Đã đến lúc ai đó nhận trách nhiệm về Rukban, trại tị nạn bị lãng quên

Jordan một lần nữa đổ người tị nạn vào trại Rukban, vùng đất không người do Hoa Kỳ lãnh đạo tại tâm điểm của cuộc xung đột, nơi các nhóm nhân quyền cho rằng điều kiện là một trong những điều tồi tệ nhất trên thế giới.

Chính phủ Jordan đã trục xuất hàng chục người tị nạn Syria xin tị nạn ở biên giới có chủ quyền của họ đến một trại hoang vắng ở biên giới Syria-Jordan được gọi là trại Rukban trong vài tháng qua. Theo các cơ quan giám sát nhân quyền, các điều kiện ở Rukban đã xấu đi trong một số năm, và những nỗ lực hồi hương này vi phạm luật pháp quốc tế.

Cùng với việc đặt câu hỏi về tính hợp pháp của các nhà chức trách Jordan, phát hiện này là một lời nhắc nhở đối với cộng đồng xuyên quốc gia rằng một trong những trung tâm thảm khốc nhất thế giới dành cho những người phải di dời về cơ bản đang được để cho các thiết bị của chính họ.

Trại Rukban nằm ở một vị trí chiến lược của khu vực Levant, nơi giao nhau giữa biên giới Jordan, Syria và Iraq và vùng đất này bề ngoài do quân đội Hoa Kỳ kiểm soát. Tuy nhiên, bất kỳ ý thức chăm sóc mục vụ nào đối với những người bị tước đoạt ở đây dường như đã bị bỏ rơi, vì chính quyền Hoa Kỳ, Syria, Jordan và Iraq đều thoái thác trách nhiệm đối với cư dân Rukban.

Cư dân #Rukban trại đã có khả năng phục hồi trong nhiều năm,
Hoàn toàn một mình,
không có "chúng tôi",
chờ đợi "chúng tôi",
nhưng "chúng tôi" không có thời gian
hành động".

"Chúng tôi" đang rất bận rộn để nói nhiều, nói, nói. https://t.co/C8itMD5F2V

- Tania Chávez (@Tania_Tania_C) 21 Tháng Mười

Phát biểu với Chính sách đối ngoại, Thợ xây gạch người Syria, 30 tuổi, Alaa al-Hassan, cho biết anh đã bị Jordan trục xuất đến Rukban, nơi anh đã xin tị nạn vào đầu tháng này, mà không có sự xét xử, yêu cầu pháp lý hay giải thích từ các quan chức Jordan.

"Cảm giác như thể tôi đã bị xóa sổ khỏi sự tồn tại", Hassan nói với tạp chí, nói rằng kể từ khi đến trại, anh ấy đã ngủ trên sàn của một căn lều trống thuộc sở hữu của một thường dân khác.

Điều kiện ở trại là được báo cáo là tàn bạo - mùa hè trong khu vực nóng gay gắt và chín muồi cho sự lây lan của dịch bệnh (rõ ràng là một nguy cơ gia tăng vào năm 2020), và mùa đông lạnh giá là nguyên nhân gây ra cái chết của ít nhất tám trẻ sơ sinh trong một tháng vào năm ngoái.

Người dân đã buộc phải sống dựa vào hàng hóa nhập lậu - từ nông sản tươi sống đến thuốc men và vật dụng làm sạch - được chở qua sa mạc. Nước được dẫn qua biên giới bởi LHQ.

Trại hầu như không nhận được hàng viện trợ vì vị trí của nó ở vùng đất tranh chấp. Sau một cuộc tấn công của Nhà nước Hồi giáo vào năm 2016, Jordan đã đóng cửa biên giới và hạn chế quyền tiếp cận của nhân đạo tới trại; Chính phủ Syria và các lực lượng đồng minh của Nga đã không ngừng phong tỏa viện trợ cho khu vực này trong một nỗ lực được nhận thức là nhằm buộc các lực lượng liên minh ra ngoài, và Hoa Kỳ, quốc gia nắm quyền kiểm soát khu vực này, đã gần như không làm gì để cung cấp hỗ trợ nhân đạo trực tiếp cho người dân Rukban.