ему свободу иметь свой собственный флаг и собственную Конституцию.
Однако из-за растущего трансграничного повстанческого движения из Пакистана правительство Индии санкционировало чрезвычайно большое военное присутствие в регионе, а кашмирцы жаловались на серьезные нарушения прав человека.
В 2019 Индийское правительство отменило особый статус долины и поместило многих политических лидеров под домашний арест.
Вслед за этим разразилась пандемия. Кашмирцы, которые уже подвергались случайным lockdowns снова были заперты в своих домах, на этот раз на более постоянной основе.
Для тех из вас, кто мало слышал об этой долине, она также известна как «Рай на Земле» благодаря своей природной красоте.
Каждый раз, когда я выглядывал из окна своей машины, чтобы оценить красоту озера Дал, Хари Парбат и гор вокруг ворот Дал, я видел вооруженных офицеров, стоящих примерно через каждые 500 метров.
Мы ехали в Барамуллу из Шринагара, когда застряли в пробке. Все транспортные средства остановились, чтобы дать возможность двигаться армейским колоннам. Каким-то образом это показалось моей семье прекрасной возможностью начать обсуждение регионального кризиса безопасности.
Пока все обменивались горячими спорами, я заметил, что мой кузен тихо сидит сзади, почти не обращая внимания на текущий разговор. Я спросил его, что он думает о внесудебные убийства здесь. Его ответ в самой непринужденной манере был: «Woh toh har din hota hai» (Это происходит здесь каждый день).
Я был ошеломлен и почти не разговаривал до конца пути. Мысль о том, что такое подчинение может быть нормализовано до такой степени, была ужасающей.