彼女のトラック「HEATED」の大胆な魂とマキシマリズムの中に割り込まれたビヨンセは、「sp*z」という単語を含めていました。
それ以来、彼女は歌詞を削除することを約束した、と彼女の代理人は先週の声明で確認した。 「有害な方法で意図的に使用されていない言葉は置き換えられます」. 編集がいつ、どのように行われるかは不明です。
ビヨンセがトラックを書き直す決定を下したのは、仲間のシンガーであるリゾが彼女の曲から同じ言葉を削除するように促されてからわずか数か月後のことです。ガールズ'。 当時、彼女はInstagramで長い謝罪声明を共有しました. 「アメリカの太った黒人女性として、私は私に対して多くの傷つく言葉を使ってきたので、言葉が持つ力を理解しています.
Lizzo のように、Beyoncé はすぐに行動を起こしました。 しかし、書き直しの呼びかけは、反発を「過剰反応」と見なす黒人コミュニティの多くを怒らせました.
Impact の投稿で、ビヨンセのファンは問題の言葉について不満を漏らしました。 「Sp*z」は、身体全体の筋肉を制御する能力に影響を与える痙性脳性麻痺を持つ障害者を表す軽蔑的な用語としてよく使用されます。
しかし、「HEATED」のリリース以来、多くの人が黒人コミュニティでのこの言葉の使用を強調しています.
ジャクリン・マクラヴィン はツイッターで「sp*z」についての理解を共有し、「黒人の障害者として、sp*z は私たちのコミュニティでは中傷されていません。 黒人がその言葉を「夢中になる」という意味で使っている曲は何十曲もあります。 それは、愚かになるというフレーズのようなものです [原文のまま] '。
他の人々は、ビヨンセとリゾのトラックへの反応を、黒人女性アーティストに対する「落胆させる」検閲だと考えています。
@chantellyyy はフォロワーに次のように語っています。 私は黒人コミュニティの私たちがそれを無害な方法で使用していることを知っています.
他の人は、個人的な解釈に関係なく、ビヨンセのようなアーティストに対する否定的な反応は、他の人にとって不快と見なされる可能性のある用語の使用を避けるべきであることを示している.
ハンナ・ディヴィニー 「HEATED」がリリースされた直後に、ガーディアンに心のこもった記事を共有しました. Divineyは、「sp*z」という用語が障害者であり、脳性まひを患っている彼女自身の経験に損害を与えていることについてツイートした後、Lizzoが「GRRLS」の歌詞を変更することになったウイルスの反発の一部でした.
「私たちは音楽業界を変えたと思ったし、意図的であろうとなかろうと、障害者の言葉がなぜ音楽にふさわしくないのかについて、世界的な会話を始めたと思った」と彼女はガーディアンに語った. 「しかし、私は間違っていたと思います。今、ビヨンセが行って、まったく同じことをしたからです。」
他の障害者コミュニティと同様に、Diviney はビヨンセが文化的言説を独占していることをすぐに指摘しました。 「(彼女が)息をするたびに、それは文化的な瞬間になります。 彼女はしばしば音楽業界の青写真です.
「sp*z」などの軽蔑的な言葉をめぐる議論は、何年もの間繰り返されてきました。 しかし、ビヨンセの最近の論争は、私たちが解決に近づいていないことを証明しています.
スターたちが批判に対して積極的に対応することは不可欠であり、リゾとビヨンセの両方が味方であることを証明したことは心強いことですが、ディヴィニーは、障害者は最終的には「より良いものに値する」と強調しています. 「私はとても疲れています」と彼女は試練全体について語った. 「この会話は二度としたくない」
今こそ、障害のないコミュニティが、「意図しない」過ちを指摘されるのを待つのではなく、自分自身を教育する責任を負うべき時です。