बोल्सी आत्मा और उसके ट्रैक 'HEATED' की अधिकतमता के बीच में, बेयोंसे ने 'sp*z' शब्द को शामिल किया था, जिसे व्यापक रूप से एक सक्षम स्लर माना जाता था।
वह तब से गीत को हटाने के लिए प्रतिबद्ध है, उसके प्रतिनिधियों ने पिछले हफ्ते एक बयान में पुष्टि की; 'जानबूझकर हानिकारक तरीके से इस्तेमाल नहीं किया गया शब्द बदल दिया जाएगा'। यह स्पष्ट नहीं है कि संपादन कब और कैसे होगा।
ट्रैक को फिर से लिखने का बेयोंस का निर्णय साथी गायिका लिज़ो से उसके गीत से उसी शब्द को हटाने का आग्रह करने के कुछ महीने बाद आया।ग्रर्ल्स'। उस समय, उन्होंने इंस्टाग्राम पर एक लंबा माफीनामा साझा किया। 'अमेरिका में एक मोटी अश्वेत महिला के रूप में, मेरे खिलाफ कई आहत शब्दों का इस्तेमाल किया गया है, इसलिए मैं समझता हूं कि शक्ति शब्द हो सकते हैं'।
लिज़ो की तरह, बेयोंसे को कार्रवाई करने की जल्दी है। लेकिन एक पुनर्लेखन के आह्वान ने अश्वेत समुदाय में कई लोगों को नाराज कर दिया है, जो प्रतिक्रिया को एक 'अति-प्रतिक्रिया' मानते हैं।
इम्पैक्ट की एक पोस्ट में, बेयोंसे के प्रशंसकों ने विचाराधीन शब्द के बारे में बताया। स्पास्टिक सेरेब्रल पाल्सी वाले विकलांग लोगों का वर्णन करने के लिए 'एसपी * जेड' अक्सर अपमानजनक शब्द के रूप में प्रयोग किया जाता है - जो पूरे शरीर में मांसपेशियों को नियंत्रित करने की उनकी क्षमता को प्रभावित करता है।
हालाँकि, 'HEATED' की रिलीज़ के बाद से, कई लोगों ने अश्वेत समुदाय में इस शब्द के उपयोग पर प्रकाश डाला है।
जैकलिन मैकराविन ट्विटर पर 'sp*z' के बारे में अपनी समझ साझा करते हुए कहा, 'एक अश्वेत विकलांग व्यक्ति के रूप में, sp*z हमारे समुदाय में कोई कलंक नहीं है। काले लोगों के दर्जनों गाने हैं जो उस शब्द का इस्तेमाल पागल होने के लिए करते हैं। यह ऐसा है जैसे वाक्यांश बेवकूफ हो [sic]'।
अन्य लोगों ने बेयोंसे और लिज़ो के ट्रैक की प्रतिक्रिया को अश्वेत महिला कलाकारों की 'निराशाजनक' सेंसरशिप माना है।
@chantellyyy ने अपने अनुयायियों से कहा 'मैं कभी नहीं जानता था [sp * z] जून तक एक गाली थी जब लिज़ो को इसके लिए बैकलैश मिला। मैं सिर्फ इतना जानता हूं कि हम अश्वेत समुदाय में इसका उपयोग गैर-हानिकारक तरीके से करते हैं क्योंकि मैंने इसे डीईएफ़ कहा है।'
दूसरों ने तर्क दिया है कि, व्यक्तिगत व्याख्या की परवाह किए बिना, बेयोंसे जैसे कलाकारों की नकारात्मक प्रतिक्रिया ने दिखाया है कि हमें ऐसे शब्दों का उपयोग करने से बचना चाहिए जिन्हें दूसरों के लिए अपमानजनक समझा जा सकता है।
हन्ना डिवाइनी 'HEATED' के रिलीज़ होने के तुरंत बाद गार्जियन में एक हार्दिक लेख साझा किया। डिवाइनी उस वायरल बैकलैश का हिस्सा थीं, जिसने लिज़ो को 'जीआरआरएलएस' में गीत बदलने के लिए प्रेरित किया, इस बारे में ट्वीट करने के बाद कि 'एसपी * जेड' शब्द कैसे सक्षम था और सेरेब्रल पाल्सी के साथ रहने के अपने स्वयं के अनुभव के लिए हानिकारक था।
'मैंने सोचा था कि हम संगीत उद्योग को बदल देंगे और इस बारे में वैश्विक बातचीत शुरू करेंगे कि क्यों सक्षम भाषा - जानबूझकर या नहीं - संगीत में कोई जगह नहीं है' उसने गार्जियन को बताया। 'लेकिन मुझे लगता है कि मैं गलत था, क्योंकि अब बेयोंसे ने जाकर वही काम किया है।'
विकलांग समुदाय के अन्य लोगों की तरह, डिवाइनी ने सांस्कृतिक प्रवचन पर बेयोंस के एकाधिकार को इंगित करने के लिए त्वरित किया है। 'जब भी [वह] सांस लेती है तो यह एक सांस्कृतिक क्षण बन जाता है। वह अक्सर संगीत उद्योग का खाका होती हैं'।
'sp*z' जैसे अपमानजनक शब्दों को लेकर बहस सालों से चली आ रही है। लेकिन बेयोंसे के हालिया विवाद ने साबित कर दिया है कि हम किसी प्रस्ताव के करीब नहीं हैं।
हालांकि यह जरूरी है कि सितारे आलोचना के प्रति अपनी प्रतिक्रिया में सक्रिय हों, और यह आश्वस्त करता है कि लिज़ो और बेयोंसे दोनों ने खुद को सहयोगी साबित कर दिया है, डिवाइनी ने रेखांकित किया है कि, अंततः, विकलांग लोग सिर्फ 'बेहतर हकदार' हैं। 'मैं बहुत थक गई हूँ', उसने पूरी परीक्षा के बारे में कहा। 'मैं यह बातचीत दोबारा नहीं करना चाहता।'
अब समय आ गया है कि गैर-विकलांग समुदाय ने 'अनजाने' गलत कामों के लिए बुलाए जाने की प्रतीक्षा करने के बजाय खुद को शिक्षित करने की जिम्मेदारी ली।