القائمة القائمة

تقرير حصري - تلوث الهواء غير القانوني في تكساس يرتفع بنسبة 155٪ في 5 سنوات

وفقًا لتقرير حديث ، تضاعفت الانبعاثات غير المصرح بها من المنشآت الصناعية في تكساس ثلاث مرات منذ عام 2015 مع استمرار وكالة حماية البيئة في التراجع عن تدابير الحماية.

في بداية الأسبوع ، تم منح Thred Media و Global Citizen وصول مبكر إلى تقرير يدق ناقوس الخطر بشأن ارتفاع معدلات التلوث الصناعي غير القانوني في ولاية تكساس. وفقًا للدراسة التي أجرتها Environment Texas و Frontier Group ، أطلقت المنشآت الصناعية في الولاية أكثر من 174 مليون رطل ، أو حوالي 79 مليون كجم ، من تلوث الهواء غير المصرح به في عام 2019 - بزيادة قدرها 155٪ عن عام 2015.

تم تسجيل معظم هذه الانبعاثات ، التي كانت تتكون إلى حد كبير من البنزين وكبريتيد الهيدروجين والجسيمات وثاني أكسيد الكربون ، من قبل المنشآت الصناعية على أنها غير مخططة. التقرير وجدت أن المنشآت تسرد عادةً ملايين الكيلوجرامات من التلوث سنويًا والتي تتجاوز تصاريحها على أنها "اضطرابات" أو "أحداث انبعاثات" - وهو ما يتجاهل كتف الشركات الكبيرة. في عام 2019 ، أبلغت الشركات عن 4,086 من هذه الحوادث المؤسفة ، مما أدى إلى إطلاق كميات قياسية من الملوثات في مجتمعات تكساس.

في حين أن التلوث الكيميائي بجميع أنواعه كان منذ فترة طويلة مشكلة في ولاية تكساس ، والتي كما يذكر التقرير `` موطنًا لوفرة من عمليات النفط والغاز والبتروكيماويات '' ، يُزعم أن الهيئات التنظيمية تحافظ على المنطقة صالحة للعيش من خلال إصدار تصاريح بيئية للمنشآت الصناعية. وكالة حماية البيئة (EPA) ولجنة تكساس لجودة البيئة (TCEQ) هما المنظمتان الرئيسيتان المسؤولتان عن إصدار هذه التصاريح ووضع حد لمستويات الإفراز الضارة.

ومع ذلك ، فإن تطبيق وكالة حماية البيئة كان في انخفاض سريع في ولاية تكساس منذ عام 2013 عندما انفجر مصنع كيميائي ، وهو في مستوى قياسي منخفض على المستوى الوطني. من بين أكثر من 4,000 "انتهاك" للمجال الجوي النظيف على مستوى الولاية العام الماضي ، تم فرض 11 ضريبة فقط من قبل وكالة حماية البيئة. بلغ متوسط ​​عدد إجراءات إنفاذ الهواء النظيف السنوية المتخذة بين عامي 2017 و 2019 15 إجراءً ، انخفاضًا من 24 في الفترة بين 2014 و 2016.

إن حقيقة أن فترات المد والجزر في التنظيم يبدو أنهما تخللتهما أحداث كارثية هي سابقة خطيرة.

مبنى خرساني أبيض وأزرق بالقرب من جسم مائي خلال النهار

تم إرسال الدراسة إلي في أعقاب أ الغوص العميق الأخير لقد تعاملت مع مخاطر تلوث الهواء كشريك ثانوي ورفيق وثيق لتغير المناخ. وفقًا لمنظمة الصحة العالمية ، يساهم تلوث الهواء في وفاة ما يقدر بنحو سبعة ملايين شخص في جميع أنحاء العالم كل عام ، مع قدرة الجسيمات على التسلل تقريبًا إلى كل عضو في جسم الإنسان ، لتصبح العامل البيئي الأكثر تفاقمًا في الأمراض غير المعدية مثل السرطان وأمراض الرئة. . يوضح هذا التقرير بعبارات لا لبس فيها سبب الحاجة إلى إلقاء الضوء على هذه القضية.

وجدت دراسة أجريت عام 2013 على معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا استشهد بها الباحثون أن أكثر من 14,000 شخص من تكساس يموتون كل عام بسبب تلوث الهواء: على وجه التحديد ، سيفقد 3,583 ساكنًا حياتهم قبل الأوان بسبب الجسيمات المنبعثة من الانبعاثات الصناعية. كانت النتائج التي توصل إليها العلماء في جامعة هارفارد وصندوق الدفاع عن البيئة أكثر خطورة ، حيث حسبوا أن 5,213 شخصًا من تكساس ماتوا قبل الأوان في عام 2015 بسبب تلوث معين بتكلفة تقديرية تبلغ 49 مليار دولار للاقتصاد في مجال الرعاية الصحية.

يرتجف المرء عندما يفكر في ما ستؤدي إليه زيادة بنسبة 155 ٪ في الانبعاثات غير القانونية منذ ذلك الحين في السنوات القادمة.

من الصعب إلقاء اللوم على هذا الارتفاع المتسارع في انتهاكات الانبعاثات بدقة كبيرة تتجاوز لفتة غامضة للرأسمالية المفرطة العولمة التقنية التي تحافظ على استمرار الصناعة في الولايات المتحدة. يوجد في تكساس النفط اللازم لتكسير الغاز الطبيعي وتكريره ؛ هناك حاجة إلى الغاز الطبيعي والنفط لتصنيع البلاستيك والسيارات التي تعمل بالطاقة وتعزيز أنظمة الدفاع وإدارة الاقتصاد الغربي الحديث بشكل عام.

ومع ذلك ، كانت هناك بعض الأحداث منذ عام 2016 والتي تبرز على أنها تهيئ الظروف لزيادة ثلاثية في الملوثات. في عام 2015 ، وجهت وكالة حماية البيئة 36 ولاية ، بما في ذلك ولاية تكساس ، لإزالة "الدفاع الإيجابي'توفيرًا من خطة التنفيذ الحكومية (SIPs) ، والتي تسعى إلى تنسيق معايير جودة الهواء الوطنية.

تسمح هذه الثغرة في أدبيات وكالة حماية البيئة للمنشآت التي تجاوزت الحد الأقصى للانبعاثات بشطب التلوث غير المصرح به باعتباره شرعيًا بشرط استيفاء معايير معينة ، بما في ذلك الشرط الغامض القائل بأن حدث انبعاثات "لا يمكن تجنبه".

أعاق الدفاع الإيجابي حركة وكالة حماية البيئة تمامًا في هذه المرافق حيث يتم تقييم تطبيقها عادةً من خلال حسابات الموظفين والمقابلات بدلاً من التحقيقات في الموقع من قبل هيئات غير منتسبة.

في عام 2019 ، ادعت الشركات التي تجاوزت تصاريحها دفاعًا إيجابيًا بنسبة 97٪ من الوقت وفقًا للدراسة. ونتيجة لذلك ، لم تتمكن لجنة تكساس لجودة البيئة من حكم 10 أحداث تلوث غير مصرح بها على أنها "مفرطة" فقط ، في عام تم فيه تسجيل حدث انبعاثات غير قانوني في منشأة صناعية في تكساس مرة واحدة على الأقل يوميًا ، وفي نوفمبر ، كانت مدينة بأكملها ليتم إجلاؤها بعد أ انفجر مصنع كيماوي.

سعت المجموعات الصناعية في جميع أنحاء البلاد إلى منع وكالة حماية البيئة من القضاء على الدفاع الإيجابي ، ووفقًا للتقرير ، في عام 2017 ، طلبت قيادة إدارة ترامب الجديدة في وكالة حماية البيئة من دائرة الاستئناف في العاصمة تأجيل الجدل الشفوي حول SIP حتى تتمكن من " إعادة النظر في "القاعدة كلها أو جزء منها". في عام 2020 ، صدقت وكالة حماية البيئة على التشريع الذي سمح لتكساس بالاحتفاظ بالدفاع الإيجابي.

منذ عام 2017 ، ألغت وكالة حماية البيئة أو أضعفت بشكل كبير أكثر من 12 ضمانًا لجودة الهواء والضمانات الكيميائية للمرافق الصناعية ، بما في ذلك `` إضعاف متطلبات مراقبة تلوث الهواء للمصافي والتراجع عن معايير السلامة ''. ووجد التقرير أيضًا أن لجنة تكساس لجودة البيئة كانت تعاني من نقص التمويل بشكل مؤسف لإجراء عمليات تفتيش ميدانية مناسبة وتدريب مفتشين مستقلين ، مما يساعد في إساءة استخدام الدفاع الإيجابي بشكل مستمر.

واحدة من أكثر اللحظات إثارة للسخرية في التقرير هي توثيقه لسياسة COVID-19 الخاصة بوكالة حماية البيئة ، والتي تحدد التخريب البيئي المشوش بواسطة الروتين والمصطلحات القانونية حيث معادلات الضرر ، في الواقع ، صارخة بشكل سخيف. أعلنت الوكالة في مارس 2020 أنها ستقلص بشكل كبير التطبيق الأساسي لقانون الهواء النظيف وقانون المياه النقية بسبب انخفاض عدد الموظفين على الأرجح. الوثيقة التي انتهت صلاحيتها في 31st أغسطس ، ألغى متطلبات المرافق للإبلاغ عن التلوث ومراقبته على الرغم من الأبحاث المتاحة التي تفيد بأن التعرض للمواد الجسيمية أدى إلى زيادة الوفيات بنسبة 8 ٪ لمرضى COVID-19.

انفجر مصنع كيماويات في بلدة تكساس هذه. يريد بعض السكان "إظهار النعمة".

باختصار ، يُظهر هذا التقرير أن المخاوف البيئية الحادة في اللغة الشائعة لا تُترجم إلى سياسة الشركة. ومن الناحية المادية ، فإنه أمر مزعج للغاية بالنسبة للتكساس الذين تتآكل صحتهم بشكل يومي.

العنصر الأكثر إحباطًا في هذا الإهمال الذي تموله الدولة هو أنه يمكن تصحيحه بسهولة. يمكن تجنب أحداث تلوث الهواء غير المصرح بها إلى حد كبير من خلال التنفيذ الناجح لأنظمة استرداد الغاز ، وزيادة عدد الموظفين والصيانة الوقائية ، وتحسين أنظمة النسخ الاحتياطي عند حدوث فشل كارثي.

على نطاق أوسع ، يلزم وجود مقياس متدرج للتعويضات بحد أدنى إلزامي كدعامة أساسية للصناعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة والعالم بأسره. كما أوصى التقرير ، يجب على المنظمات مثل وكالة حماية البيئة محاسبة الهيئات البيئية التي تديرها الدولة بدلاً من التخلف عن الركب في إجراءات عقابية.

أكثر ما يقلقني هو أنه بينما يستمر صقور البيئة والنشطاء الشباب والصحفيون مثلي في الحديث عن أهمية الحد من أزمة المناخ ، فإننا سنخفف بشكل مرضٍ من قبل الحكومة والصناعة الذين ينضمون إلى قضيتنا بالاسم فقط أثناء التواجد خلف الكواليس. ، يتم الاتفاق على السياسات الضارة ويتم إنتاجها بنفس انتشار الجسيمات الصناعية. لتجنب الوقوع في خطوة مع مثل هذه السياسات في النفق الطويل إلى أي مكان ، من الضروري النظر إلى الأرقام.

بغض النظر عن الاستدامة التي تعد بها إدارات بايدن أو ترامب في جذب الناخبين في عام 2020 ، تظل الحقيقة أن الزيادة بنسبة 155 ٪ هي رقم غير مقبول ، ويجب أن تنخفض بشكل كبير إذا كان سكان تكساس يتنفسون بسهولة مرة أخرى.

إمكانية الوصول