يقدم مارتن سكورسيزي ملحمة غوغاء رائعة أخرى ، هذه المرة يتداول في المجازات البشعة لـ "الحكيم" من أجل قصة عاكسة وحزينة تعيش طويلاً في الذاكرة.
الايرلندي من المحتمل أن يكون الفصل الأخير من سلسلة أفلام الجريمة لمارتن سكورسيزي ، ولا يضيع أي من دقائقه الـ 209. القرعة الرئيسية هنا هي بلا شك عروض أغنية البجعة لجيل من الممثلين الأسطوريين ، لكن السيناريو الثقل يستحق نفس القدر من الإشادة للسماح للجميع بالتألق بنفس القدر. قصة سكورسيزي هذه المرة هي استكشاف آسر لمرور الوقت والأدوار التي يلعبها الرجال الصغار في اللحظات الكبرى من تاريخ القرن العشرين. فكر في غودفيلاز، ولكن مع ملاحظة أقوى. الفعل الأخير هو عامل مزعج يظل باقياً في الذهن بعد فترة طويلة من ظهور الاعتمادات أيضًا.
مثل نبيذ جيد ، يبدو أن روبرت دي نيرو يتحسن مع تقدم العمر ، وفي سن 76 يخطو إلى حذاء فرانك شيران ؛ طبيب بيطري سابق معتدل في الحرب العالمية الثانية "يرسم المنازل" حول فيلادلفيا. بالنسبة للمبتدئين ، فإن رسام المنزل في الغوغاء هو الشخص الذي يربط أطرافًا فضفاضة (غالبًا باستخدام العقيق أو بضع رصاصات موضوعة جيدًا ، وفم مغلق دائمًا). يتألق De Niro بسهولة ، وهو يحمل لامبالاة قوية وكرامة هادئة - وهما صفتان يستخدمهما فرانك بنفس القدر ، اعتمادًا على الوظيفة التي يقوم بها. تلقى فرانك تعليمه في أخلاقيات اتباع الأوامر من وقته في ألمانيا ، وسرعان ما أصبح رصيدًا حيويًا للعديد من اللاعبين الكبار في عالم الجريمة الإجرامي فيلي.
إن جهود فرانك لتحقيق أكثر قليلاً مما تقدمه وظائف سائق التوصيل الخاصة به قادته في النهاية إلى راسل بوفالينو (جو بيسكي) ، أحد رجال المافيا في بنسلفانيا والذي صادف أنه التقى في لقاء بالصدفة على الطريق قبل بضعة أشهر فقط. بعد فرك أكتافه بسلسلة من الرجال ذوي الوجوه المصنوعة من الجلد وتجنب العيون في المطاعم الإيطالية ذات الإضاءة الخافتة ، يعرض راسل على فرانك بعض الوظائف المربحة ويكتشف بسرعة موهبته المتأصلة في العنف المنظم. لبعض الوقت بعد ذلك ، يتم تنفيذ عمليات الضرب ، وتتبادل العبوات الورقية أيدي محملة بالحلقات ، ويؤدي التخلص من الأسلحة النارية بشكل دوري إلى رفع ارتفاع مجرى النهر المحلي ، حتى يجذب فرانك انتباه المعجب الجديد `` من الأعلى '' الذي يريد رسم بعض المنازل .
لعبها جيمي هوفا (آل باتشينو) ، ثالث لاعب في فريق سكورسيزي. يدعو سياسي ملتوي لكنه مثير للإعجاب فرانك إلى توفير `` عضلات '' بينما يقرض نقودًا من صندوق معاشات الاتحاد ، مقابل أخذ شريحة كبيرة من سعر الفائدة. سرعان ما توصل الاثنان إلى صداقة كبيرة ، مع تولي فرانك المفيد أدوار عامل جيمي ، والحارس الشخصي ، والمستشار ، وصديق البيجامة العرضي - ليس هكذا.
لفترة من الوقت ، ظل فرانك مخلصًا بنفس القدر لكل من جيمي وراسيل (اللذين تربطهما علاقة جيدة بأنفسهما) وغالبًا ما يتأرجح بين الاثنين اللذين يحضران الاجتماعات ، ويقرضان أذنًا متدلية ، وأحيانًا يتخلصان من "العقبات" بأفضل طريقة يعرفها كيف. كل شيء على ما يرام لبضع سنوات ، ولكن كما هو متوقع ، بدأت المشاكل في الظهور مع اقتراب الفيلم من ذروته المذهلة ، حيث تؤدي الأجندات السياسية المتضاربة إلى زيادة التوترات.
وقد تفاقم الوضع بسبب تعيين الرئيس كينيدي للأخ بوبي في منصب المدعي العام ؛ رجل معروف بحماسه لملاحقة المنظمات الإجرامية ، وبالمناسبة ، جيمي الفاسد. بدون إفساد الكثير ، تم تجريد إمبراطورية جيمي عنه ويبدأ إحجامه عن أخذ المقعد الخلفي من الظهور العام يثير القلق ... "القلق" يساوي أزمة المافيا. بعد أن أصدر جيمي أصواتًا مفادها أن المدينين من رجال العصابات `` غير ممتنين '' ويقترح أنه يمكن أن يطلق صافرة عليهم إذا هددوا مصدر رزقه (أو حياته الفعلية لهذا الأمر) ، يتم استدعاء فرانك وسؤاله أين يكمن ولائه المخلص حقًا.
من الجدير بالذكر أن فريق الممثلين والمخرج كانا القرعة الرئيسية لأي شخص زار المجمعات المتعددة أو ضحى بأمسية كاملة على Netflix من أجل الايرلندي، وليس أداء واحد بخيبة أمل. حتى حجاب Action Bronson التعسفي كان حسن التصرف. من الناحية النظرية ، فإن فكرة قيام Pesci بدور المرشد لدي نيرو هي فكرة غريبة ، لكن إلهي يجعل الرجل الصغير يعمل. بعد أن أقنعه سكورسيزي من التقاعد ، أصبح Pesci أعجوبة مطلقة في دور راسل بوفالينو: ليس مخيفًا ومثيرًا للاهتمام مثل تومي ديسيموني ، ولكنه متآمر هادئ ، ومثبت. من نواح كثيرة ، فإن سيطرته وتأثيره في دور المنسق هذا يجعله أكثر تهديدًا.
إن تصوير De Niro للقاتل الأيرلندي فرانك شيران هو أداء رائع كما رأينا من الرجل منذ ذلك الحين كازينو (1995). لحظات استقالته الهادئة وحزنه الصامت مدمرة تمامًا ، ومقاطع متفرقة منه يكافح جسديًا وعاطفيًا في سنواته الشفقية تثير حقًا كتلة في الحلق. أفضل أداء ، بالنسبة لي ، جاء من آل باتشينو باعتباره جيمر هوفا الثرثار. في دور لا يشبه أي دور رأيته من الحائز على جائزة الأوسكار ثماني مرات ، ينضح باتشينو بصرامة وقسوة على الجميع تقريبًا (باستثناء صديقه المقرب فرانك) ويوفر مزاحه المستمر بعض الأسطر التي لا تنسى من الفيلم.