Меню Меню

Художники, вступающие в ближневосточную цензуру

Большая часть Ближнего Востока годами страдала от отсутствия свободы слова. Но новая волна художников использует изображения и звук, чтобы бросить вызов цензуре.

«Кому-то фейерверк может показаться бомбой», - говорит Саймон Коутс, основатель Tse Tse Fly Ближний Восток (TTFME). В прошлом ему говорили, что его работа иногда может быть слишком агрессивной. Но он не против этого.

Западные художники веками документировали события и выражали свои политические взгляды мазками краски и рэп-лирикой. Ярким примером является Бэнкси, печально известный британский художник и политический деятель, но не у всех есть такая свобода.

Коутс возглавляет волну художников, пытающихся это изменить.

Он начал свою некоммерческую деятельность в Дубае в 2015 году с ежемесячных клубных вечеров с живыми экспериментальными выступлениями и кинопоказами. «Мы были шумными и шумными, - говорит он. «Но были черты, которые мы не могли переступить из-за страха наказания».

В 2017 году TTFME была преобразована в некоммерческую интернет-платформа который производит и демонстрирует прямые трансляции событий, радиоработы и произведения искусства, привлекающие внимание к правам человека и свободе слова. Коутс также проводит ежемесячное шоу для UK Arts Station. Резонанс EXTRA и периодическая программа для московских Новое Радио Нового Света, под псевдонимом «Убу Кунг».

«Мое время на Ближнем Востоке открыло мне глаза на то, как легко люди могут заставить других людей страдать», - говорит он. «Без всяких угрызений совести».

В феврале 2020 года Коутс получил особое упоминание за свою работу в Награды Amnesty International за храбрость.

TTFME объединяет художников со всего Ближнего Востока, Северной Африки и Индии. Среди них - Мариам Резаи, англо-иранка, проживающая в Гейтсхеде, Англия, которая отмечает, что большая часть работы Коутса состоит в том, чтобы сломать алгоритмы учетных записей многих людей в социальных сетях.

«Они часто ориентированы на капиталистические программы, и для нас важно осознавать, что то, что мы потребляем в Интернете, адаптировано и спроектировано для наших наблюдений», - говорит Резаи.

Из-за лежащих в основе политических идей некоторые участники предпочитают создавать работы под псевдонимами, в то время как другие не обязательно имеют политические мотивы. Некоторые участники, такие как 27-летний Нур Сохон, просто хотят, чтобы их работы услышала новая аудитория.

Ливанская звукорежиссер прожила в Дубае более 22 лет и, получив степень магистра в Школе искусств Глазго по звуку для движущегося изображения, она начала карьеру, посвященную архивированию памяти.

«Дубай - странное место для роста», - говорит Сохон. Хотя она ценит ее преимущества для бизнеса, постоянно меняющийся ландшафт влияет на вашу память.

«Поэтому я начала записывать конструкции, людей и другие звуки, которые помогли бы создать воспоминания», - говорит она. Там, где 2D-изображения ограничены, звук помогает ей запечатлеть любую культуру или историю, потерянную в результате конфликтов и бедствий.

Сохон говорит со мной из Бейрута на прерывистой речи. Мощность в ее районе колеблется в течение нескольких дней. «Мы живем каждый день с новым сюрпризом», - говорит она. Цены на валюту, топливо и продукты питания это лишь некоторые из вопросов в списке Бейрута.

И это не единственная проблема на радаре Сохона. В прошлом, по ее словам, свобода слова была более безопасной. Сегодня она и другие художники вынуждены использовать свои средства массовой информации, чтобы протестовать против постоянно навязываемого им контроля. «Это почти как будто мы движемся назад», - продолжает она.

В июле 2020 года была сформирована коалиция в защиту свободы слова, но прошел год, а вроде ничего не улучшилось.

Художника беспокоят не только последствия этого для прав человека, но и массовый исход, который это вызывает в мире искусства. «Если мы уйдем навсегда, что останется от культуры?»

Она говорит, что многие произведения искусства исчезают в «черной дыре», и что это могло бы измениться, если бы международное сообщество поддерживало и финансировало художников, чтобы их работы запечатлели Ближний Восток, но увидели бы во всем мире.

Резаи согласен с тем, что основные права человека - свобода слова, безопасность, дом и любовь - должны соблюдаться повсюду.

«Те, кто находится в привилегированном положении, обязаны использовать свой голос и средства для повышения осведомленности», - говорит она. «А те, у кого есть власть, должны внести позитивные и мирные изменения для всех».

Сохон чувствует, что ее умение выражать через звук дает ей необходимую ей привилегию повышать осведомленность о проблемах, подвергающихся цензуре. В ее работе используются несколько средств, чтобы превратить историю в нечто более понятное для публики.

Некоторые из ее долгосрочных проектов в сотрудничестве с другими художниками, учителями и историками направлены на решение забытых проблем, таких как взрывы в порту Бейрута, и просвещение будущих поколений. «Так что у них есть более светлое будущее».

Универсальный доступ