द सिम्पसन्स में अपु की भूमिका के लिए हैंक अजारिया ने माफी मांगी

अभिनेता और कॉमेडियन हरि कोंडाबोलु ने 2017 में 'द प्रॉब्लम विद अपू' शीर्षक से एक फिल्म का निर्माण किया, जिसमें चरित्र की आक्रामक प्रकृति की खोज की गई थी।

दिलचस्प बात यह है कि डॉक्यूमेंट्री का ९०% समीक्षक स्कोर है सड़े टमाटर लेकिन दर्शकों से 31% रेटिंग पर बैठता है, जो अपू की नस्लीय आक्रामकता की गंभीरता पर राय में विभाजन का सुझाव देता है। बिल माहेरो चरित्र का बचाव किया और 2018 में वापस 'जागृति' के युग को चुनौती दी, यह तर्क देते हुए कि समस्याग्रस्त चीजों को खोजने के लिए पुरानी सामग्री को फिर से देखना अपने आप में व्यर्थ और अनुपयोगी है।

यह याद रखना महत्वपूर्ण है, हालांकि, कौन इस चरित्र ने शो के अस्तित्व के पिछले तीन दशकों में अमेरिकी समाज के भीतर प्रभावित किया है।

एक के लिए, हैंक ने कहा कि उन्होंने अपने बेटे के स्कूल में भारतीय विद्यार्थियों से बात की, जो जानते थे कि 'अपू' शब्द का क्या अर्थ है, लेकिन द सिम्पसन्स कभी नहीं देखा था। उन्होंने चरित्र के नाम को 'व्यावहारिक रूप से इस बिंदु पर एक गाली' के रूप में वर्णित किया।

वर्षों से अन्य लोगों ने कहा है कि अपू ने भारतीय बच्चों को डराने-धमकाने को प्रोत्साहित किया है, और एक अतिरंजित उच्चारण को कायम रखा है जो कि अप्रामाणिक है। जैसा कोंडाबोलू इसे कहते हैं, अपू 'एक श्वेत व्यक्ति है जो मेरे पिता का मजाक उड़ाते हुए एक श्वेत व्यक्ति की छाप बना रहा है'।

टेलीविजन से अपू की सेवानिवृत्ति और आवाज पर हांक के सार्वजनिक खेद से पता चलता है कि नस्लीय प्रतिनिधित्व के मानक बदल गए हैं, बड़े पैमाने पर बेहतर के लिए। एक तर्क दिया जा सकता है कि द सिम्पसंस प्रकृति में गहरा व्यंग्य है और मज़ाक उड़ाता है सब जीवन के क्षेत्र - लेकिन सिटकॉम और मुख्यधारा के शो समय के साथ विकसित और विकसित होने चाहिए।

यहां तक ​​कि अगर अपमान करने का कोई वैध इरादा नहीं था, एशियाई अमेरिकियों के लिए वास्तविक दुनिया के परिणामों को हमेशा के लिए नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है और शो को जवाबदेही के बिना जारी रखने की अनुमति दी जा सकती है।

यह मुद्दा सिर्फ द सिम्पसंस से भी आगे तक फैला हुआ है। बिग बैंग थ्योरी से राज जैसे भारतीय पात्रों ने पिछले दशक में अच्छी तरह से खारिज करने वाले तरीकों से लिखे गए अनुपयोगी रूढ़िवादों को कायम रखा।

ऐसा नहीं है कि विभिन्न पृष्ठभूमि के पात्रों पर व्यंग्य नहीं किया जा सकता है, लेकिन एक समुदाय के लिए हानिकारक लेखन और हास्य के माध्यम से आत्म-जागरूक, मार्मिक सामाजिक टिप्पणी करने के बीच एक रेखा है।

हैंक का माफीनामा बस चीजों के बदलने का संकेत है - और हमें टेलीविजन और पटकथा लेखन के अधिक विविध और समावेशी भविष्य के लिए आशान्वित होना चाहिए।