Recientemente visité Cachemira, un territorio en disputa entre el sur de Asia, India y Pakistán. Desde una fuerte presencia de las fuerzas armadas indias hasta el cierre total de la ciudad, esto es lo que vi mientras pasaba una semana en una de las zonas más militarizadas del mundo.
'Entonces, michya ye pasand significa 'Me gusta esto' en Cachemira, ¿verdad?' Le pregunté a mi madre mientras nuestro vuelo descendía sobre el aeropuerto Sheikh Ul Alam de Srinagar.
Había estado practicando mi Kashmiri durante todo el vuelo para mezclarme con los lugareños y aumentar la probabilidad de obtener descuentos en los mercados locales.
Supuse que ser cachemir me daría cierta ventaja para dominar el acento, pero parecía que mi hermana acusaba a mis inocentes intentos de sonar como un hablante nativo de supuesta apropiación cultural.
De todos modos, durante el vuelo, me imaginé dando un paseo en bote por el lago Dal, disfrutando de las serenas vistas desde los teleféricos de Gulmarg y disfrutando del tradicional wazwan de varios platos.
Cuando aterricé en el aeropuerto de Srinagar, supe que también funciona como una base aérea de defensa, lo que significa que la seguridad es feroz y abrumadora. Poco sabía que esto era solo un vistazo de la militarización que estaba a punto de presenciar.
Muy pronto supe que, por mucho que me gustaría concentrarme únicamente en disfrutar de mis vacaciones, no podía hacer la vista gorda ante la situación política porque evidentemente estaba afectando la vida diaria de las personas.
Ya fueran los parientes que visité o los residentes con los que interactué, la crisis política parecía ser lo único de lo que los cachemires querían hablar.
¿Por qué Cachemira está militarizada?
Antes de continuar, aquí hay una lección de historia rápida para ponerte al día sobre los conceptos básicos de Cachemira: fue una región independiente hasta 1947, cuando decidió unirse a la India luego de una invasión de Pakistán.
Ese año, India y Pakistán entraron en guerra y asumieron el control de diferentes partes del valle durante las secuelas.
Cachemira administrada por la India ganó un estatus semiautónomo en ese entonces, lo que le permitió la libertad de tener su propia bandera y su propia Constitución.
Sin embargo, debido a la creciente insurgencia transfronteriza de Pakistán, el gobierno indio autorizó una presencia militar extremadamente alta en la región, y los cachemires se quejaron de graves violaciones de derechos humanos.
en 2019, el gobierno indio abolió el estatus especial que otorgaba al valle y puso bajo arresto domiciliario a numerosos líderes políticos.
Después de esto, la pandemia golpeó. cachemires que ya habían sido objeto de ataques ocasionales cierres fueron confinados a sus hogares una vez más, esta vez de forma más permanente.
Para algunos de ustedes que no han escuchado mucho sobre este valle, también es conocido como 'El cielo en la tierra' gracias a su belleza natural.
Cada vez que miraba por las ventanas de mi automóvil para apreciar la belleza del lago Dal, el Hari Parbat y las montañas alrededor de la puerta Dal, veía oficiales armados estacionados cada 500 metros más o menos.
Íbamos de camino a Baramulla desde Srinagar cuando nos quedamos atrapados en un embotellamiento. Todos los vehículos se detuvieron para permitir el paso de los convoyes del ejército. De alguna manera, esta parecía la oportunidad perfecta para que mi familia comenzara una discusión sobre la crisis de seguridad regional.
Mientras todos intercambiaban acaloradas discusiones, noté que mi primo estaba sentado en silencio en la parte de atrás, casi sin molestarse por la conversación en cuestión. Le pregunté qué pensaba sobre el ejecuciones extrajudiciales aquí. Su respuesta, de la manera más casual, fue: 'Woh toh har din hota hai' (Sucede aquí todos los días).
Me quedé atónito y no hablé mucho durante el resto del viaje. Pensar que tal subyugación podría normalizarse hasta este punto era aterrador.