Opinia – czego nauczyłem się w najbardziej zmilitaryzowanej strefie świata

Niedawno odwiedziłem Kaszmir, sporne terytorium wciśnięte między Azję Południową, Indie i Pakistan. Od ciężkiej obecności indyjskich sił zbrojnych po zamknięcie całego miasta, oto, co zobaczyłem, spędzając tydzień w jednej z najbardziej zmilitaryzowanych stref na świecie.

„Więc michya ye pasand oznacza po kaszmirsku „podoba mi się to”, prawda? Zapytałem mamę, gdy nasz samolot zszedł na lotnisko Sheikh Ul Alam w Srinagar.

Ćwiczyłem moje kaszmirskie przez cały czas lotu, aby wtopić się w miejscowych – i zwiększyć prawdopodobieństwo uzyskania zniżek na lokalnych rynkach.

Założyłem, że bycie Kaszmirczykiem da mi pewną przewagę w opanowaniu akcentu, ale wyglądało na to, że moje niewinne próby brzmienia jak native speaker zostały wezwane do rzekomego kulturowego zawłaszczenia przez moją siostrę.

W każdym razie podczas lotu wyobrażałem sobie, że wybieram się na przejażdżkę łodzią po jeziorze Dal, ciesząc się spokojnymi widokami z kolejek linowych Gulmarg i oddając się tradycyjnemu wielodaniowemu wazwanowi.

Kiedy wylądowałem na lotnisku Srinagar, dowiedziałem się, że działa ono również jako baza lotnicza obrony, co oznacza, że ​​bezpieczeństwo jest zaciekłe i przytłaczające. Nie wiedziałem, że to tylko przebłysk militaryzacji, której miałem być świadkiem.

Bardzo wcześnie wiedziałem, że chociaż chciałbym skupić się wyłącznie na cieszeniu się wakacjami, nie mogę przymykać oczu na sytuację polityczną, ponieważ tak wyraźnie wpływa ona na codzienne życie ludzi.

Niezależnie od tego, czy byli to krewni, których odwiedzałem, czy mieszkańcy, z którymi kontaktowałem się, kryzys polityczny wydawał się być jedyną rzeczą, o której Kaszmirczycy chcieli rozmawiać.

Dlaczego Kaszmir jest zmilitaryzowany?

Zanim przejdę dalej, oto krótka lekcja historii, która przybliży wam podstawy Kaszmiru: był to niezależny region do 1947 roku, kiedy to zdecydował się przyłączyć do Indii po inwazji Pakistanu.

W tym samym roku Indie i Pakistan rozpoczęły wojnę i przejęły kontrolę nad różnymi częściami doliny w następstwie.

Zarządzany przez Indie Kaszmir zyskał wówczas status na wpół autonomiczny, co pozwoliło mu na wolność posiadania własnej flagi i własnej konstytucji.

Jednak ze względu na rosnącą transgraniczną rebelię z Pakistanu rząd Indii usankcjonował niezwykle wysoką obecność wojskową w regionie, a Kaszmirczycy skarżyli się na poważne naruszenia praw człowieka.

W 2019, rząd Indii zniósł specjalny status doliny i umieścił wielu przywódców politycznych w areszcie domowym.

Następnie wybuchła pandemia. Kaszmirczycy, którzy byli już poddawani okazjonalnym blokady po raz kolejny zostali zamknięci w swoich domach, tym razem na stałe.

Dla niektórych z was, którzy nie słyszeli zbyt wiele o tej dolinie, dzięki swojemu naturalnemu pięknu znana jest również jako „Niebo na Ziemi”.

Za każdym razem, gdy wyglądałem przez okna mojego samochodu, aby docenić piękno Dal Lake, Hari Parbat i gór wokół Dal Gate, widziałem uzbrojonych oficerów stacjonujących mniej więcej co 500 metrów.

Byliśmy w drodze do Baramulla ze Srinagar, gdy utknęliśmy w korku. Wszystkie pojazdy zatrzymały się, aby umożliwić konwoje armii. W jakiś sposób wydawało się to doskonałą okazją dla mojej rodziny do rozpoczęcia dyskusji na temat regionalnego kryzysu bezpieczeństwa.

Podczas gdy wszyscy wymieniali gorące kłótnie, zauważyłem, że moja kuzynka siedzi cicho z tyłu, prawie nie zaniepokojona prowadzoną rozmową. Zapytałem go, co myśli o tym egzekucje pozasądowe tutaj. Jego odpowiedź, w najbardziej swobodny sposób, brzmiała: „Woh toh har din hota hai” (to zdarza się tutaj każdego dnia).

Byłem oszołomiony i przez resztę podróży niewiele mówiłem. Myśl, że takie ujarzmienie dałoby się znormalizować do tego stopnia, była przerażająca.