Kính gửi các nghệ sĩ nữ: ngừng xin lỗi vì đoạt giải

Với phụ nữ thì không như vậy. Khi chúng ta nhận được sự chú ý, và đặc biệt là khi chúng ta có nhiệm vụ phát biểu, chúng ta nhận thức sâu sắc về sự hiếm có của cơ hội của mình và chắc chắn sẽ đi kèm với nó. Chúng tôi thẩm vấn xem liệu chúng tôi có xứng đáng với thời gian trên màn hình hiếm khi được đưa ra hay không, và liệu nó có nên dành cho người khác hay không. Chúng ta có xu hướng hạ thấp thành tích của mình và tránh nhận những lời khen ngợi vì sợ bị gán cho là tự phụ.

Chính những xu hướng này là nguyên nhân dẫn đến việc vượt qua các lễ trao giải. 'Tôi không thể nhận giải thưởng này' Adele nói trong bài phát biểu nhận giải Grammy 2017 cho Album của năm. 'Tôi rất khiêm tốn và biết ơn nhưng cuộc sống của tôi là Beyoncé [ghi chú của tác giả: vì lợi ích]… Album Lemonade thật hoành tráng. ' Sau đó cô ấy đã phá vỡ giải Grammy quái đản làm đôi để chia sẻ nó với nữ hoàng B.

Thực tế là Adele cảm thấy bắt buộc phải làm điều này minh họa trực tiếp cho vấn đề với các chương trình trao giải - và tôi không chỉ nói về tay nghề kém trên những chiếc cúp của họ. Bởi vì có rất nhiều lĩnh vực sáng tạo do nam giới thống trị, phụ nữ cảm thấy tội lỗi khi chiếm lĩnh những gì mà bề ngoài là không gian hạn chế của những phụ nữ khác.

Hành động của Adele rõ ràng là liên tưởng đến khoảnh khắc trong tác phẩm kinh điển đình đám Mean Girls - một bộ phim tương tự phù hợp với sự cố vỡ lở xảy ra với nhiều phụ nữ đòi hỏi không gian và sự công nhận - khi một người ngoài cuộc học tại nhà kiêm ong chúa Cady Heron bẻ chiếc vương miện nữ hoàng vũ hội của cô thành nhiều mảnh và chia sẻ nó với những người được đề cử. "Khi tôi nghĩ về việc có bao nhiêu người muốn thứ này và bao nhiêu người đã khóc vì nó và những thứ khác ..." cô ấy nói trong khi nhìn chằm chằm vào món đồ trang sức bằng nhựa rẻ tiền. 'Ý tôi là, tôi nghĩ mọi người đều trông giống như hoàng gia tối nay'. Một khoảnh khắc cảm động khác của tình đoàn kết nữ. Nhưng khoảnh khắc này chỉ đến với những phụ nữ của trường trung học North Shore sau nhiều tháng, có thể là nhiều năm, với độc tính bên trong.

Phần lớn thời gian của Cady ở trường trung học là một cơn ác mộng tồn tại do những kỳ vọng hạn hẹp về những gì được cho là phụ nữ. Trong một cảnh ban đầu, mỗi thành viên của nhóm plastic đều tự xé bỏ vẻ ngoài của mình trước gương một cách có hệ thống - phụ nữ không được phép hài lòng với vẻ ngoài của mình, và phải không ngừng hạ mình trước lý tưởng về thẩm mỹ hoàn hảo. Hơn nữa, phụ nữ không được phép quá thông minh - Cady nhiều lần được nói rằng tham gia các vận động viên toán học là 'tự sát xã hội', và cô ấy thực sự giả vờ thất bại trong một bài kiểm tra để người yêu thích cô ấy.

Các mối quan hệ nữ trong Mean Girls được xác định bằng việc tuân thủ một hệ thống phân cấp nghiêm ngặt không chỉ đúng với trải nghiệm ở trường trung học mà còn củng cố ý tưởng rằng chỉ có chỗ cho một phụ nữ đứng đầu. Sau khi chiếc đầu bằng nhựa của Regina George trước đây rơi vào lưới tình, các tay sai của cô ngay lập tức gắn mình với một kẻ thống trị khác - Cady. Những người phụ nữ này không thể tưởng tượng được một thế giới mà nhiều người trong số họ, nói chung là những người hoàn hảo được đúc kết theo cái nhìn của nam giới, có thể cảm nhận được sự thoải mái của quyền lực xã hội (và thậm chí nhựa không được phép xa xỉ để thể hiện cá nhân chân chính, với tất cả trong số họ chọn những con đường hoàn toàn khác nhau ở cuối phim khi ảnh hưởng xã hội của họ biến mất).

Khoảnh khắc của Cady với chiếc vương miện tại vũ hội, cũng giống như Adele tại Grammy, là một nỗ lực để tạo khoảng trống trong ánh đèn sân khấu cho các loại nữ quyền khác nhau mà ngay từ đầu lẽ ra phải tồn tại một cách khách quan.

Có một sự khác biệt có thể chứng minh được giữa cách đàn ông và phụ nữ chấp nhận lời khen ngợi, cũng như cách phản ứng của họ được đánh giá (tôi vẫn bối rối về cách mọi người quản lý để ma quỷ Taylor sau sự bùng nổ của Kanye). Giải pháp rõ ràng dường như là tạo ra nhiều không gian hơn cho phụ nữ được chú ý - hoặc ít nhất là cung cấp cho họ một phần lớn hơn. Việc không muốn thưởng cho phụ nữ thường xuyên hơn sẽ duy trì sự vui vẻ cố thủ mà bất bình đẳng hàng thế kỷ đã gây ra. Chỉ một lần thật tuyệt khi được xem một chương trình trao giải nơi phụ nữ thừa nhận những thành công của họ một cách thoải mái, không chút mặc cảm.

Ngoài ra, theo tất cả mọi người trong vũ trụ, sẽ rất tuyệt nếu trao thêm giải thưởng cho Beyoncé.