メニュー メニュー

中東の検閲を受けているアーティスト

中東の多くは、何年にもわたって表現の自由の欠如に苦しんでいます。 しかし、アーティストの新しい波は、検閲に挑戦するために画像と音声を使用しています。

「花火は一部の人にとっては爆弾のように見えることがあります」と、の創設者であるサイモン・コーツは言います。 ツェツェバエ中東 (TTFME)。 彼は過去に彼の仕事は時々あまりにも攻撃的である可能性があると言われました。 しかし、彼はそれを気にしません。

西側のアーティストは、何世紀にもわたって、イベントを記録し、ペイントストロークとラップ歌詞を通じて彼らの政治的見解を表現してきました。 代表的な例は バンクシー、悪名高い英国の芸術家および政治活動家ですが、誰もがこの自由を持っているわけではありません。

コーツはそれを変えようとするアーティストの波をリードしています。

彼は2015年にドバイで非営利団体を立ち上げ、毎月のクラブナイトで実験的なライブパフォーマンスと映画の上映を行いました。 「私たちは騒々しく騒々しかったです」と彼は言います。 「しかし、罰を恐れて私たちが越えることができなかった線がありました。」

2017年、TTFMEは非営利団体として再発明されました オンラインプラットフォーム 人権と言論の自由に注目を集めるライブイベント、ラジオ作品、アートワークを制作、展示しています。 コーツはまた、英国のアートステーションの毎月のショーを制作しています レゾナンスエクストラ モスクワを拠点とする時折のプログラム ニューニューワールドラジオ、仮名「ウブクン」の下。

「中東での私の時間は、人間が他の人間をどれほど簡単に苦しめることができるかということに私の目を開かせました」と彼は言います。 「後悔を感じることなく。」

2020年XNUMX月、コーツは アムネスティインターナショナルブレイブアワード.

TTFMEは、中東、北アフリカ、インドのアーティストをフィーチャーしています。 その中には、イギリスのゲーツヘッドに拠点を置くアングロ・イラン人のマリアム・レザエイがいます。彼は、コーツが行う多くの仕事は、多くの人々のソーシャルメディアアカウントのアルゴリズムを破ることであると述べています。

「彼らはしばしば資本主義の議題に向けられており、私たちがオンラインで消費するものは私たちが観察するように調整され、設計されていることを認識することが重要です」とRezaeiは言います。

根底にある政治的メッセージのために、一部の寄稿者は仮名で作品を作成することを好みますが、他の寄稿者は必ずしも政治的動機を持っているとは限りません。 27歳のNourSokhonのような一部の寄稿者は、新しい聴衆に自分の作品を聞いてもらいたいだけです。

レバノンのサウンドアーティストは22年以上ドバイに住んでおり、グラスゴー芸術大学で動画のサウンドの修士号を取得した後、記憶のアーカイブに専念するキャリアを追求しました。

「ドバイは成長するのに奇妙な場所です」とSokhonは言います。 彼女はそのビジネス上の利点を高く評価していますが、絶えず変化する風景はあなたの記憶に影響を与えます。

「それで、私は思い出を作るのに役立つ建設、人、その他の音を録音し始めました」と彼女は言います。 2D画像が限られている場合、音は彼女が紛争や災害で失われた文化や歴史を捉えるのに役立ちます。

ソコンはベイルートから壊れたスピーチで私に話しかけます。 彼女の地域の権力は何日も変動しています。 「私たちは毎日新しい驚きを持って生きています」と彼女は言います。 通貨、燃料、食料価格 ベイルートのリストにある問題のほんの一部です。

ソコンのレーダーの問題もそれだけではない。 過去には、表現の自由がより安全だったと彼女は言います。 今日、彼女と他のアーティストは、彼らに絶えず強制されているコントロールに抗議するために彼らの媒体を使わなければなりません。 「それは私たちが後退しているようなものです」と彼女は続けます。

2020年XNUMX月、 言論の自由を擁護する連立が結成された、しかしXNUMX年が経過し、何も改善されていないようです。

アーティストは、これが人権に与える影響だけでなく、アートの世界でそれが引き起こしている大規模な流出についても心配しています。 「私たちが永遠に去るなら、文化から何が残されるのでしょうか?」

彼女は、多くのアートワークが「ブラックホール」に姿を消し、国際社会がアーティストの奨励と資金提供を支援して、彼らの作品が中東を捉えながら世界中で見られるようになれば、これは変わる可能性があると述べています。

Rezaeiは、言論の自由、安全、家庭、愛といった最も基本的な人権がどこでも支持されるべきであることに同意します。

「特権を与えられた人々は、彼らの声と意識を高めるための手段を使用する責任があります」と彼女は言います。 「そして権力を持っている人々は、すべての人のために前向きで平和な変化を起こすべきです。」

ソコンは、音で表現するスキルが、検閲された問題についての意識を高めるために必要な特権を彼女に与えていると感じています。 彼女の作品は、複数の媒体を使用して、歴史をより公に消化しやすいものに翻訳しています。

彼女の長期的なプロジェクトのいくつかは、他の芸術家、教師、歴史家と協力して、ベイルートの港の爆発などの忘れられた問題に取り組み、次の世代を教育することを目指しています。 「それで、彼らは楽しみにしているより明るい未来を持っています。」

ユーザー補助