Menu Menu

Les artistes s'attaquent à la censure au Moyen-Orient

Une grande partie du Moyen-Orient souffre d'un manque de liberté d'expression depuis des années. Mais une nouvelle vague d'artistes utilise les images et le son pour défier la censure.

« Les feux d'artifice peuvent ressembler à des bombes pour certaines personnes », déclare Simon Coates, fondateur de Tse Tse Fly Moyen-Orient (TTFME). On lui a dit dans le passé que son travail peut parfois être trop agressif. Mais cela ne le dérange pas.

Les artistes occidentaux documentent les événements et expriment leurs opinions politiques à travers des traits de peinture et des paroles de rap depuis des siècles. Un excellent exemple est Banksy, l'artiste britannique notoire et militant politique, mais tout le monde n'a pas cette liberté.

Coates mène la vague d'artistes essayant de changer cela.

Il a lancé son organisation à but non lucratif à Dubaï en 2015 avec une soirée club mensuelle avec des performances expérimentales en direct et des projections de films. «Nous étions bruyants et bruyants», dit-il. "Mais il y avait des lignes que nous ne pouvions pas franchir par peur d'être punis."

En 2017, TTFME s'est réinventé en tant qu'association plate-forme en ligne qui produit et présente des événements en direct, des œuvres radiophoniques et des œuvres d'art attirant l'attention sur les droits de l'homme et la liberté d'expression. Coates produit également une émission mensuelle pour la station artistique britannique Résonance SUPPLÉMENTAIRE et le programme occasionnel pour les Nouvelle Radio du Nouveau Monde, sous le pseudonyme « Ubu Kung ».

"Mon séjour au Moyen-Orient m'a ouvert les yeux sur la facilité avec laquelle les êtres humains peuvent faire souffrir d'autres êtres humains", dit-il. « Sans ressentir de remords.

En février 2020, Coates a reçu une mention spéciale pour son travail dans le Prix ​​du courage d'Amnesty International.

TTFME présente des artistes du Moyen-Orient, d'Afrique du Nord et d'Inde. Parmi eux se trouve Mariam Rezaei, une anglo-iranienne basée à Gateshead, en Angleterre, qui note que beaucoup de travail de Coates consiste à casser l'algorithme des comptes de réseaux sociaux de nombreuses personnes.

"Ils sont souvent orientés vers des agendas capitalistes et il est important pour nous de reconnaître que ce que nous consommons en ligne est adapté et conçu pour que nous puissions l'observer", a déclaré Rezaei.

En raison de messages politiques sous-jacents, certains contributeurs préfèrent créer des œuvres sous un pseudonyme, tandis que d'autres n'ont pas nécessairement de motivations politiques. Certains contributeurs, comme Nour Sokhon, 27 ans, veulent juste que de nouveaux publics entendent leur travail.

L'artiste sonore libanaise a vécu à Dubaï pendant plus de 22 ans et, après avoir obtenu son master à la Glasgow School of Art en son pour l'image en mouvement, elle a poursuivi une carrière dédiée à l'archivage de la mémoire.

« Dubaï est un endroit étrange pour grandir », dit Sokhon. Bien qu'elle apprécie ses avantages commerciaux, le paysage en constante évolution affecte votre mémoire.

« J'ai donc commencé à enregistrer la construction, les gens et d'autres sons qui aideraient à créer des souvenirs », dit-elle. Là où l'imagerie 2D est limitée, le son l'aide à capturer toute culture ou histoire perdue à cause des conflits et des catastrophes.

Sokhon me parle depuis Beyrouth avec un discours brisé. Le pouvoir dans sa région a fluctué pendant des jours. « Nous vivons chaque jour avec une nouvelle surprise », dit-elle. Monnaie, carburant et prix des aliments ne sont que quelques-uns des problèmes sur la liste de Beyrouth.

Ce n'est pas non plus le seul problème sur le radar de Sokhon. Dans le passé, elle dit que la liberté d'expression était plus sûre. Aujourd'hui, elle et d'autres artistes doivent user de leurs médiums pour protester contre le contrôle qui leur est constamment imposé. "C'est presque comme si nous reculions", poursuit-elle.

En juillet 2020, un une coalition a été formée pour défendre la liberté d'expression, mais un an s'est écoulé et rien ne semble s'être amélioré.

L'artiste s'inquiète non seulement des conséquences que cela a sur les droits de l'homme, mais de l'exode massif que cela provoque dans le monde de l'art. « Si nous partons pour de bon, que restera-t-il de la culture ? »

Elle dit que beaucoup d'œuvres d'art disparaissent dans un «trou noir», et que cela pourrait changer si la communauté internationale aidait à encourager et à financer les artistes afin que leur travail capture le Moyen-Orient mais soit vu dans le monde entier.

Rezaei convient que les droits humains les plus fondamentaux – liberté d'expression, sécurité, foyer et amour – devraient être respectés partout.

"Ceux qui sont privilégiés ont la responsabilité d'utiliser leur voix et leurs moyens pour sensibiliser", dit-elle. "Et ceux qui ont le pouvoir devraient apporter des changements positifs et pacifiques pour tous."

Sokhon estime que sa capacité à s'exprimer par le son lui donne le privilège dont elle a besoin pour sensibiliser aux problèmes censurés. Son travail utilise plusieurs médiums pour traduire l'histoire en quelque chose de plus accessible au public.

Certains de ses projets à long terme, en collaboration avec d'autres artistes, enseignants et historiens, cherchent à résoudre des problèmes oubliés - tels que les explosions du port de Beyrouth - et à éduquer les générations futures. « Donc, ils ont un avenir meilleur à espérer. »

Accessibilité