Меню Меню

`` Они '' - это слово Вебстера в 2019 году

Пришло время скептикам инклюзивного языка наконец признать это: язык подвижен, и единственное число «они» здесь, чтобы остаться.

Merriam-Webster, издательская компания, известная прежде всего английским словарем Вебстера, назвал «они» - слово года 2019. По его данным, за последний год поиск местоимения увеличился на 313%.

Это, конечно, связано со значительной тенденцией к росту числа людей, которые идентифицируют себя как гендерно небинарные или гендерные квиры, используя «они» в единственном числе вместо «он / он» или «она / она». В то время как словарь Вебстера использовался для определения единственного числа «они» как «одного человека, чей пол намеренно не раскрывается», в сентябре они закрепили связь этого слова с квир-сообществом с новым прочтением определения, «используемым для обозначения одного человека». чья гендерная идентичность небинарна ».

Согласно CNN, Поисковые запросы Google по запросу «они» в течение года многократно увеличивались в связи с различными явлениями поп-культуры; в том числе когда недвоичная модель Осло Грейс гуляя на Неделе моды в Париже, когда член Конгресса США Прамила Джаяпал говорил публично об использовании местоимений ее ребенка, изменяющего гендерную принадлежность, и о том, что британский певец Сэм Смит выступил как небинарный во время месяца прайда в июне, объявив их / их своими местоимениями.

https://www.instagram.com/p/BvCQLS4lF50/?utm_source=ig_embed

В заявлении Вебстера говорится: «Хотя наши поисковые запросы часто основываются на событиях в новостях, словарь также является основным источником информации о самом языке, и в последние годы их меняющееся использование является предметом все большего количества исследований и комментариев».

Это объявление - лишь один из нескольких средних пальцев, показанных стойкой анти-они (читай: квирфобной) толпе, которые черным и синим клянутся, что слово «они» должно использоваться строго во множественном числе. В 2015 году меньшее, но все еще значимое Американское диалектическое общество также объявлено «они» как их слово года. В том же году руководство по стилю Washington Post приняло такое исключительное использование. Постепенно официальные структуры, которые диктуют «правильный» английский язык, если такие полномочия действительно существуют, цементируют эволюцию этого слова в его метаморфизованной форме как всеобъемлющего термина, признающего гендерный спектр.

Или, то есть, снова зацементировать его эволюцию. Видите ли, это может шокировать некоторых стойких нетерпимых «фанатов грамматики», которые бы Я так люблю поддерживать квир-сообщество, если только это не противоречит непоколебимым правилам английского языка, согласно которым слово «они», как и все языки в целом, за время своего существования претерпело множество трансформаций. Фактически, в единственном числе использовались более 600 лет.

Идея Следы OED единственное «они» восходит к 1375 году, где оно встречается в средневековом романе. Уильям и оборотень. А поскольку словоформы обычно существуют в речи задолго до того, как они когда-либо были записаны, вполне вероятно, что они были в употреблении даже до четырнадцатого века.

Форма появляется у Шекспира, Диккенса и Бернарда Шоу. Остин всегда говорил о том, что «у каждого свои недостатки», и только когда викторианские грамматики сделали школьной догмой, что нужно говорить «у каждого свои недостатки» вместо этого, единичное употребление вышло из моды. Понимание того, что «он» олицетворяет оба пола (ладно, викторианский).

Знание о том, что форма «они» была отвергнута только из-за стремления к мужскому доминирующему положению, людям еще труднее утверждать, что такие фразы, как «они проверили свои часы», в какой-то степени неграмотны. И весьма вероятно, что эти люди в любом случае используют единственное число «они» в повседневной жизни, даже не осознавая этого. Такие фразы, как «кто-то оставил здесь свой стакан?» Или «если кто-то постучит, скажите им, что я занят» являются идентичными вариантами использования местоимения - вы просто добавляете уверенности неопределенной сущности, когда дело касается недвоичного: 'Билли? О, они прекрасны ».

Во многих отношениях приятно видеть, как растет число людей, ищущих правильное использование слова «они». Словари - лучшие индикаторы языкового прогресса, а значит, и социального прогресса нашего общества. Люди, обращающиеся к ним, чтобы как-то осмыслить происходящее в их среде, говорят об их готовности принять это развитие. Чем больше людей ходят вокруг, зная, что «они» - это официально признанное местоимение и, таким образом, могут сказать фанатикам, маскирующимся под грамматиков, тем лучше.

Квир-революция, которую поколение Z одновременно формирует и с гордостью продвигает, обещает молодым людям больше возможностей чувствовать себя комфортно, исследуя свою гендерную идентичность, а людям всех возрастов - полностью воплощать себя. Лично я рад, что мы живем во время, когда способность людей чувствовать себя адекватно представленными преобладает над архаичной привязанностью к кратковременным языковым формам.

Универсальный доступ