Menú Menú

Los artistas que se enfrentan a la censura de Oriente Medio

Gran parte de Oriente Medio ha sufrido una falta de libertad de expresión durante años. Pero una nueva ola de artistas está utilizando imágenes y sonido para desafiar la censura.

"Los fuegos artificiales pueden parecer bombas para algunas personas", dice Simon Coates, fundador de Tse Tse Fly Oriente Medio (TTFME). Le han dicho en el pasado que su trabajo a veces puede ser demasiado agresivo. Pero eso no le importa.

Los artistas occidentales han estado documentando eventos y expresando sus puntos de vista políticos a través de pinceladas y letras de rap durante siglos. Un buen ejemplo es Banksy, el notorio artista y activista político británico, pero no todo el mundo tiene esta libertad.

Coates está liderando la ola de artistas que intentan cambiar eso.

Comenzó su organización sin fines de lucro en Dubai en 2015 con una noche de club mensual con actuaciones experimentales en vivo y proyecciones de películas. "Éramos ruidosos y bulliciosos", dice. "Pero había líneas que no podíamos cruzar por miedo al castigo".

En 2017, TTFME se reinventó como una organización sin fines de lucro plataforma en línea y que produce y exhibe eventos en vivo, trabajos de radio y obras de arte que llaman la atención sobre los derechos humanos y la libertad de expresión. Coates también produce un programa mensual para la estación de artes del Reino Unido. Resonancia EXTRA y el programa ocasional para Moscú Radio Nuevo Nuevo Mundo, bajo el seudónimo de 'Ubu Kung'.

"Mi tiempo en el Medio Oriente me abrió los ojos a la facilidad con que los seres humanos pueden hacer sufrir a otros seres humanos", dice. Sin sentir ningún remordimiento.

En febrero de 2020, Coates recibió una Mención Especial por su trabajo en el Premios Brave de Amnistía Internacional.

TTFME presenta artistas de todo el Medio Oriente, África del Norte e India. Entre ellos se encuentra Mariam Rezaei, una angloiraní con sede en Gateshead, Inglaterra, que señala que gran parte del trabajo que hace Coates es romper el algoritmo de las cuentas de redes sociales de muchas personas.

"A menudo se orientan hacia las agendas capitalistas y es importante para nosotros reconocer que lo que consumimos en línea está hecho a medida y diseñado para que lo observemos", dice Rezaei.

Debido a los mensajes políticos subyacentes, algunos colaboradores prefieren crear trabajos bajo un seudónimo, mientras que otros no necesariamente tienen motivos políticos. Algunos colaboradores, como Nour Sokhon, de 27 años, solo quieren que nuevas audiencias escuchen su trabajo.

La artista sonora libanesa vivió en Dubai durante más de 22 años y, después de obtener su maestría en la Escuela de Arte de Glasgow en sonido para la imagen en movimiento, siguió una carrera dedicada al archivo de la memoria.

"Dubai es un lugar extraño para crecer", dice Sokhon. Si bien aprecia sus beneficios comerciales, el panorama en constante cambio afecta su memoria.

"Así que comencé a grabar construcciones, personas y otros sonidos que ayudarían a crear recuerdos", dice. Donde las imágenes en 2D son limitadas, el sonido la ayuda a capturar la cultura o la historia perdida por conflictos y desastres.

Sokhon me habla desde Beirut con un discurso entrecortado. El poder en su área ha estado fluctuando durante días. "Vivimos cada día con una nueva sorpresa", dice. Precios de la moneda, el combustible y los alimentos son solo algunos de los temas de la lista de Beirut.

Tampoco es el único problema en el radar de Sokhon. En el pasado, dice que la libertad de expresión era más segura. Hoy, ella y otros artistas tienen que usar sus medios para protestar por el control que se les impone constantemente. "Es casi como si estuviéramos retrocediendo", continúa.

En julio de 2020, un se formó una coalición defendiendo la libertad de expresión, pero ha pasado un año y nada parece haber mejorado.

Al artista no solo le preocupan las consecuencias que esto tiene sobre los derechos humanos, sino el éxodo masivo que está provocando en el mundo del arte. "Si nos vamos para siempre, ¿qué quedará de la cultura?"

Ella dice que muchas obras de arte desaparecen en un 'agujero negro', y que esto podría cambiar si la comunidad internacional ayudara a alentar y financiar a los artistas para que su trabajo capture el Medio Oriente pero sea visto en todo el mundo.

Rezaei está de acuerdo en que los derechos humanos más básicos (libertad de expresión, seguridad, hogar y amor) deben respetarse en todas partes.

"Los privilegiados tienen la responsabilidad de utilizar su voz y sus medios para crear conciencia", dice. "Y aquellos que tienen el poder deben hacer cambios positivos y pacíficos para todos".

Sokhon siente que su habilidad para expresarse a través del sonido le da el privilegio que necesita para crear conciencia sobre temas censurados. Su trabajo utiliza múltiples medios para traducir la historia en algo más digerible públicamente.

Algunos de sus proyectos a largo plazo, en colaboración con otros artistas, maestros e historiadores, buscan abordar problemas olvidados, como las explosiones del puerto de Beirut, y educar a las próximas generaciones. "Así que tienen un futuro mejor que esperar".

Accesibilidad