现在是包容性语言反对者最终承认这一点的时候了:语言是流动的,单数的“他们”将继续存在。
Merriam-Webster,主要以韦氏英语词典而闻名的出版公司, 评选 “他们”是 2019 年的年度词汇。 根据其数据,该代词的搜索量在过去一年中增长了 313%。
这当然是由于那些认为性别非二元或性别酷儿的人使用单数形式的“他们”而不是“他/他”或“她/她”的显着上升趋势。 虽然韦伯斯特的字典过去将单数“他们”定义为“有意不透露性别的单身人士”,但他们在 XNUMX 月通过新的定义阅读巩固了该词与酷儿社区的联系,“用于指代一个人”其性别认同是非二元的”。
据CNN,由于各种流行文化现象,谷歌对“他们”的搜索量在一年中多次飙升; 包括什么时候 非二元模型 Oslo Grace 走在巴黎时装周,美国国会女议员普拉米拉·贾亚帕尔 公开讲话 关于她的性别流动孩子的代词使用,以及当英国歌手山姆史密斯在 XNUMX 月的骄傲月期间以非二进制身份出现时,宣布他们/他们是他们的代词。
https://www.instagram.com/p/BvCQLS4lF50/?utm_source=ig_embed
韦伯斯特的声明中写道:“虽然我们的查找通常是由新闻中的事件驱动的,但字典也是有关语言本身信息的主要资源,近年来,它们的使用转移已成为越来越多的研究和评论的主题。”
这个公告只是向坚定的反他们(阅读:同性恋恐惧症)人群展示的几个中指之一,他们发誓必须严格以复数形式使用黑色和蓝色“他们”。 2015 年规模较小但仍然具有重要意义的美国辩证法协会 还宣布 “他们”作为他们的年度词汇。 同年,华盛顿邮报风格指南接受了单数使用。 逐渐地,规定“正确”英语的官方结构(如果这种权力确实存在的话)正在巩固该词作为一个承认性别范围的包容性术语的变形形式的演变。
或者,也就是说,巩固它的进化。 你看,这可能会让一些坚决不宽容的“语法迷”感到震惊 将 所以喜欢支持酷儿社区,只要它不与英语的坚定规则发生冲突,即“他们”这个词,连同所有语言,在其一生中经历了无数的转变,并且,事实上,以单数形式使用了 600 多年。
OED 痕迹 单数“他们”可以追溯到 1375 年,它出现在中世纪的浪漫故事中 威廉与狼人. 而且,由于词的形式通常早在它们被写下来之前就已经存在于语音中,因此它很可能在 XNUMX 世纪之前就已经普遍使用。