"Loro" è la parola di Webster del 2019

È tempo che gli oppositori del linguaggio inclusivo lo ammettano finalmente: il linguaggio è fluido e il singolare "loro" è qui per restare.

Merriam-Webster, la casa editrice nota principalmente per il Webster's English Dictionary, ha nominato "loro" la parola dell'anno 2019. Secondo i suoi dati, le ricerche del pronome sono aumentate del 313% nell'ultimo anno.

Questo, ovviamente, è dovuto alla significativa tendenza all'aumento delle persone che si identificano come gender non-binary, o gender queer, usando "loro" al singolare al posto di "lui/lui" o "lei/lei". Mentre il dizionario del Webster usava definire il singolare "loro" come "una singola persona il cui genere non è intenzionalmente rivelato", a settembre hanno cementato la connessione della parola con la comunità queer con una nuova lettura di definizione, "usata per riferirsi a una persona sola la cui identità di genere non è binaria».

Secondo la CNN, le ricerche su Google per "loro" sono aumentate più volte durante l'anno in risposta a vari fenomeni culturali pop; compreso quando modello non binario Oslo Grace camminando alla settimana della moda di Parigi, quando la deputata statunitense Pramila Jayapal ha parlato pubblicamente sull'uso del pronome del suo bambino gender fluid, e quando il cantante britannico Sam Smith è uscito come non binario durante il mese dell'orgoglio a giugno, annunciando loro / loro come i loro pronomi.

https://www.instagram.com/p/BvCQLS4lF50/?utm_source=ig_embed

L'annuncio di Webster recita: "Sebbene le nostre ricerche siano spesso guidate da eventi nelle notizie, il dizionario è anche una risorsa primaria per le informazioni sulla lingua stessa e il loro uso mutevole è stato oggetto di studi e commenti crescenti negli ultimi anni".

Questo annuncio è solo uno dei tanti dito medio mostrati alla folla fedele anti-loro (leggi: queerfobico) che giura nero su bianco che "loro" deve essere usato rigorosamente al plurale. Nel 2015 la più piccola ma ancora significativa Società Dialettica Americana anche dichiarato 'loro' come parola dell'anno. Nello stesso anno, la guida di stile del Washington Post ne accettò l'uso singolare. Gradualmente, le strutture ufficiali che dettano l'inglese "corretto", se tali poteri esistono veramente, stanno cementando l'evoluzione della parola nella sua forma metamorfosata come un termine inclusivo che riconosce lo spettro di genere.

O, cioè, cementando indietro la sua evoluzione. Vedete, potrebbe scioccare alcuni dei "fan della grammatica" ostinatamente intolleranti che... sarebbe amo così tanto sostenere la comunità queer se solo non fosse in conflitto con le ferree regole dell'inglese che la parola "loro", insieme alla totalità di ogni lingua, ha subito una miriade di trasformazioni nel corso della sua vita e ha, in infatti, è stato utilizzato al singolare per oltre 600 anni.

I tracce OED singolare 'loro' risale al 1375, dove appare nel romanzo medievale William e il lupo mannaro. E, poiché le forme delle parole di solito esistono nel discorso molto prima di essere scritte, è probabile che fosse di uso comune anche prima del quattordicesimo secolo.