Menu Menu

Relatório exclusivo - A poluição do ar ilegal no Texas aumenta 155% em 5 anos

De acordo com um relatório recente, as emissões não autorizadas de instalações industriais no Texas triplicaram desde 2015, à medida que a EPA continua a reverter as medidas de proteção.

No início da semana, a Thred Media e a Global Citizen tiveram acesso antecipado a um relatório soando o alarme sobre o aumento das taxas de poluição industrial ilegal no estado do Texas. De acordo com o estudo conduzido pelo Environment Texas and Frontier Group, as instalações industriais no estado liberaram mais de 174 milhões de libras, ou cerca de 79 milhões de kg, de poluição do ar não autorizada em 2019 - um aumento de 155% em relação a 2015.

A maioria dessas emissões, que consistiam principalmente de benzeno, sulfeto de hidrogênio, material particulado e CO2, foi registrada pelas plantas industriais como não planejada. O relatório descobriram que as instalações normalmente listam milhões de quilos de poluição por ano que excedem suas permissões como 'transtornos' ou 'eventos de emissões' - o grande encolher de ombros corporativo. Em 2019, as empresas relataram 4,086 desses acidentes, resultando em quantidades recorde de poluentes lançados nas comunidades texanas.

Embora a poluição química de todos os tipos seja um problema no Texas, que, como afirma o relatório, é "o lar de uma abundância de petróleo, gás e operações petroquímicas", os órgãos reguladores supostamente mantêm a área habitável emitindo licenças ambientais para instalações industriais. A Agência de Proteção Ambiental (EPA) e a Comissão de Qualidade Ambiental do Texas (TCEQ) são as principais organizações responsáveis ​​por emitir essas licenças e limitar os níveis de secreção nociva.

No entanto, a aplicação da EPA está em rápido declínio no Texas desde 2013, quando uma fábrica de produtos químicos explodiu, e está em um nível recorde nacional. Das mais de 4,000 'violações' do espaço aéreo limpo em todo o estado no ano passado, apenas 11 taxas punitivas foram aplicadas pela EPA. O número médio de ações anuais de fiscalização do ar limpo realizadas entre 2017 e 2019 foi de 15, ante 24 no período entre 2014 e 2016.

O fato de que os fluxos e refluxos da regulamentação parecem ter sido apenas pontuados na última década por eventos catastróficos é um precedente perigoso.

edifício de concreto branco e azul perto do corpo d'água durante o dia

O estudo foi enviado para mim na sequência de um mergulho profundo recente Eu havia conduzido para os perigos da poluição do ar como uma subsidiária e companheira próxima da mudança climática. De acordo com a OMS, a poluição do ar contribui para a morte de cerca de sete milhões de pessoas em todo o mundo a cada ano, com partículas capazes de se infiltrar em quase todos os órgãos do corpo humano, tornando-se o fator ambiental mais exacerbante em doenças não transmissíveis, como câncer e doenças pulmonares . Este relatório mostra em termos inequívocos por que a iluminação desta questão é necessária.

Um estudo de 2013 do MIT citado pelos pesquisadores descobriu que mais de 14,000 texanos morrem a cada ano devido à poluição do ar: especificamente, 3,583 residentes perderão suas vidas prematuramente devido a partículas liberadas por emissões industriais. As descobertas de cientistas de Harvard e do Fundo de Defesa Ambiental foram ainda mais terríveis, calculando que 5,213 texanos morreram prematuramente em 2015 devido à poluição específica a um custo estimado de US $ 49 bilhões para a economia da saúde.

Estremecemos ao pensar que um aumento de 155% nas emissões ilegais desde então renderá nos próximos anos.

É difícil atribuir a culpa por esse aumento vertiginoso nas violações de emissões com muita precisão além de um vago gesto para o hipercapitalismo tecno-globalista que mantém a indústria funcionando nos EUA. O Texas tem petróleo, necessário para fraturar e refinar o gás natural; o gás natural e o petróleo são necessários para fabricar plástico, alimentar carros, reforçar os sistemas de defesa e, em geral, administrar uma economia ocidental moderna.

No entanto, ocorreram alguns eventos desde 2016 que se destacam por criarem as condições para um aumento tripartido dos poluentes. Em 2015, a EPA instruiu 36 estados, incluindo o Texas, a remover o 'defesa afirmativaprovisão de seu Plano Estadual de Implementação (SIPs), que visa coordenar os padrões nacionais de qualidade do ar.

Essa lacuna na literatura da EPA permite que as instalações que excederam seu limite de emissões descartem a poluição não autorizada como legítima, desde que certos critérios sejam atendidos, incluindo a vaga estipulação de que um evento de emissões 'não poderia ter sido evitado'.

A defesa afirmativa paralisou completamente o movimento da EPA nessas instalações, já que sua aplicação era normalmente avaliada por contas de funcionários e entrevistas, em vez de investigações no local por órgãos não afiliados.

Em 2019, as empresas que ultrapassaram as licenças reivindicaram defesa afirmativa em 97% das vezes, segundo o estudo. Como resultado, a TCEQ só foi capaz de classificar 10 insignificantes eventos de poluição não autorizados como "excessivos", em um ano em que um evento de emissões ilegais foi registrado em uma instalação industrial do Texas pelo menos uma vez por dia e, em novembro, uma cidade inteira teve a ser evacuado após um planta química explodiu.

Grupos industriais em todo o país procuraram impedir que a EPA erradique a defesa afirmativa e, de acordo com o relatório, em 2017 'a nova liderança da administração Trump na EPA pediu ao DC Circuit of Appeals que atrasasse a argumentação oral sobre o SIP para que pudesse “ reconsidere toda ou parte ”da regra. ' Em 2020, a EPA ratificou a legislação que permitiu ao Texas manter a defesa afirmativa.

Desde 2017, a EPA revogou ou enfraqueceu significativamente mais de 12 salvaguardas de qualidade do ar e produtos químicos para instalações industriais, incluindo 'enfraquecimento dos requisitos de monitoramento da poluição do ar para refinarias e redução dos padrões de segurança'. O relatório também concluiu que o TCEQ foi lamentavelmente subfinanciado para orquestrar inspeções adequadas no local e treinar inspetores independentes, ajudando no abuso consistente da defesa afirmativa.

Um dos momentos mais irônicos do relatório é a documentação da política COVID-19 da EPA, que descreve o vandalismo ambiental ofuscado pela burocracia e jargão jurídico onde as equações de dano são, de fato, absurdamente gritantes. A agência anunciou em março de 2020 que reduziria drasticamente a aplicação da Lei do Ar Limpo e da Lei da Água Limpa devido, presumivelmente, ao número reduzido de funcionários. A apólice, que expirou em 31st Agosto, removeu os requisitos para que as instalações relatassem e monitorassem sua poluição, apesar da pesquisa disponível de que a exposição a material particulado resultou em um aumento de 8% na mortalidade de pacientes com COVID-19.

Uma fábrica de produtos químicos explodiu nesta cidade do Texas. Alguns residentes querem 'mostrar graça'.

Em suma, este relatório mostra que ansiedades ecológicas agudas na linguagem comum não estão sendo traduzidas em políticas corporativas. E, materialmente, é extremamente preocupante para os texanos, cuja saúde está sendo corroída diariamente.

O elemento mais frustrante desse descuido financiado pelo Estado é que ele é facilmente corrigível. Os eventos de poluição do ar não autorizados são amplamente evitáveis ​​por meio da implementação bem-sucedida de sistemas de recuperação de gás, aumento da equipe e manutenção preventiva e sistemas de backup aprimorados para quando ocorrerem falhas catastróficas.

De forma mais ampla, uma escala móvel de reparações com mínimos obrigatórios é necessária como um dos pilares da indústria nos Estados Unidos e em todo o mundo. Conforme recomenda o relatório, organizações como a EPA devem responsabilizar os órgãos ambientais estatais, em vez de ficar ativamente para trás em medidas punitivas.

Minha maior preocupação é que, embora os falcões do meio ambiente, jovens ativistas e jornalistas como eu continuem a ser líricos sobre a importância de conter a crise climática, seremos satisfatoriamente mitigados pelo governo e pela indústria que se unem à nossa causa apenas no nome enquanto nos bastidores , políticas prejudiciais são acordadas e produzidas com a mesma abrangência que os particulados industriais. Para evitar o descompasso com essas políticas no longo túnel para lugar nenhum, é vital olhar para os números.

Não importa as promessas de sustentabilidade que os governos Biden ou Trump estejam fazendo eleitores em 2020, o fato é que um aumento de 155% é um número inaceitável e que deve cair drasticamente se os texanos quiserem respirar com facilidade novamente.

Acessibilidade