Menu Menu

Độc quyền - Gặp gỡ Youtuber khiếm thính Jazzy Whipps

Jazzy Whipps, 22 tuổi, bị điếc bẩm sinh cả hai tai. Sau nhiều năm không được đại diện trên các phương tiện truyền thông của Anh, cô ấy đã tự mình truy cập YouTube và bắt đầu một nền tảng dành riêng cho văn hóa người khiếm thính của Vương quốc Anh.

Đó là giữa trưa và Jazzy Whipps bật lên trên màn hình Zoom. Cô ấy vẫy tay chào tôi với một nụ cười mãn nguyện và chiếc dây buộc tóc màu đen giữ lại những làn sóng vàng của cô ấy. Thông dịch viên của cô ấy đến muộn, vì vậy chúng tôi giao tiếp qua tin nhắn trong 10 phút đầu tiên.

Tuy nhiên, sau hàng trăm tương tác Zoom khó xử, đó có lẽ là cuộc trò chuyện dễ dàng nhất mà tôi có trong năm nay.

Giống như nhiều Gen Zers khác, Whipps lớn lên với hàng nghìn video trên YouTube, mặc dù phải đến năm 2015, khi cô vừa hoàn thành việc học, cô mới nhận ra rằng không có đại diện cho người khiếm thính trên YouTube.

Cô kể lại: 'Tôi đã thử - thiết lập một chiếc máy ảnh và trang điểm một chút. 'Tôi chỉ yêu nó.'

Cô tiếp tục: “Nhiều người nói:“ Cuối cùng thì cũng có một người điếc. Cộng đồng nhiệt liệt hoan nghênh lượt truy cập đột ngột này và trong suốt sáu năm qua, Youtuber đã thu hút được hơn 201,000 người đăng ký.

Whipps, người bị điếc nặng cả hai tai - nghĩa là cô ấy hoàn toàn không nghe thấy gì - giải thích rằng cô ấy muốn giúp ngôn ngữ ký hiệu dễ tiếp cận hơn. Khoảng 11 triệu người bị điếc hoặc lãng tai ở Vương quốc Anh, vì vậy tại Vương quốc Anh, nội dung của Whipps sẽ giúp những người khiếm thính có thêm cơ hội tìm việc làm và cảm thấy như đang ở nhà trên chính đất nước của họ.

Vậy điều khó nhất khi bị điếc vào năm 2021 là gì? Whipps nói: “Những người nghe không hiểu tôi. Tại YouTube, nơi cô đã làm công tác quản lý hơn hai năm, cô vẫn cảm thấy khó khăn khi giao tiếp với các đồng nghiệp của mình.

"Tôi cảm thấy thất vọng vì nếu họ hiểu ngôn ngữ ký hiệu, tôi sẽ được coi như một người bình đẳng", cô nói. 'Thay vào đó, mọi người cảm thấy thất vọng khi họ phải viết ra mọi thứ hoặc đảm bảo rằng họ đang đối mặt với tôi.

'Nó thực sự xấu hổ.'

Tuy nhiên, vấn đề không đơn giản như vậy. Nó bắt đầu với việc nghe mọi người không có quyền truy cập thích hợp để ký các khóa học.

Trong một trong những vlog du lịch của Whipps, khi cô ấy đi du lịch đến Barcelona, Youtuber tình cờ gặp một quán rượu dành cho người khiếm thính, nơi tạo ra một môi trường hòa nhập cho mọi người ở mọi cấp độ thính giác. Ở đó, cô cũng biết được rằng nhiều người dân địa phương lớn lên học Ngôn ngữ ký hiệu Tây Ban Nha cùng với tiếng mẹ đẻ nói của họ.

Với một cộng đồng người khiếm thính lớn như vậy ở Anh, Whipps nói: 'Bạn sẽ nghĩ rằng nhiều người cũng sẽ có quyền truy cập để học nó ở đây.'

Kiến nghị với chính phủ đã được tạo ra, hóa đơn đã được thông qua, nhưng chưa đủ đã thay đổi.

Whipps không chỉ sử dụng video của mình để giúp nâng cao nhận thức về ký hiệu mà còn để giáo dục những người nghe về những huyền thoại xung quanh cộng đồng người khiếm thính. Cô nói: “Tôi muốn mọi người nhận ra rằng tôi không khác những người khác cùng tuổi với mình.

Đi du lịch một mình, lái xe và nghe nhạc là một số trong những điều phổ biến nhất mà cô ấy tự giải quyết.

Cô giải thích: “Tôi thực sự thích đến các câu lạc bộ, buổi hòa nhạc và lễ hội. 'Ở đó, âm nhạc lớn đến mức bạn có thể cảm thấy rung động trong lồng ngực.'

Tuy nhiên, ở nhà, cô ấy không thể có được trải nghiệm tương tự. Nhiều người chọn phương pháp cấy ghép ốc tai điện tử để giúp nghe và sử dụng giọng nói của họ, nhưng sau khi thử nó, Whipps quyết định nó không dành cho cô.

Cô giải thích: “Tôi thấy mình đang làm điều đó nhiều hơn cho người khác. 'Và tôi bị điếc bẩm sinh, vì vậy tôi muốn mọi người chấp nhận tôi vì con người của tôi.'

May mắn cho cô là mẹ, cha dượng và chị gái Holly đều học cách ký tên.

YouTuber lớn lên ở London, nơi cô ấy có quyền sử dụng thẻ đi xe buýt miễn phí và nơi cô ấy theo học tại một trường học có đơn vị khiếm thính cùng với 20 học sinh khác giống như mình. "Tôi đã được hỗ trợ rất nhiều," cô ấy nói. 'Và tôi vẫn liên lạc với rất nhiều bạn bè của mình.'

Kể từ khi tốt nghiệp đại học, nơi cô theo học làm tóc, trang điểm và làm đẹp, cô gái 22 tuổi này cũng đã đặt mục tiêu làm việc trong lĩnh vực truyền hình. Cô nói: “Lớn lên, tôi thích xem mọi người trên TV và không bao giờ có bất kỳ hình ảnh đại diện nào. Cô ấy yêu thích các chương trình truyền hình thực tế, bao gồm Love Island, và cô ấy nghĩ sẽ thật tuyệt vời nếu cuối cùng họ cũng mời người khiếm thính vào chương trình.

'Tại sao không?' cô ấy nói, mỉm cười. 'Tuy nhiên, điều tốt nhất là có một phiên bản dành cho người khiếm thính của nó.' Cô giải thích rằng, với hàng nghìn khán giả khiếm thính trên khắp Vương quốc Anh, rất khó để họ liên hệ với các thí sinh theo cùng một cách.

Thật không may, YouTube cũng đã bỏ qua việc cung cấp cho cộng đồng người khiếm thính. Mặc dù họ đã cung cấp phần mềm phụ đề trong nhiều năm, Whipps chỉ ra rằng không phải người sáng tạo nội dung nào cũng bật chức năng này trên video của họ, khiến cho phần lớn người dùng trực tuyến bị loại bỏ.

Một số người dùng YouTube khiếm thính đã bắt đầu thách thức điều này ở Hoa Kỳ, nhưng vì mỗi quốc gia có một ngôn ngữ ký hiệu khác nhau, người dùng Anh không phải lúc nào cũng sử dụng những ngôn ngữ đó.

Whipps nói rằng dù sao cô ấy vẫn thích xem một số người dùng YouTube Mỹ - và đã lấy một số cảm hứng từ những người như Cheyenna ClearbrookAnastasia Kingsnorth. Cả hai đều giỏi trong việc cung cấp nội dung vui vẻ, tích cực, mà - giữa tình hình thế giới hiện tại - có thể khá mới mẻ.

Whipps không chắc chắn về tương lai lâu dài của mình. Tất cả những gì cô ấy biết là cô ấy muốn tiếp tục tạo ra nội dung có tác dụng giáo dục cộng đồng thính giác và góp tiếng nói cho văn hóa người khiếm thính.

"Tôi không nghĩ rằng mình sẽ tiếp tục quay phim cho đến khi 80 hay 90 tuổi," cô ấy cười khúc khích nói. Nhưng tạo ra những video thực sự tạo ra tác động - như một video kiểm tra giọng nói của cô ấy về gia đình của cô ấy đạt hơn 6.2 triệu lượt xem vào năm 2019 - đó là những gì cô ấy hy vọng sẽ tiếp tục làm cho đến bây giờ.

Cô nói: “Tôi nghĩ mọi người quan tâm đến điều gì đó mà họ chưa bao giờ nghĩ đến trước đây. 'Chúng tôi có tiếng nói nhưng không phải lúc nào chúng tôi cũng chọn sử dụng chúng.'

Khả Năng Tiếp Cận