Lo que más le angustió en ese momento, e incluso después al recordar el episodio, fue la sonriente complicidad de su madre, respetando ciegamente y perpetuando las dinámicas patriarcales y capitalistas que también la hacían víctima de la sociedad egipcia de la época.
Probablemente también fue debido a esta experiencia que luego se graduó en 1955 de la escuela de medicina y comenzó a ayudar a las mujeres egipcias que habían pasado por experiencias igualmente horribles.
Saadawi siempre fue perceptiva y muy consciente de las presiones psicológicas y sociales que enfrentaban sus pacientes y no temía utilizar estas experiencias como ejemplos contundentes de sus pensamientos incendiarios sobre el feminismo y la sexualidad femenina.
Su libro 1972 Mujeres y el sexo, donde por primera vez destacó el enfoque absoluto de la sociedad capitalista en la mirada y el placer masculinos, la llevó a ser despedida de su cargo en el Ministerio de Salud.
Esto no le impidió seguir expresando sus opiniones. De hecho, fue detenida y encarcelada durante dos meses en 1981. Mientras estaba en la cárcel, Saadawi continuó escribiendo y relatando su experiencia en Memorias de la prisión de mujeres, usando un rollo de papel higiénico y un lápiz cosmético como sus armas de activismo.
Se volvió a casar tres veces, nunca tuvo miedo de representar clínicamente la naturaleza alienante y restrictiva de la vida matrimonial en sus novelas.
Está claro que Nawal El Saadawi nunca tuvo miedo de provocar controversias y cuestionar el status quo. Ella todavía puede hacerlo, incluso después de su muerte.
En un tweet elogioso, el árabe de Al Jazeera la describió como una "novelista controvertida" que "atacó las religiones, exigió la legalización de la prostitución y cuestionó el Corán"; el tono es muy diferente del relato de Al Jazeera English, que paradójicamente la representa como un ícono feminista positivo, luchando por ser mujer empoderamiento e igualdad.
A pesar de los muchos cambios que el mundo árabe ha presenciado desde el inicio del activismo de Nawal El Saadawi, el escritor y el médico todavía tiene un lugar ambivalente en la cultura pop árabe, lo que generó un mayor debate que probablemente continuará con la Generación Z y más allá.
Este artículo fue escrito originalmente por Tom Crestani. 'Hola, soy Tom y actualmente estoy estudiando árabe y clásicos en la Universidad de Oxford. Habiendo vivido en Jordania durante un año, ahora encuentro el clima británico intolerablemente húmedo. Además de dedicar mi tiempo a aprender modismos oscuros, normalmente me puedes encontrar leyendo sobre análisis literario, feminismo interseccional y el mundo queer. Oh, también soy italiano y (irónicamente) celíaco, de ahí que apenas como pasta '. Ver Tom's Etiqueta LinkedIn para más.