Menu Menu

Os artistas assumindo a censura no Oriente Médio

Grande parte do Oriente Médio sofre com a falta de liberdade de expressão há anos. Mas uma nova onda de artistas está usando imagens e sons para desafiar a censura.

'Fogos de artifício podem parecer bombas para algumas pessoas', diz Simon Coates, fundador da Tse Tse Fly Oriente Médio (TTFME). Ele foi informado no passado que seu trabalho às vezes pode ser muito agressivo. Mas ele não se importa com isso.

Há séculos, artistas ocidentais documentam eventos e expressam suas visões políticas por meio de pinceladas e letras de rap. Um excelente exemplo é Banksy, o notório artista e ativista político britânico, mas nem todos têm essa liberdade.

Coates está liderando a onda de artistas que tentam mudar isso.

Ele começou sua organização sem fins lucrativos em Dubai em 2015 com uma boate mensal apresentando performances experimentais ao vivo e exibições de filmes. “Éramos barulhentos e barulhentos”, diz ele. 'Mas havia linhas que não podíamos cruzar por medo de punição.'

Em 2017, a TTFME foi reinventada como uma organização sem fins lucrativos plataforma on-line que produz e exibe eventos ao vivo, trabalhos de rádio e obras de arte que chamam a atenção para os direitos humanos e a liberdade de expressão. Coates também produz um programa mensal para a estação de artes do Reino Unido Ressonância EXTRA e o programa ocasional para os sediados em Moscou Rádio Novo Mundo, sob o pseudônimo de 'Ubu Kung'.

'Meu tempo no Oriente Médio abriu meus olhos para a facilidade com que os seres humanos podem fazer outros seres humanos sofrerem', diz ele. 'Sem sentir nenhum remorso.'

Em fevereiro de 2020, Coates recebeu uma Menção Especial por seu trabalho na Brave Awards da Anistia Internacional.

TTFME apresenta artistas de todo o Oriente Médio, Norte da África e Índia. Entre eles está Mariam Rezaei, um anglo-iraniano baseado em Gateshead, Inglaterra, que observa que muito trabalho que Coates faz é quebrar o algoritmo das contas de muitas pessoas nas redes sociais.

“Eles costumam ser voltados para agendas capitalistas e é importante para nós reconhecermos que o que consumimos online é feito sob medida e projetado para observarmos”, diz Rezaei.

Devido a mensagens políticas subjacentes, alguns colaboradores preferem criar trabalhos com um pseudônimo, enquanto outros não têm necessariamente motivos políticos. Alguns colaboradores, como Nour Sokhon, de 27 anos, querem apenas que novos públicos ouçam seus trabalhos.

A artista sonora libanesa morou em Dubai por mais de 22 anos e, após obter seu mestrado na Escola de Arte de Glasgow em som para imagem em movimento, ela seguiu uma carreira dedicada ao arquivamento de memória.

'Dubai é um lugar estranho para crescer', diz Sokhon. Embora ela aprecie os benefícios comerciais, a paisagem em constante mudança afeta sua memória.

'Então comecei a gravar construções, pessoas e outros sons que ajudariam a criar memórias', diz ela. Onde as imagens 2D são limitadas, o som a ajuda a capturar qualquer parte da cultura ou história perdida em conflitos e desastres.

Sokhon fala comigo de Beirute em um discurso quebrado. O poder em sua área tem flutuado por dias. 'Estamos vivendo cada dia com uma nova surpresa', diz ela. Moeda, combustível e preços dos alimentos são apenas algumas das questões da lista de Beirute.

Não é o único problema no radar de Sokhon também. No passado, ela diz que a liberdade de expressão era mais segura. Hoje, ela e outros artistas estão tendo que usar seus meios para protestar contra o controle que é constantemente imposto a eles. “É quase como se estivéssemos retrocedendo”, ela continua.

Em julho de 2020, um coalizão foi formada defendendo a liberdade de expressão, mas um ano se passou e nada parece ter melhorado.

O artista não está apenas preocupado com as consequências que isso acarreta nos direitos humanos, mas com o êxodo em massa que está causando no mundo da arte. 'Se partirmos para sempre, o que vai sobrar da cultura?'

Ela diz que muitas obras de arte desaparecem em um 'buraco negro', e que isso poderia mudar se a comunidade internacional ajudasse a encorajar e financiar artistas para que seus trabalhos capturassem o Oriente Médio, mas fossem vistos em todo o mundo.

Rezaei concorda que os direitos humanos mais básicos - liberdade de expressão, segurança, lar e amor - devem ser defendidos em todos os lugares.

'Aqueles que são privilegiados têm a responsabilidade de usar sua voz e meios para aumentar a conscientização', diz ela. 'E aqueles que têm poder devem fazer mudanças positivas e pacíficas para todos.'

Sokhon sente que sua habilidade de se expressar por meio do som lhe dá o privilégio de que precisa para aumentar a conscientização sobre questões censuradas. Seu trabalho usa vários meios para traduzir a história em algo mais digerível publicamente.

Alguns de seus projetos de longo prazo, em colaboração com outros artistas, professores e historiadores, buscam abordar questões esquecidas - como as explosões do porto de Beirute - e educar as gerações futuras. "Portanto, eles têm um futuro melhor pela frente."

Acessibilidade