Меню Меню

Эксклюзив - Встреча глухих YouTuber Jazzy Whipps

22-летний Джаззи Уиппс родился глухим на оба уха. После нескольких лет отсутствия в британских СМИ она сама перешла на YouTube и основала платформу, посвященную культуре глухих Великобритании.

Сейчас полдень, и на экране Zoom появляется Jazzy Whipps. Она машет мне с полной улыбкой, и черная повязка для волос сдерживает ее светлые волны. Ее переводчик опаздывает, поэтому первые 10 минут мы общаемся с помощью текстовых сообщений.

Однако после сотен неловких взаимодействий с Zoom это, пожалуй, самый простой разговор, который у меня был в этом году.

Как и многие другие представители поколения Z, Уиппс выросла, потребляя тысячи видео на YouTube, хотя только в 2015 году, когда она только закончила школу, она поняла, что на YouTube нет глухих представлений.

«Я попробовала - установила фотоаппарат и сделала немного макияжа», - вспоминает она. «Я просто любил это».

«Так много людей сказали:« Наконец-то появился глухой », - продолжает она. Сообщество тепло приветствовало этот внезапный доступ, и за последние шесть лет YouTuber собрал более 201,000 XNUMX подписчиков.

Уиппс, которая абсолютно глуха на оба уха, то есть вообще ничего не слышит, объясняет, что хочет помочь сделать язык жестов более доступным. Около 11 миллионов человек в Великобритании глухие или слабослышащие, поэтому в Великобритании контент Whipps поможет предоставить глухим людям больше возможностей найти работу и чувствовать себя более комфортно в своей стране.

Так что же самое сложное в том, чтобы быть глухим в 2021 году? «Люди, которые слышат, меня не понимают», - говорит Уиппс. На YouTube, где она проработала менеджером более двух лет, ей все еще трудно общаться со своими коллегами.

«Я разочарована, потому что, если бы они понимали язык жестов, со мной обращались бы как с равной», - говорит она. Вместо этого люди расстраиваются, когда им приходится записывать вещи или быть уверенными, что они встретятся со мной.

«Это действительно неловко».

Однако проблема не так проста. Он начинается с того, что выслушивает людей, не имеющих права доступа к курсам жестовного мастерства.

В одном из видеоблогов о путешествиях Уиппса, когда она поехал в Барселону, YouTube наткнулся на глухой паб, который создал инклюзивную среду для людей с любым уровнем слуха. Там она также узнала, что многие местные жители растут, изучая испанский язык жестов вместе со своим родным языком.

Уиппс говорит, что с таким большим сообществом глухих в Великобритании: «Можно было бы подумать, что и здесь больше людей получат доступ к этому».

Петиции в правительство были созданы, счета были приняты, но мало что изменилось.

Уиппс использует свои видео не только для того, чтобы знакомить людей с жестами, но и для того, чтобы знакомить слушателей с мифами, которые окружают глухое сообщество. «Я хочу, чтобы люди понимали, что я ничем не отличаюсь от других людей моего возраста», - говорит она.

Путешествие в одиночестве, вождение автомобиля и прослушивание музыки - одни из самых распространенных проблем, с которыми она сталкивается.

«Я действительно люблю ходить в клубы, на концерты и фестивали», - объясняет она. «Музыка там настолько громкая, что чувствуется вибрация в груди».

Но дома она не может получить такой же опыт. Многие люди предпочитают носить кохлеарные имплантаты, чтобы лучше слышать и использовать свой голос, но, попробовав его, Уиппс решила, что это не для нее.

«Я обнаружила, что делаю это больше для других людей», - объясняет она. «А я родился глухим, поэтому хочу, чтобы люди принимали меня такой, какая я есть».

К счастью для нее, ее мать, отчим и сестра Холли научились подписывать.

Ютубер выросла в Лондоне, где у нее есть доступ к бесплатному проездному на автобус, и где она училась в школе с отделением для глухих вместе с 20 другими учениками, такими же, как она. «Меня очень поддерживали», - говорит она. «И я до сих пор поддерживаю связь со многими своими друзьями».

После окончания колледжа, где она изучала парикмахерское искусство, макияж и красоту, 22-летняя девушка также нацелилась на работу на телевидении. «В детстве я смотрела людей по телевизору, и их никогда не представляли», — говорит она. Ей нравятся реалити-шоу, в том числе «Остров любви», и она думает, что было бы здорово, если бы они наконец пригласили в шоу глухих людей.

'Почему бы нет?' - говорит она, улыбаясь. «Но лучше всего было бы иметь его версию для глухих». Она объясняет, что из-за тысяч глухих зрителей по всей Великобритании им сложно относиться к участникам таким же образом.

К сожалению, YouTube также не позаботился о сообществе глухих. В течение многих лет компания Whipps предлагала программное обеспечение для создания субтитров, однако не каждый создатель контента включает эту функцию в своих видео, не обращая внимания на целую часть онлайн-пользователей.

Некоторые глухие ютуберы начали оспаривать это в США, но, поскольку у каждой страны свой язык жестов, британские пользователи не всегда могут их употреблять.

Уиппс говорит, что ей все равно нравится смотреть некоторые американские ютуберы - и черпала вдохновение у таких людей, как Шайенна Клирбрук и Анастасия Кингснорт. Эти двое хороши в предоставлении беззаботного, позитивного контента, который - в нынешнем состоянии мира - может быть довольно освежающим.

Уиппс не уверен в своем будущем. Все, что она знает, - это то, что она хочет и дальше создавать контент, который будет обучать слушателей и дать голос культуре глухих.

«Не думаю, что продолжу снимать себя, пока мне не исполнится 80 или 90», - хихикает она. Но создание действительно впечатляющих видеороликов - например, видеороликов. проверять ее голос на своей семье который набрал более 6.2 миллиона просмотров в 2019 году - это то, чем она надеется пока заниматься.

«Я думаю, что людей интересует то, о чем они никогда раньше не думали», - говорит она. «У нас есть голоса, но мы не всегда используем их».

Универсальный доступ