Пришло время скептикам инклюзивного языка наконец признать это: язык подвижен, и единственное число «они» здесь, чтобы остаться.
Merriam-Webster, издательская компания, известная прежде всего английским словарем Вебстера, назвал «они» - слово года 2019. По его данным, за последний год поиск местоимения увеличился на 313%.
Это, конечно, связано со значительной тенденцией к росту числа людей, которые идентифицируют себя как гендерно небинарные или гендерные квиры, используя «они» в единственном числе вместо «он / он» или «она / она». В то время как словарь Вебстера использовался для определения единственного числа «они» как «одного человека, чей пол намеренно не раскрывается», в сентябре они закрепили связь этого слова с квир-сообществом с новым прочтением определения, «используемым для обозначения одного человека». чья гендерная идентичность небинарна ».
Согласно CNN, Поисковые запросы Google по запросу «они» в течение года многократно увеличивались в связи с различными явлениями поп-культуры; в том числе когда недвоичная модель Осло Грейс гуляя на Неделе моды в Париже, когда член Конгресса США Прамила Джаяпал говорил публично об использовании местоимений ее ребенка, изменяющего гендерную принадлежность, и о том, что британский певец Сэм Смит выступил как небинарный во время месяца прайда в июне, объявив их / их своими местоимениями.
https://www.instagram.com/p/BvCQLS4lF50/?utm_source=ig_embed
В заявлении Вебстера говорится: «Хотя наши поисковые запросы часто основываются на событиях в новостях, словарь также является основным источником информации о самом языке, и в последние годы их меняющееся использование является предметом все большего количества исследований и комментариев».
Это объявление - лишь один из нескольких средних пальцев, показанных стойкой анти-они (читай: квирфобной) толпе, которые черным и синим клянутся, что слово «они» должно использоваться строго во множественном числе. В 2015 году меньшее, но все еще значимое Американское диалектическое общество также объявлено «они» как их слово года. В том же году руководство по стилю Washington Post приняло такое исключительное использование. Постепенно официальные структуры, которые диктуют «правильный» английский язык, если такие полномочия действительно существуют, цементируют эволюцию этого слова в его метаморфизованной форме как всеобъемлющего термина, признающего гендерный спектр.
Или, то есть, снова зацементировать его эволюцию. Видите ли, это может шокировать некоторых стойких нетерпимых «фанатов грамматики», которые бы Я так люблю поддерживать квир-сообщество, если только это не противоречит непоколебимым правилам английского языка, согласно которым слово «они», как и все языки в целом, за время своего существования претерпело множество трансформаций. Фактически, в единственном числе использовались более 600 лет.
Ассоциация Следы OED единственное «они» восходит к 1375 году, где оно встречается в средневековом романе. Уильям и оборотень. А поскольку словоформы обычно существуют в речи задолго до того, как они когда-либо были записаны, вполне вероятно, что они были в употреблении даже до четырнадцатого века.