Меню Меню

Бехруз Бучани наконец-то освободился в Новой Зеландии

Иранский беженец и журналист, написавший отмеченную наградами книгу Нет друга, кроме гор наконец-то свободный человек.

Бехруз Бучани наконец-то был освобожден из австралийского центра содержания беженцев, расположенного на острове Манус в Папуа-Новой Гвинее, спустя более шести лет после его первоначального заключения.

В то время Бучани написал отмеченную наградами книгу о своей ситуации с помощью секретных текстовых сообщений в WhatsApp, предоставил международный голос беженцам и пролил свет на катастрофические условия и ужасное обращение с просителями убежища на острове Манус. Его работа вынудила австралийское правительство смириться с его дрянной позицией в отношении иммиграции, поставив дилемму на передний план и привлекая внимание всего мира.

Бучани теперь имеет месячную визу в Новой Зеландии, пока он посещает литературный фестиваль в Крайстчерче, и был принят США для постоянного переселения. Вы можете просмотреть его первое интервью с момента его освобождения ниже.

Чем известен Бехруз Бучани?

История Бучани сложна и затрагивает сложные международные отношения и политику в отношении беженцев. Он вырос в Иране в 1980-х годах, когда иракские вооруженные силы вторглись в регион, начав конфликт, который длился большую часть того десятилетия. После окончания университета он писал статьи для различных изданий, пропагандирующих курдскую (иранскую этническую группу) культуру, а также был членом Курдской демократической партии, которая сейчас запрещена в Иране. Бучани опасался за свою жизнь и в 2013 году бежал из-за бурной политической ситуации в своей родной стране, отправившись на лодке в Австралию, прежде чем был задержан иммиграционными властями. Он оставался в ловушке на острове Манус шесть лет.

Находясь под присмотром иммиграционных властей, Бучани тайно снял себя в лагере и написал целую мемуар через WhatsApp, отправив текстовые сообщения журналистам и переводчику в Австралии. В результате работа, Нет друга, кроме горВ начале 2019 года он получил премию Викторианской эпохи по литературе, что сделало Бучани, по иронии судьбы, одним из самых плодовитых современных писателей в стране, в которую ему было запрещено въезжать.

Бучани стал международным именем, так как его работа заставила австралийцев и весь мир глубоко взглянуть на кризис, который легко скрыть. Его труды и статьи разрушают политический нарратив и стереотипы о беженцах, которые многие (особенно правые политики) используют в качестве оправдания жесткой позиции страны в отношении иммиграции.

Проще говоря, Бучани - это голос заглушенной, угнетенной группы людей, которые оказались в состоянии неопределенности. С ними обращаются в изоляторе на острове Манус неэтично и бесчеловечно, что противоречит предположительно либеральному и демократическому правительству Австралии, и стало более актуальной и важной проблемой благодаря журналистике Бучани.

Хотя теперь он может быть свободен, Бучани по-прежнему чувствует ответственность и вину за людей, которые в настоящее время находятся в ловушке на острове Манус. «Мы никогда не сможем оставить их на этом острове», - сказал он The Guardian. Непонятно, что будет дальше, но я ожидаю, что в ближайшие месяцы мы еще много услышим от него.

Какая сейчас ситуация на острове?

На данный момент на объектах острова Манус все еще застряло много людей, которые не были должным образом обработаны. Первоначальный лагерь, в котором содержался Бучани, был снесен и объявлен незаконным, но он не смог уехать без документов, и несколько сотен человек, оказавшихся в затруднительном положении, все еще остаются в ловушке.

Австралия последовательно отклоняла предложение Новой Зеландии переселять 150 беженцев в год с островов Манус и Науру, утверждая, что это подорвет ее строгую политику в отношении нелегальной иммиграции на лодке.

Предполагаемое количество людей на острове Манус, ищущих убежища в Австралии, сократилось с 1,353 до 300, что означает, что эта проблема, к счастью, отступает, а не развивается.

Новый премьер-министр Папуа-Новой Гвинеи Джеймс Марап утверждал, что Австралия должна разработать план по надлежащему переселению оставшихся беженцев - теперь их пригласили остаться в Папуа-Новой Гвинее, но это, как и все в этой истории, имеет свои собственные сложности. Многие термины расплывчаты, и будущее каждого человека остается неопределенным даже после шести лет ужасного обращения.

В настоящее время Бучани - свободный человек в Новой Зеландии, и в обозримом будущем он будет оставаться на виду у общественности. Куда он пойдет дальше, все еще не совсем конкретно, несмотря на предложение Америки, но одно можно сказать наверняка - у него есть причина улыбаться, чего у него, вероятно, не было уже очень давно.

Универсальный доступ