Menü Menü

Manchester Müzesi 170'den fazla Aborijin eserini iade ediyor

Karar, Britanya'nın emperyalist müzecilik tarihinde bir dönüm noktasına işaret ediyor. Peki göründüğü kadar olumlu mu? 

Sömürge mirasının giderek daha fazla bilincine varan bir dünyada Manchester Müzesi, yüzlerce Aborijin eserini hak ettikleri evlere iade etmek gibi oldukça çığır açıcı bir karar aldı.

Avustralya'nın Kuzey Bölgesi'ndeki Aborijin Anindilyakwa topluluğu, müzeyle birlikte düzenlenen bir geri dönüş projesi kapsamında 174 kültürel miras öğesinin iadesini kutladı.

Anindilyakwa tarafından Dadikwakwa-kwa adı verilen deniz kabuklarından yapılmış bir grup oyuncak bebek de dahil olmak üzere eşyalar bir yüzyıldan fazla bir süredir Manchester'da tutuluyordu. Geri dönüşleri, Batı müzelerinin sömürge tarihine yaklaşımında ve eserlerini barındırdıkları topluluklarla ilişkilerinde önemli bir dönüm noktasına işaret ediyor.

Proje yıllar sonra geliyor konuşmaları Anindilyakwa arazi konseyi ve Avustralya Aborijin ve Torres Boğazı Adalı Araştırmaları Enstitüsü ile birlikte.

Eserler ilk olarak Kaptan James Cook'un 1771'de HMB Endeavor'la İngiltere'ye dönmesinden sonra İngiltere'ye gönderildi.

Bu durumda, nesneler Britanya'nın müzelerindeki birçok kültürel nesne gibi çalınmamıştı, ancak Anindilyakwa temsilcileri, daha önceki topluluk üyelerinin 'bu işlemlerin kalıcı olduğunu anlayamayacaklarının' muhtemel olduğunu söyledi.

Thomas Amagula14 klanı temsil eden Anindilyakwa Arazi Konseyi başkan yardımcısı şunları söyledi: 'Worsley Koleksiyonunun ülkesine geri gönderilmesi, bizim için temel vizyonlarımızdan birini takip etmede önemli bir adımdır: 'Anindilyakwa kültürünü korumak, sürdürmek ve tanıtmak'.

Ancak bu çok övülen geri dönüş örnekleri, niyet ve görünürlük konusunda soruları gündeme getiriyor.

Manchester Müzesi sergi başkanı Georgina Young, Anindilyakwa eserlerinin geri dönüşünün geçmişteki geri dönüşlerden farklı bir şekilde 'önemli' hissettirdiğini söyledi.

Ancak medyanın, kültürel mirasının sahipliğini korumak için yorulmadan çalışan Aborijin topluluğundan ziyade ağırlıklı olarak müzenin kendisine odaklandığı gerçeğini göz ardı etmek zor.

Bu, emperyalist zihniyetin başka – daha gizli – bir örneğidir; Batılı kurumlar, yerli halkların yıllardır çektiği acıları gizleyerek bu şerefi elde ediyor.

Manchester Müzesi'nin çabaları şüphesiz onur vericidir. Ancak söz konusu çabaların yalnızca Britanya kurumlarının tarihsel yanlışları nedeniyle gerekli olduğunu hatırlamak önemlidir.

Anindilyakwa Projesi aynı zamanda müze ile Anindilyakwa halkının kendisi arasındaki bir ortaklıktır. Her iki taraf da bu eserlerin ülkelerine geri gönderilmesini sağlamak için birkaç yıl boyunca işbirliği içinde çalıştı; ikincisi müze çalışanlarına danışmak ve gelecek nesillere geri dönüş çabalarını sürdürmeleri için ilham vermek için yorulmadan çalıştı.

'Yaşlılarla oturmak ve onların bu koleksiyonu kendi topraklarında kendi terimleriyle tartıştıklarını duymak, Manchester'daki bir depoda mümkün olmayan şekillerde anlamamı ve ilgilenmemi sağladı ve bizi birlikte bir anlayış noktasına getirdi.' Genç dedi BBC.

Bunun gibi işbirlikçi projeler, müzenin mekanlar ve insanlar arasındaki silinmez bağlantılarını vurguluyor. Bunlar izole adalar değil, diyalog ve yansıma için hayati alanlardır.

Bir zamanlar kurumlarımızda tutulan eşyaların bulunmaması bir endişe veya protesto nedeni değil, daha ziyade ileri eğitim için bir fırsat olmalıdır. Ülkemizin tarihini şekillendiren, sahip olduğumuz şeyler değil, onlara nasıl sahip olduğumuz ve (eğer öyleyse) bu gerçekle nasıl yüzleşmeyi seçtiğimizdir.

Temel olarak, Manchester Müzesi'nin Anindilyakwa topluluğuyla yaptığı çalışma, müzelerde kültürel çeşitliliğe ve temsile yönelik acil ihtiyacın altını çiziyor. Bu kurumlar artık Avrupa merkezciliğin kaleleri olarak değil, iyi, kötü ya da tamamen çirkin olsun küresel ilişkilerin yansımaları olarak hizmet etmelidir.

Engellilerin kullanımları için uygunluk