"Amici" Marta Kauffman si scusa per la falsa rappresentazione trans

Kauffman ha espresso per la prima volta il suo rammarico per il transessuale tra i genitori di Chandler Bing, interpretato da Kathleen Turner. 

Bene, finalmente è successo. Dopo decenni di battute degne di una smorfia e un cast bianco come Wonderbread, la co-creatrice di "Friends" Marta Kauffman sta affrontando gli errori passati dello show.

Potrebbe essere atteso da tempo, ma le numerose controversie di "Friends" - non ultima la palese misoginia, la mancanza di diversità e le discutibili interpretazioni su tutto, dall'identità queer al peso - sono diventate anche gli oggetti di scena che lo tengono fuori dall'acqua, remando incessantemente in slot di replica diurna.

Le battute fuori colore come quelle rivolte alla "grassa Monica" (una magra Courtney Cox che indossa un abito grasso odiosamente brutto) sono diventate la pietra angolare dell'eredità di "Friends". La costante oggettivazione delle donne da parte di Joey Tribiani è stata – in qualche modo contorto – parte integrante della popolarità del suo personaggio (famigerato 'le donne sono come il gelato' nonostante l'analogia).

https://www.youtube.com/watch?v=UR6iQg-UptI&ab_channel=TheTruthDoctorShow

Altre trame problematiche, come il trattamento insensibile di "Divertimento" - poi "incredibilmente noioso" - la lotta di Bobby contro l'alcolismo preferirebbe essere dimenticata dalla maggior parte, spazzata sotto il tappeto di episodi dimenticabili che riaffiorano solo durante i più disperati binge-watches.

Ma questa settimana è stato affrontato di nuovo un arco di personaggi in particolare: il misgendering del "padre" di Chandler Bing, interpretato da Kathleen Turner.

Il personaggio di Turner era un'artista drag che lavorava a Las Vegas sotto il nome di "Helena Handbasket", ma veniva costantemente chiamata "Charles Bing" o "papà" durante il suo periodo nello show.

L'uso di pronomi maschili per descrivere una persona che si presenta come femmina ha suscitato polemiche tra gli spettatori moderni, che considerano il trattamento di Helena transfobico.

Mentre lo spettacolo è le stelle si sono rivolte La co-creatrice Marta Kauffman ha finalmente parlato per la prima volta della rappresentazione di Bing da parte degli "amici" che hanno gestito varie questioni sociali nel corso degli anni.

«I pronomi non erano ancora qualcosa di simile Ho capito', ha detto Kauffman. 'Quindi non ci siamo riferiti a quel personaggio come a lei. È stato un errore.'

Prima delle recenti scuse di Kauffman per la falsa rappresentazione trans, Kathleen Turner aveva già ammesso che non avrebbe accettato il ruolo di Helena se le fosse stato offerto nel 2019. "Certo, non lo farei [oggi] perché ci sarebbero persone reali in grado di fare [quella parte]".

Lo ha detto anche Turner 'Fuori' che lo spettacolo non è invecchiato bene e 'nessuno' lo ha preso come un serio pezzo di commento sociale.