22-летний Джаззи Уиппс родился глухим на оба уха. После нескольких лет отсутствия в британских СМИ она сама перешла на YouTube и основала платформу, посвященную культуре глухих Великобритании.
Сейчас полдень, и на экране Zoom появляется Jazzy Whipps. Она машет мне с полной улыбкой, и черная повязка для волос сдерживает ее светлые волны. Ее переводчик опаздывает, поэтому первые 10 минут мы общаемся с помощью текстовых сообщений.
Однако после сотен неловких взаимодействий с Zoom это, пожалуй, самый простой разговор, который у меня был в этом году.
Как и многие другие представители поколения Z, Уиппс выросла, потребляя тысячи видео на YouTube, хотя только в 2015 году, когда она только закончила школу, она поняла, что на YouTube нет глухих представлений.
«Я попробовала - установила фотоаппарат и сделала немного макияжа», - вспоминает она. «Я просто любил это».
«Так много людей сказали:« Наконец-то появился глухой », - продолжает она. Сообщество тепло приветствовало этот внезапный доступ, и за последние шесть лет YouTuber собрал более 201,000 XNUMX подписчиков.
Уиппс, которая абсолютно глуха на оба уха, то есть вообще ничего не слышит, объясняет, что хочет помочь сделать язык жестов более доступным. Около 11 миллионов человек в Великобритании глухие или слабослышащие, поэтому в Великобритании контент Whipps поможет предоставить глухим людям больше возможностей найти работу и чувствовать себя более комфортно в своей стране.
Так что же самое сложное в том, чтобы быть глухим в 2021 году? «Люди, которые слышат, меня не понимают», - говорит Уиппс. На YouTube, где она проработала менеджером более двух лет, ей все еще трудно общаться со своими коллегами.
«Я разочарована, потому что, если бы они понимали язык жестов, со мной обращались бы как с равной», - говорит она. Вместо этого люди расстраиваются, когда им приходится записывать вещи или быть уверенными, что они встретятся со мной.
«Это действительно неловко».
Однако проблема не так проста. Он начинается с того, что выслушивает людей, не имеющих права доступа к курсам жестовного мастерства.