Gần đây, tôi đã đến thăm Kashmir, một lãnh thổ tranh chấp nằm giữa Nam Á, Ấn Độ và Pakistan. Từ sự hiện diện dày đặc của các lực lượng vũ trang Ấn Độ đến việc đóng cửa trên toàn thành phố, đây là những gì tôi thấy khi trải qua một tuần ở một trong những khu quân sự nhất trên thế giới.
'Vì vậy, michya ye pasand có nghĩa là "Tôi thích điều này" trong tiếng Kashmiri, phải không? " Tôi hỏi mẹ khi chuyến bay của chúng tôi đáp xuống sân bay Sheikh Ul Alam của Srinagar.
Tôi đã luyện tập Kashmiri của mình trong suốt chuyến bay để hòa nhập với người dân địa phương - và để tăng khả năng được giảm giá tại các chợ địa phương.
Tôi cho rằng trở thành người Kashmiri sẽ giúp tôi có một lợi thế nhất định trong việc thông thạo giọng, nhưng có vẻ như những nỗ lực ngây thơ của tôi trong việc nghe như một người bản xứ đã bị chị tôi cáo buộc chiếm đoạt văn hóa.
Nhưng dù sao, khi đang trên chuyến bay, tôi tưởng tượng mình đang đi thuyền trên Hồ Dal, tận hưởng khung cảnh thanh bình từ các tuyến cáp treo của Gulmarg, và thưởng thức món wazwan truyền thống nhiều món.
Khi hạ cánh xuống sân bay Srinagar, tôi được biết rằng nó cũng hoạt động như một căn cứ không quân quốc phòng, có nghĩa là an ninh rất khốc liệt và áp đảo. Tôi ít biết rằng đây chỉ là một cái nhìn thoáng qua về quá trình quân sự hóa mà tôi sắp chứng kiến.
Ngay từ rất sớm, tôi đã biết rằng, dù tôi muốn chỉ tập trung vào việc tận hưởng kỳ nghỉ của mình, tôi không thể nhắm mắt làm ngơ trước tình hình chính trị vì nó đang ảnh hưởng rất rõ ràng đến cuộc sống hàng ngày của mọi người.
Cho dù đó là những người thân mà tôi đến thăm hay những cư dân mà tôi tiếp xúc, cuộc khủng hoảng chính trị dường như là điều duy nhất Kashmiris muốn nói đến.
Tại sao Kashmir được quân sự hóa?
Trước khi tôi tiếp tục, đây là một bài học lịch sử nhanh chóng giúp bạn bắt kịp những điều cơ bản về Kashmir: nó là một khu vực độc lập cho đến năm 1947, khi nó quyết định gia nhập Ấn Độ sau cuộc xâm lược của Pakistan.
Năm đó, Ấn Độ và Pakistan gây chiến và giành quyền kiểm soát các khu vực khác nhau của thung lũng trong thời gian sau đó.
Kashmir do Ấn Độ quản lý đã giành được tình trạng bán tự trị vào thời điểm đó cho phép nó tự do có cờ riêng và Hiến pháp riêng.
Tuy nhiên, do lực lượng nổi dậy xuyên biên giới ngày càng gia tăng từ Pakistan, chính phủ Ấn Độ đã trừng phạt sự hiện diện quân sự cực kỳ cao trong khu vực, và Kashmiris phàn nàn về những vi phạm nhân quyền nghiêm trọng.
trong 2019, chính phủ Ấn Độ đã bãi bỏ quy chế đặc biệt mà nó dành cho thung lũng và quản thúc nhiều nhà lãnh đạo chính trị.
Sau đó, đại dịch đã xảy ra. Kashmiris, người đã thỉnh thoảng bị khóa máy đã bị giới hạn trong nhà của họ một lần nữa, lần này trên cơ sở lâu dài hơn.
Đối với một số bạn chưa nghe nhiều về thung lũng này, nó còn được gọi là 'Thiên đường trên Trái đất' nhờ vẻ đẹp tự nhiên của nó.
Mỗi khi tôi nhìn ra cửa sổ ô tô để thưởng thức vẻ đẹp của Hồ Dal, Hari Parbat, và những ngọn núi xung quanh Cổng Dal, tôi sẽ bắt gặp hình ảnh các sĩ quan có vũ trang đóng quân cứ sau 500 mét.
Chúng tôi đang trên đường đến Baramulla từ Srinagar thì bị kẹt xe. Tất cả các phương tiện dừng lại để cho các đoàn xe quân đội di chuyển. Bằng cách nào đó, đây dường như là cơ hội hoàn hảo để gia đình tôi bắt đầu thảo luận về cuộc khủng hoảng an ninh khu vực.
Trong khi mọi người đang trao đổi những tranh luận sôi nổi, tôi nhận thấy em họ tôi lặng lẽ ngồi ở phía sau, gần như không bị cuộc trò chuyện bàn tay làm phiền. Tôi hỏi anh ấy suy nghĩ của anh ấy về giết người phi pháp nơi đây. Câu trả lời của anh ấy, theo cách bình thường nhất là: 'Woh toh har din hota hai' (Chuyện xảy ra ở đây hàng ngày).
Tôi choáng váng và không nói được nhiều lời trong suốt chặng đường còn lại. Nghĩ rằng sự khuất phục như vậy có thể được bình thường hóa đến mức độ này thật đáng sợ.