'Di Barat, orang tidak mengerti', Kim Nam-Joon, pemimpin grup musik terbesar dunia, BTS, berseru ketika ditanya apakah kultus kesempurnaan dan pencapaian berlebihan adalah ciri budaya Korea. Inilah upaya kami untuk penjelasan.
'Korea adalah negara yang telah diserang, diratakan dengan tanah, terbelah menjadi dua. Hanya 70 tahun yang lalu, tidak ada apa-apa. Kami mendapatkan bantuan dari IMF dan PBB. Tapi sekarang, seluruh dunia melihat Korea. Bagaimana mungkin? Bagaimana itu bisa terjadi? Yah, karena orang berusaha sangat keras untuk memperbaiki diri mereka sendiri.'
Jawaban kuat RM datang ke pertanyaan yang diajukan oleh reporter untuk wawancara baru-baru ini dengan rapper, produser, dan artis, atas nama surat kabar Spanyol, El País.
Tidak mundur untuk menyebut dampak kolonialisme, pria berusia 29 tahun itu melanjutkan, 'Anda berada di Prancis atau Inggris, negara-negara yang telah menjajah orang lain selama berabad-abad, dan Anda datang kepada saya dengan,' oh Tuhan, Anda menempatkan begitu banyak tekanan pada dirimu sendiri; hidup di Korea sangat menegangkan!' Baiklah. Begitulah cara Anda menyelesaikan sesuatu.'
'Dan itu bagian dari apa yang membuat K-pop begitu menarik, meskipun, tentu saja, ada sisi gelapnya. Apa pun yang terjadi terlalu cepat dan terlalu intens memiliki efek samping.'
Seluruh wawancara dan bagian-bagian ini, khususnya, telah menyebar ke seluruh dunia, tidak hanya di dalam batas fandom K-Pop dan stan Twitter, tetapi juga ke khalayak yang lebih luas.
Banyak, terutama dari negara-negara yang disebutkan sebagai penjajah dalam jawaban tersebut, telah menawarkan pandangan alternatif. Sementara itu, yang lainnya, termasuk penulis 'Pachinko', Min Jin Lee, telah menunjukkan pujian mereka atas jawaban RM yang berapi-api.
"Apa pun yang terjadi terlalu cepat dan terlalu intens memiliki efek samping." RM, pemimpin sensasi K-pop @BTS_twt berbicara tentang harga kesuksesan, sejarah negaranya, dan mengoleksi seni https://t.co/NHZ9GuIHX7
— Edisi Bahasa Inggris El País (@elpaisinenglish) 15 Maret, 2023
Tanggapan Nam Joon sesuai dengan lapisan masyarakat yang lebih besar atas kebenaran pahit yang dibawanya: akibat dari kolonialisme dan mengapa mengakuinya bahkan hari ini setelah bertahun-tahun begitu penting.
Berasal dari negara seperti India yang percobaan kolonialisme Inggris berlangsung selama lebih dari 400 tahun dan baru berakhir hanya 75 tahun yang lalu, kengerian kolonialisme tetap ada dan jelas bahwa kita menderita karenanya.
Dari pendidikan Inggris hingga budaya kerja di mana Barat menuntut semacam kesempurnaan yang harus kita capai, dari struktur hukum kolonial hingga pola pikir sosial seperti queerphobia, ada konsekuensi luas yang ditanggung oleh bangsa terjajah selama ratusan tahun sejak kemerdekaan.