Các nhà bán lẻ thời trang nhanh bị buộc tội chiếm đoạt văn hóa

Bộ văn hóa Mexico đã tuyên bố rằng Zara, Anthropologie và Patowl đã sử dụng sai các thiết kế do cộng đồng bản địa của đất nước tạo ra.

Gần đây, một số nhà bán lẻ thời trang nhanh - cụ thể là Zara, Anthropologie và Patowl - đã bị sa thải vì sử dụng các mẫu đặc trưng cho người Mixteca bản địa của Mexico ở bang Oaxaca, tây nam.

Bị cáo buộc chiếm đoạt văn hóa bởi Alejandra Frausto (Bộ trưởng Văn hóa của đất nước), những thương hiệu này được cho là đã sử dụng các họa tiết thiết kế mà không mang lại lợi ích gì cho cộng đồng mà họ có nguồn gốc.

'Chúng phản ánh các biểu tượng của tổ tiên liên quan đến môi trường, lịch sử và thế giới quan của cộng đồng,' Gian lận cho biết, yêu cầu một 'giải thích công khai trên cơ sở nào nó có thể tư nhân hóa tài sản tập thể.'

Zara nói riêng đã nhận được nhiều phản ứng dữ dội nhất vì bán những chiếc váy có tính thẩm mỹ giống như truyền thống hàng may mặc huipil mặc bởi Phụ nữ Mixtecan như một phần bản sắc của họ, thường mất ít nhất một tháng để làm ra những người thợ thủ công địa phương.

Công ty mẹ của nó (và nhà bán lẻ quần áo lớn nhất thế giới) Inditex Tuy nhiên, phủ nhận các tuyên bố.

"Thiết kế đang được đề cập không phải do cố ý vay mượn hoặc bị ảnh hưởng bởi nghệ thuật của người Mixtec của Mexico", nó trả lời trong một tuyên bố.

Anthropologie và chó tuần tra cũng đã được kiểm tra tên, trước đây để tái tạo các mẫu thêu được phát triển bởi Cộng đồng Mixe của Santa Maria Tlahuitoltepec và sau này vì đã sao chép một cách trắng trợn nội dung phức tạp hazme si puedes (làm cho tôi nếu bạn có thể) kỹ thuật của Cộng đồng Zapotec ở San Antonino Castillo Velasco.

Điều này một lần nữa làm sáng tỏ mức độ mà các nhà thiết kế thời trang đang thu lợi từ việc kết hợp các thiết kế văn hóa mà không cần cộng đồng đền bù công bằng hoặc thừa nhận nguồn gốc của chúng.

Đó là một vấn đề, cho đến nay, lẽ ra không phải là quá phổ biến nhưng vẫn còn như vậy do ranh giới giữa 'chiếm đoạt' và 'đánh giá cao.'

Những người bị kết tội sử dụng các nền văn hóa khác vì lợi ích cá nhân trong những năm gần đây đã nhanh chóng bào chữa cho mình với lý do rằng sự sáng tạo dựa trên nguồn cảm hứng: khái niệm quan trọng đằng sau quá trình sáng tạo của chúng tôi, cùng với việc lấy mẫu và vay mượn.