Mặc dù chúng ta nên chia sẻ niềm vui chung về chiến thắng phi thường của Raducanu, nhưng cũng đáng để suy ngẫm về lý do tại sao những người nhập cư vào Vương quốc Anh phải thành công để được đánh giá cao.
Hôm thứ Bảy, Emma Raducanu, 18 tuổi, đã trở thành nhà vô địch Grand Slam đơn nữ đầu tiên của Anh sau 44 năm, đồng thời là người trẻ nhất kể từ khi Maria Sharapova vô địch Wimbledon năm 2004.
Đưa phần lớn Vương quốc Anh rơi vào trạng thái mê sảng kéo dài, chiến tích tuyệt vời của cô ấy sẽ trở thành một trong những hành trình kém may mắn nhất trong lịch sử thể thao.
Tuy nhiên, trong khi tất nhiên chúng ta nên chia sẻ niềm vui chung về thành tích của cô ấy, thì cũng đáng để suy ngẫm về lý do tại sao những người nhập cư vào đất nước này phải thành công để được đánh giá cao.
Người ta chỉ cần nghĩ lại trận chung kết Euro 2020 với Ý về ví dụ đáng chú ý nhất, khi ba cầu thủ trẻ nổi tiếng trước đó - Marcus Rashford, Jadon Sancho và Bukayo Saka - đã phải hứng chịu những cơn lốc chống lại người da đen. lạm dụng phân biệt chủng tộc trên mạng xã hội sau khi bỏ lỡ quả phạt đền.
Raducanu, người có Twitter Tuy nhiên, tiểu sử chỉ chứa bốn từ: london | to Toronto | shenyang | bucharest (một sự tôn vinh khi được sinh ra ở Canada và lớn lên ở Anh bởi cha là người Romania và mẹ là người Trung Quốc), đã không thua.
Trong những ngày sau chiến thắng của cô, các tiêu đề và những nhân vật nổi tiếng đã nhanh chóng ca ngợi cô là 'gương mặt của một thời đại mới, đa dạng đáng tự hào', một sự mâu thuẫn thực sự với chủ nghĩa dân tộc khắc nghiệt mà nhiều chính phủ Vương quốc Anh dễ bị bán rong.
Bằng một ví dụ (và đây chỉ đơn giản là một trong số nhiều), vào tháng XNUMX, một phán quyết mang tính bước ngoặt của tòa án cho thấy thư ký nội vụ Priti Patel's chính sách giam giữ người di cư đã vi phạm các quy tắc nhân quyền. Tháng này, nó đã tiết lộ rằng Lực lượng Biên phòng của cô đang được huấn luyện để sử dụng chiến thuật 'xoay chuyển tình thế' trên biển.
Lời khen ngợi từ Thủ tướng Boris Johnson và cựu lãnh đạo UKIP Nigel Farage - người nổi tiếng đã đưa ra lời cảnh báo nghề nghiệp về người nhập cư - do đó, là một màn trình diễn đạo đức giả khó hiểu trong cuộc trò chuyện xung quanh những cá nhân đa di sản chỉ được đánh giá cao khi họ làm tốt.
Thật là một trận đấu giật gân! Xin gửi lời chúc mừng to lớn đến @EmmaRaducanu ????????
Bạn đã thể hiện kỹ năng phi thường, sự đĩnh đạc và gan dạ và tất cả chúng tôi đều vô cùng tự hào về bạn.#USOpen
- Boris Johnson (@BorisJohnson) Ngày 11 tháng 2021 năm XNUMX
'Một megastar toàn cầu được sinh ra. @EmmaRaducanu vô địch US Open thực sự đáng kinh ngạc, ' tweeted Farage, buồn vui lẫn lộn để nói ít nhất khi bạn nhớ lại bình luận khét tiếng năm 2014 về việc 'bất kỳ người bình thường và có tư tưởng công bằng' sẽ quan tâm như thế nào nếu họ có người Romania là hàng xóm.
Và, nói chuyện với Raducanu qua điện thoại ngày hôm qua, Johnson đã khen ngợi sự quyết tâm, kỹ năng và sức mạnh tinh thần của cô ấy, đồng thời nói thêm rằng cả nước Anh đã đoàn kết đằng sau thành công của cô ấy.
Chúng ta đừng quên rằng vào năm 2013, thị trưởng khi đó của London các nghị sĩ cảnh báo chống lại việc tiếp nhận nhiều người La Mã hơn trên cơ sở rằng đóng góp lớn nhất của họ là hướng tới hạn ngạch ngủ yên ở thủ đô.
Những tiêu chuẩn kép trắng trợn này là biểu tượng của một vấn đề rộng lớn hơn mà người Đông Âu và các nhóm di cư khác đã bị phỉ báng ở Anh trong nhiều thập kỷ.
Làm nổi bật mối quan hệ phức tạp mà đất nước có với sự đa dạng và nhập cư (từ 'Brexit' vẫn còn gây khó chịu trong hầu hết các vòng kết nối xã hội), nó chứng minh những gì được cảm nhận nhưng hiếm khi được lên tiếng. Rằng 'chúng ta là người Anh khi chúng ta thành công, nhưng lại được bảo rằng hãy đóng gói khi chúng ta thua', như tác giả Georgina Lawton khéo léo đặt nó.