菜单 菜单

《老友记》玛尔塔考夫曼为跨性别失实陈述道歉

考夫曼首次对钱德勒·宾的跨性别父母(由凯瑟琳·特纳饰演)表达了她的遗憾。 

嗯,终于发生了。 在经历了数十年令人畏惧的笑话和像 Wonderbread 一样白人的演员之后,“老友记”的共同创作者玛塔考夫曼正在解决该节目过去的错误。

它可能早就应该出现了,但《老友记》的许多争议——尤其是公然的厌女症、缺乏多样性,以及从酷儿身份到体重的各种问题——也成为让它保持在水面上的道具,不断地划入水中。白天重新运行插槽。

像那些针对“胖莫妮卡”(一个瘦瘦的考特尼考克斯穿着一件令人讨厌的糟糕胖套装)的不雅笑话已经成为“老友记”遗产的基石。 Joey Tribiani 对女性的持续物化——以某种扭曲的方式——成为他角色受欢迎程度不可或缺的一部分(臭名昭著的'女人就像冰淇淋'尽管有类比)。

https://www.youtube.com/watch?v=UR6iQg-UptI&ab_channel=TheTruthDoctorShow

其他有问题的故事情节,比如对“有趣”的麻木不仁的处理——然后是“令人难以置信的沉闷”——鲍比与酗酒的斗争宁愿被大多数人遗忘,被遗忘的情节扫到了地毯下,这些情节只有在最绝望的狂欢观看时才会重新浮出水面。

但本周特别提到了一个角色弧:由凯瑟琳·特纳(Kathleen Turner)扮演的钱德勒·宾的“父亲”性别错误。

特纳的角色是一位在拉斯维加斯工作的变装艺术家,名为“Helena Handbasket”,但在演出期间经常被称为“Charles Bing”或“爸爸”。

使用男性代词来描述一个以女性身份出现的人在现代观众中引起了争议,他们认为对海伦娜的治疗是恐惧症。

虽然节目的 明星们已经解决了 《老友记》多年来处理各种社会问题,联合主创玛尔塔·考夫曼终于首次公开了必应的代言。

'代词还不是 我明白',考夫曼说。 “所以我们没有把那个角色称为她。 那是一个错误。'

在考夫曼最近就跨性别失实陈述道歉之前, 凯瑟琳特纳 已经承认,如果在 2019 年向她提供海伦娜的角色,她不会接受。“当然,我不会[今天]这样做,因为会有真人能够做到[那部分]。”

特纳还告诉 '出去’ 这部剧的年代久远,‘没有人’将其视为一篇严肃的社会评论。

但其他明星,比如扮演罗斯盖勒的大卫施维默,在最近的强烈反对后为《老友记》辩护。 “我不在乎,”他在 2020 年告诉《卫报》,“这部剧在处理如此随意的性行为、受保护的性行为、同性婚姻和关系方面的方式在当时是开创性的。”

施维默的评论突出了一场重要的辩论,该辩论支撑着《老友记》等流行文化。 当节目在最后播出日期之后继续吸引新的粉丝群时,我们是否公平地让他们保持与今天发布的节目相同的标准?

在某些方面,《老友记》在当时肯定是进步的。 但其他故事情节,如缺乏黑人角色和女性待遇,无法解释。 并且无视对节目的现代批评只会验证它的问题。

考夫曼的道歉是向前迈出的积极一步。 通过解决跨性别角色的性别错误,她向批评者展示了过时的流行文化如何纠正过去的错误。 这是继最近的 承诺捐赠4万美元 布兰代斯大学的非洲和非裔美国人研究系因节目缺乏多样性而感到“尴尬”。

“在过去的 20 年里,我学到了很多东西”,考夫曼当时告诉赫芬顿邮报。 “承认和接受内疚并不容易。 看着镜子里的自己很痛苦。 我很尴尬,25 年前我不知道更好。

考夫曼的共同创作者凯文·布莱特为《老友记》的演员选择辩护,称他“如果不选这六位演员,那简直是疯了”。 但考夫曼收到了观众的绝大多数积极反馈,并为她的决定感到自豪。

“除了爱,我什么都没有。 [...] 我得到了很多“时间到了”。 [...] 只是人们承认它早就该了。

无障碍