É hora de os pessimistas da linguagem inclusiva finalmente admitirem: a linguagem é fluida, e o singular 'eles' veio para ficar.
Merriam-Webster, a editora conhecida principalmente pelo Dicionário Webster de Inglês, nomeou 'eles' a palavra do ano de 2019. De acordo com seus dados, as pesquisas pelo pronome aumentaram 313% no ano passado.
Isso, é claro, é devido à tendência ascendente significativa de pessoas que se identificam como gênero não binário, ou queer de gênero, usando 'eles' no singular no lugar de 'ele / ele' ou 'ela / ela'. Embora o dicionário Webster usasse para definir o singular 'eles' como 'uma única pessoa cujo gênero não é revelado intencionalmente', eles cimentaram a conexão da palavra com a comunidade queer em setembro com uma nova definição de leitura, 'usado para se referir a uma única pessoa cuja identidade de gênero é não binária '.
De acordo com a CNN, As pesquisas do Google por "eles" aumentaram várias vezes ao longo do ano em resposta a vários fenômenos culturais pop; incluindo quando modelo não binário Oslo Grace andando na Paris Fashion Week, quando a congressista americana Pramila Jayapal falou publicamente sobre o uso de pronomes de seu filho fluido de gênero, e quando o cantor britânico Sam Smith saiu como não binário durante o mês do orgulho em junho, anunciando eles / eles como seus pronomes.
https://www.instagram.com/p/BvCQLS4lF50/?utm_source=ig_embed
O anúncio de Webster diz: 'Embora nossas pesquisas sejam freqüentemente conduzidas por eventos nas notícias, o dicionário também é um recurso primário para informações sobre a própria linguagem, e a mudança no uso deles tem sido objeto de crescente estudo e comentários nos últimos anos'.
Este anúncio é apenas um dos vários dedos médios mostrados para a obstinada multidão anti-eles (leia-se: queerfóbico) que jura preto e azul que 'eles' devem ser usados estritamente no plural. Em 2015, a menor, mas ainda significativa American Dialectic Society também declarou 'eles' como a palavra do ano. Nesse mesmo ano, o guia de estilo do Washington Post aceitou o uso singular. Gradualmente, as estruturas oficiais que ditam o inglês "correto", se tais poderes realmente existem, estão cimentando a evolução da palavra em sua forma metamorfoseada como um termo inclusivo que reconhece o espectro de gênero.
Ou, isto é, cimentando sua evolução de volta. Veja, pode chocar alguns dos "fãs de gramática" obstinadamente intolerantes que seria adoro apoiar a comunidade queer se não entrar em conflito com as regras constantes do inglês que a palavra 'eles', junto com a totalidade de todas as línguas, passou por uma miríade de transformações ao longo de sua vida e, em na verdade, tem sido usado no singular por mais de 600 anos.
A Traços OED singular 'eles' de volta a 1375, onde aparece no romance medieval Guilherme e o Lobisomem. E, uma vez que as formas das palavras geralmente existem na fala muito antes de serem escritas, é provável que fossem de uso comum mesmo antes do século XIV.