Menu Menu

Ấn Độ có thể chính thức được đổi tên thành 'Bharat'?

Để chuẩn bị tổ chức hội nghị thượng đỉnh G20 vào cuối tuần này, lời mời do nhà nước gửi tới các nhà lãnh đạo thế giới đã làm dấy lên tin đồn rằng chính phủ của ông Modi có kế hoạch phá bỏ di sản thuộc địa của đất nước. Điều này làm dấy lên lo ngại Thủ tướng đang cố gắng chính trị hóa bản sắc dân tộc.

Tuần này, ngày càng có nhiều đồn đoán rằng chính phủ theo chủ nghĩa dân tộc Hindu cầm quyền của Thủ tướng Narendra Modi có thể cố gắng chính thức đổi tên Ấn Độ thành Bharat.

Tin đồn về động thái này đã lan truyền sau khi lời mời do nhà nước ban hành được gửi tới các nhà lãnh đạo thế giới trước hội nghị thượng đỉnh G20 - sẽ được tổ chức tại thủ đô Delhi, từ ngày 9 đến ngày 10 tháng XNUMX - đề cập đến Droupadi Murmu với tư cách là 'Tổng thống của nước này. Bharat' thay vì 'Tổng thống Ấn Độ' thông thường.

Nó cũng xuất hiện trong sổ tay G20 bằng tiếng Anh đối với các đại biểu nước ngoài, có tiêu đề Bharat, Mẹ của Dân chủ, trong đó tuyên bố rằng 'Bharat là tên chính thức của đất nước' và các quan chức Ấn Độ tại hội nghị thượng đỉnh G20 giờ đây sẽ mang thẻ ghi: 'Bharat – chính thức.'

Trước đây, các vụ kiện đã được đệ trình lên Tòa án Tối cao Ấn Độ để đổi tên đất nước thành Bharat, nhưng các thẩm phán cho đến nay vẫn từ chối can thiệp vào cuộc tranh cãi.

Tuy nhiên, giữa các báo cáo xoay quanh, điều quan trọng cần lưu ý là vẫn chưa có xác nhận nào.

Quyết định này đã được nhiều thành viên trong hội đồng khen ngợi. Đảng Bharatiya Janata (BJP), người tin rằng nó thể hiện sự bác bỏ di sản thuộc địa của đất nước.

Họ nói 'Ấn Độ' do thực dân Anh giới thiệu, là 'biểu tượng của chế độ nô lệ' và cho rằng việc đổi tên là một nỗ lực đòi lại quá khứ Ấn Độ giáo của Ấn Độ.

Tuy nhiên, nhiều người coi đó là một 'dự án phù phiếm', một phần trong kế hoạch dân tộc chủ nghĩa rộng lớn hơn của BJP nhằm làm suy yếu các nhóm đối lập (mà gần đây đã thành lập một khối liên minh có tên ẤN ĐỘ – viết tắt của Liên minh Phát triển Toàn diện Quốc gia Ấn Độ).

Họ nói rằng họ muốn bảo vệ Ấn Độ và nền dân chủ của nước này khỏi một chính phủ thúc đẩy chương trình nghị sự theo chủ nghĩa đa số của Ấn Độ giáo, gây phương hại đến các nhóm tôn giáo thiểu số trong nước, bao gồm hơn 200 triệu người Hồi giáo.

'Mặc dù hiến pháp không phản đối việc gọi Ấn Độ là 'Bharat', một trong hai tên chính thức của đất nước, tôi hy vọng chính phủ sẽ không ngu ngốc đến mức loại bỏ hoàn toàn 'Ấn Độ', quốc gia có giá trị thương hiệu khôn lường được xây dựng qua hàng thế kỷ', nhà lập pháp Shashi Tharoor nói.

'Chúng ta nên tiếp tục sử dụng cả hai từ thay vì từ bỏ yêu sách của mình về một cái tên còn đọng lại lịch sử, một cái tên được cả thế giới công nhận.'

Về bối cảnh, trong khi Ấn Độ được gọi là Bharat, hay Hindustan, trong nhiều ngôn ngữ địa phương khác nhau và từ trước được đề cập trong hiến pháp Ấn Độ, thì các tài liệu chính thức viết bằng tiếng Anh thường sử dụng tên 'Ấn Độ'.

Kể từ khi ông Modi nhậm chức vào năm 2014, chính phủ của ông đã nỗ lực thay đổi tên các thành phố và các địa điểm lịch sử khác mà họ cho là tàn tích của di sản chế độ nô lệ.

Thủ tướng đã bị giám sát chặt chẽ vì vấn đề này, khi các tổ chức nhân quyền chỉ trích thương hiệu ngày càng gay gắt của ông về chính trị dân tộc chủ nghĩa theo đạo Hindu, một cuộc đàn áp đang diễn ra đối với những người bất đồng chính kiến, và một siết chặt tay về thể chế dân chủ của đất nước.

Chính trị gia Mehbooba Mufti cho biết: “Ác cảm của BJP đối với nguyên tắc cơ bản của Ấn Độ là thống nhất trong đa dạng đã chạm đến mức thấp mới”. 'Bằng cách giảm bớt nhiều cái tên của Ấn Độ từ Hindustan và Ấn Độ xuống còn Bharat cho thấy sự nhỏ nhen và không khoan dung của mình.'

Khả Năng Tiếp Cận