Dünyanın en büyük müzik grubu BTS'in lideri Kim Nam-Joon, mükemmellik ve aşırı başarı kültünün Kore'nin kültürel özellikleri olup olmadığı sorulduğunda, "Batı'da insanlar bunu anlamıyor" diye haykırıyor. İşte açıklama girişimimiz.
'Kore işgal edilmiş, yerle bir edilmiş, ikiye bölünmüş bir ülke. Sadece 70 yıl önce, hiçbir şey yoktu. IMF ve BM'den yardım alıyorduk. Ama şimdi, tüm dünya Kore'ye bakıyor. Bu nasıl mümkün olabilir? Bu nasıl oldu? Şey, çünkü insanlar kendilerini daha iyi hale getirmek için çok uğraşırlar.'
RM'nin güçlü yanıtı, İspanyol gazetesi El País adına rapçi, yapımcı ve sanatçıyla yakın zamanda yapılan bir röportaj için bir muhabir tarafından sorulan bir soruya geliyor.
Sömürgeciliğin sonuçlarını dile getirmekten geri adım atmayan 29 yaşındaki sözlerine şöyle devam ediyor: "Yüzyıllardır başkalarını sömürgeleştiren Fransa veya Birleşik Krallık'tasınız ve bana 'Aman Tanrım kendinize çok fazla baskı; Kore'de hayat çok stresli!' İyi evet. İşleri böyle halledersin.'
"Ve bu, K-pop'u bu kadar çekici yapan şeyin bir parçası, tabii ki karanlık bir tarafı da var. Çok hızlı ve çok yoğun olan her şeyin yan etkileri vardır.'
Röportajın tamamı ve özellikle bu bölümler, yalnızca K-Pop fandomları ve stan Twitter sınırları içinde değil, aynı zamanda çok daha geniş bir kitleye dünya çapında yayıldı.
Özellikle yanıtta sömürgeci olarak belirtilen ülkelerden birçok kişi alternatif görüşler ileri sürdü. Bu arada, 'Pachinko'nun yazarı Min Jin Lee de dahil olmak üzere diğerleri, RM'nin ateşli yanıtına övgülerini dile getirdiler.
"Çok hızlı ve çok yoğun olan her şeyin yan etkileri vardır." RM, K-pop hissinin lideri @BTS_twt başarının bedelini, ülkesinin tarihini ve sanat koleksiyonculuğunu anlatıyor https://t.co/NHZ9GuIHX7
— El País İngilizce Sürümü (@elpaisinenglish) 15 Mart, 2023
Nam Joon'un yanıtı, taşıdığı acı gerçek nedeniyle daha geniş bir insan tabakasına doğru geliyor: sömürgeciliğin sonuçları ve yıllar sonra bugün bile onu kabul etmenin neden bu kadar önemli olduğu.
Hindistan gibi İngiliz sömürgeciliğiyle buluşması 400 yıldan fazla sürmüş ve ancak 75 yıl önce sona ermiş bir ülkeden geldiğimiz için, sömürgeciliğin dehşeti hâlâ devam ediyor ve bizim de bundan muzdarip olduğumuz açık.
İngilizleştirilmiş eğitimden Batı'nın bizim başarmamız gereken bir tür mükemmellik talep ettiği bir çalışma kültürüne, kolonyal hukuk yapılarından queerfobi gibi sosyal zihniyetlere kadar, sömürgeleştirilmiş herhangi bir ulusun bağımsızlıktan bu yana yüzlerce yıldır katlandığı geniş kapsamlı sonuçlar var.