菜单 菜单

汉克·阿扎利亚为《辛普森一家》中的阿普角色道歉

汉克·阿扎利亚 (Hank Azaria) 在 1989 年担任 Apu 一职后,于去年卸任。 他现在已经为这部分“向每个印度人”道歉。  

演员汉克·阿扎利亚 (Hank Azaria) 已就他在长篇情景喜剧《辛普森一家》中扮演阿普的角色向“每个印度人”道歉。

他从 1989 年到 2020 年扮演这个角色,当时这个角色因为在主流媒体中是一种麻木不仁的种族刻板印象而受到抨击。 本周早些时候,汉克在扶手椅专家播客上发表讲话说,他对 Apu 的描述助长了美国境内存在的“结构性种族主义”。

汉克本人是一名白人男性,最初来自皇后区。 Apu 在最终于去年退休之前面临多年的争议和批评性讨论,许多亚裔美国人认为他是少数人的有害代表,而这些少数人在黄金时段电视节目中基本上被排除在外。

演员兼喜剧演员 Hari Kondabolu 于 2017 年制作了一部名为“Apu 的问题”的电影,探讨了该角色的攻击性。

有趣的是,这部纪录片的评论家评分高达 90% 烂番茄 但观众的评分为 31%,表明对 Apu 种族攻击的严重程度存在分歧。 比尔·马赫 为角色辩护 并在 2018 年挑战了“觉醒”时代,认为重新观看旧内容以发现问题本身毫无意义且无益。

然而,重要的是要记住, 在该节目存在的最后三十年中,这个角色在美国社会中产生了影响。

一方面,汉克说他和他儿子学校的印度学生交谈,他们知道“Apu”这个词的含义,但从未看过《辛普森一家》。 他将这个角色的名字描述为“在这一点上实际上是一个诽谤”。

多年来,其他人说 Apu 鼓励欺负印度儿童,并延续了一种不真实的夸张口音。 作为 康达博卢说, Apu 是“一个白人在做一个白人取笑我父亲的印象”。

阿普从电视上退休,汉克对声音的公开表示遗憾,这表明种族代表的标准已经改变,基本上变得更好。 有一种观点认为,《辛普森一家》在本质上具有深刻的讽刺意味,并取笑 所有 各行各业——但情景喜剧和主流节目必须与时俱进。

即使从来没有任何合法的冒犯意图,也不能永远忽视亚裔美国人在现实世界中的后果,并允许在不追究责任的情况下继续下去。

这个问题也不仅限于《辛普森一家》。 像生活大爆炸理论中的拉吉这样的印度角色在过去十年中继续以不屑一顾的方式写下无益的刻板印象。

并不是不能讽刺来自不同背景的角色,而是在对社区有害的还原性写作与通过幽默进行自我意识、尖锐的社会评论之间存在界限。

汉克的道歉只是事情发生变化的迹象——我们应该对电视和编剧的未来更加多样化和包容性抱有希望。

无障碍