O ator e comediante Hari Kondabolu produziu um filme em 2017 intitulado 'O problema com Apu' que explorou a natureza ofensiva do personagem.
Curiosamente, o documentário tem uma pontuação crítica de 90% em Rotten Tomatoes mas fica em uma classificação de 31% do público, sugerindo uma divisão de opinião sobre a gravidade da ofensiva racial de Apu. Bill Maher defendeu o personagem e desafiou a era do 'wokeness' em 2018, argumentando que assistir novamente a conteúdos antigos para encontrar coisas problemáticas é inútil e inútil por si só.
É importante lembrar, no entanto, que esse personagem influenciou a sociedade americana nas últimas três décadas de existência do programa.
Por um lado, Hank disse que conversou com alunos indianos na escola de seu filho que sabiam o que o termo 'Apu' significava, mas nunca assistiram Os Simpsons. Ele descreveu o nome do personagem como 'praticamente um insulto neste ponto'.
Outros, ao longo dos anos, disseram que Apu encorajou o bullying de crianças indianas e perpetuou um sotaque exagerado que não é autêntico. Como Kondabolu coloca, Apu é 'um branco fazendo a impressão de um branco tirando sarro do meu pai'.
A aposentadoria de Apu da televisão e o arrependimento público de Hank sobre a voz mostra que os padrões de representação racial mudaram, em grande parte para melhor. Há um argumento de que Os Simpsons é profundamente satírico por natureza e zomba de todos os estilos de vida - mas as sitcoms e os programas convencionais devem evoluir e crescer com o tempo.
Mesmo que nunca tenha havido qualquer intenção legítima de ofender, as consequências do mundo real para os asiático-americanos não podem ser ignoradas para sempre e continuar sem que o programa assuma a responsabilidade.
O problema vai além de Os Simpsons também. Personagens indianos como Raj da Teoria do Big Bang continuaram a perpetuar estereótipos inúteis que são escritos de forma desdenhosa até a última década.
Não é que personagens de origens diferentes não possam ser satirizadas, mas há uma linha entre a escrita redutiva que é prejudicial para a comunidade e fazer comentários sociais autoconscientes e pungentes por meio do humor.
O pedido de desculpas de Hank é simplesmente um sinal de que as coisas estão mudando - e devemos ter esperança de um futuro mais diversificado e inclusivo para a televisão e a redação de roteiros.