'Friends' Marta Kauffman pede desculpas por deturpação trans

Kauffman expressou seu arrependimento por ter confundido a mãe trans de Chandler Bing – interpretada por Kathleen Turner – pela primeira vez. 

Bem, finalmente aconteceu. Depois de décadas de piadas dignas de estremecimento e um elenco tão branco quanto Wonderbread, a co-criadora de 'Friends', Marta Kauffman, está abordando os erros passados ​​do programa.

Pode estar atrasado, mas as muitas controvérsias de 'Friends' – não apenas a misoginia descarada, a falta de diversidade e as opiniões questionáveis ​​sobre tudo, desde identidade queer ao peso – também se tornaram os adereços que o mantêm acima da água, remando incessantemente em slots de re-execução diurna.

Piadas obscenas como aquelas dirigidas à 'Monica gorda' (uma Courtney Cox magrinha vestindo um macacão de gordura detestável) se tornaram a pedra angular do legado de 'Friends'. A constante objetificação das mulheres de Joey Tribiani tem - de alguma forma distorcida - sido parte integrante da popularidade de seu personagem (infame 'as mulheres são como sorvete' analogia não obstante).

https://www.youtube.com/watch?v=UR6iQg-UptI&ab_channel=TheTruthDoctorShow

Outras histórias problemáticas, como o tratamento insensível de 'Fun' - depois 'incrivelmente maçante' - a luta de Bobby com o alcoolismo preferiria ser esquecida pela maioria, varrida para debaixo do tapete de episódios esquecíveis que só ressurgem durante as mais desesperadas vigílias.

Mas um arco de personagem em particular foi re-abordado esta semana: o misgendering do 'pai' de Chandler Bing, interpretado por Kathleen Turner.

A personagem de Turner era uma artista drag que trabalhava em Las Vegas sob o nome de 'Helena Handbasket', mas era constantemente referida como 'Charles Bing' ou 'pai' durante sua participação no programa.

Usar pronomes masculinos para descrever uma pessoa que se apresenta como mulher gerou polêmica entre os telespectadores modernos, que consideram o tratamento de Helena transfóbico.

Enquanto o show estrelas abordaram 'Friends' lidando com várias questões sociais ao longo dos anos, a co-criadora Marta Kauffman finalmente falou pela primeira vez sobre a representação do Bing.

'Os pronomes ainda não eram algo que eu entendi', disse Kauffmann. “Então não nos referimos a essa personagem como ela. Isso foi um erro.'

Antes do recente pedido de desculpas de Kauffman pela deturpação trans, Kathleen Turner já havia admitido que não aceitaria o papel de Helena se lhe fosse oferecido em 2019. 'Claro que não faria [hoje] porque haveria pessoas reais capazes de fazer [esse papel]'.

Turner também disse 'Fora' que o programa não envelheceu bem e 'ninguém' tomou isso como um comentário social sério.