Menu Menu

'Eles' é a palavra de Webster de 2019

É hora de os pessimistas da linguagem inclusiva finalmente admitirem: a linguagem é fluida, e o singular 'eles' veio para ficar.

Merriam-Webster, a editora conhecida principalmente pelo Dicionário Webster de Inglês, nomeou 'eles' a palavra do ano de 2019. De acordo com seus dados, as pesquisas pelo pronome aumentaram 313% no ano passado.

Isso, é claro, é devido à tendência ascendente significativa de pessoas que se identificam como gênero não binário, ou queer de gênero, usando 'eles' no singular no lugar de 'ele / ele' ou 'ela / ela'. Embora o dicionário Webster usasse para definir o singular 'eles' como 'uma única pessoa cujo gênero não é revelado intencionalmente', eles cimentaram a conexão da palavra com a comunidade queer em setembro com uma nova definição de leitura, 'usado para se referir a uma única pessoa cuja identidade de gênero é não binária '.

De acordo com a CNN, As pesquisas do Google por "eles" aumentaram várias vezes ao longo do ano em resposta a vários fenômenos culturais pop; incluindo quando modelo não binário Oslo Grace andando na Paris Fashion Week, quando a congressista americana Pramila Jayapal falou publicamente sobre o uso de pronomes de seu filho fluido de gênero, e quando o cantor britânico Sam Smith saiu como não binário durante o mês do orgulho em junho, anunciando eles / eles como seus pronomes.

https://www.instagram.com/p/BvCQLS4lF50/?utm_source=ig_embed

O anúncio de Webster diz: 'Embora nossas pesquisas sejam freqüentemente conduzidas por eventos nas notícias, o dicionário também é um recurso primário para informações sobre a própria linguagem, e a mudança no uso deles tem sido objeto de crescente estudo e comentários nos últimos anos'.

Este anúncio é apenas um dos vários dedos médios mostrados para a obstinada multidão anti-eles (leia-se: queerfóbico) que jura preto e azul que 'eles' devem ser usados ​​estritamente no plural. Em 2015, a menor, mas ainda significativa American Dialectic Society também declarou 'eles' como a palavra do ano. Nesse mesmo ano, o guia de estilo do Washington Post aceitou o uso singular. Gradualmente, as estruturas oficiais que ditam o inglês "correto", se tais poderes realmente existem, estão cimentando a evolução da palavra em sua forma metamorfoseada como um termo inclusivo que reconhece o espectro de gênero.

Ou, isto é, cimentando sua evolução de volta. Veja, pode chocar alguns dos "fãs de gramática" obstinadamente intolerantes que seria adoro apoiar a comunidade queer se não entrar em conflito com as regras constantes do inglês que a palavra 'eles', junto com a totalidade de todas as línguas, passou por uma miríade de transformações ao longo de sua vida e, em na verdade, tem sido usado no singular por mais de 600 anos.

A Traços OED singular 'eles' de volta a 1375, onde aparece no romance medieval Guilherme e o Lobisomem. E, uma vez que as formas das palavras geralmente existem na fala muito antes de serem escritas, é provável que fossem de uso comum mesmo antes do século XIV.

A forma aparece em Shakespeare, Dickens e Bernard Shaw. Austen sempre falava de "todo mundo tendo suas próprias falhas", e só depois que os gramáticos vitorianos transformaram o dogma da escola em que se deveria dizer "todo mundo tem suas falhas", em vez disso, o uso singular saiu de moda. O entendimento é que 'ele' representava ambos os sexos (ok vitoriano).

O conhecimento de que a forma 'eles' só foi abandonada devido a uma busca para trás pelo domínio masculino torna ainda mais difícil para as pessoas argumentarem que frases como 'eles checaram o relógio' são de alguma forma analfabetas. E é muito provável que essas pessoas usem o singular 'eles' no dia a dia de qualquer maneira, mesmo sem perceber. Frases como "alguém deixou o copo aqui"? Ou "se alguém bater, diga que estou ocupado" são usos idênticos do pronome - você está apenas adicionando certeza à entidade incerta quando se trata do não binário: 'Billy? Oh, eles são adoráveis ​​'.

Em muitos aspectos, é comovente ver o aumento no número de pessoas que procuram o uso correto de "eles". Os dicionários são os melhores marcadores da progressão linguística e, portanto, da progressão social que nossa sociedade possui. As pessoas que recorrem a eles para compreender de alguma forma um desenvolvimento em seu ambiente sugere sua disposição em aceitar esse desenvolvimento. Quanto mais pessoas andarem por aí sabendo que "eles" é um pronome oficialmente reconhecido e que, portanto, podem dizer aos fanáticos disfarçados de gramáticos que se mandem, melhor.

A revolução queer que a Geração Z está moldando e caminhando com orgulho promete mais espaço para os jovens se sentirem confortáveis ​​explorando suas identidades de gênero, e para pessoas de todas as idades se incorporarem completamente. Pessoalmente, estou feliz por viver em uma época em que a capacidade das pessoas de se sentirem representadas adequadamente é defendida em vez de um apego arcaico a formas de linguagem brevemente sustentadas.

Acessibilidade