'Arkadaşlar' Marta Kauffman trans yanlış beyanı için özür diler

Kauffman, Chandler Bing'in – Kathleen Turner'ın canlandırdığı – trans ebeveynini ilk kez yanlış cinsiyetlendirmesinden duyduğu pişmanlığı dile getirdi. 

Neyse sonunda oldu. Onlarca yıl süren ürkütücü şakalardan ve Wonderbread kadar beyaz bir oyuncu kadrosundan sonra, 'Friends' ortak yaratıcısı Marta Kauffman, gösterinin geçmişteki hatalarını ele alıyor.

Geç kalınmış olabilir, ancak 'Arkadaşlar' konusundaki birçok tartışma - en azından bariz kadın düşmanlığı, çeşitlilik eksikliği ve queer kimlikten ağırlığa kadar her şeyi sorgulanabilir şekilde ele almaları - aynı zamanda onu suyun üstünde tutan, durmadan kürek çeken aksesuarlar haline geldi. gündüz yeniden çalıştırma yuvaları.

'Şişko Monica'yı (iğrenç derecede kötü bir şişman takım elbise giyen tırmık-ince Courtney Cox) hedefleyenler gibi renksiz şakalar 'Arkadaşlar' mirasının temel taşı haline geldi. Joey Tribiani'nin kadınları sürekli olarak nesneleştirmesi - bir şekilde çarpık bir şekilde - karakterinin popülaritesinin ayrılmaz bir parçası olmuştur.kadınlar dondurma gibidir' benzetme rağmen).

Bobby'nin alkolizmle mücadelesi çoğu kişi tarafından unutulmayı yeğler, 'Eğlence'nin duyarsız bir şekilde ele alınması gibi - o zaman 'inanılmaz derecede sıkıcı' - diğer sorunlu hikayeler, yalnızca en umutsuz aşırı izleme sırasında yeniden ortaya çıkan unutulabilir bölümlerin halısı altına süpürüldü.

Ancak bu hafta özellikle bir karakter yayı yeniden ele alındı: Kathleen Turner'ın canlandırdığı Chandler Bing'in 'babasının' yanlış cinsiyetlendirilmesi.

Turner'ın karakteri, Las Vegas'ta 'Helena Handbasket' adı altında çalışan bir drag sanatçısıydı, ancak şovdaki görevi sırasında sürekli olarak 'Charles Bing' veya 'baba' olarak anıldı.

Kadın olarak takdim eden bir kişiyi tanımlamak için erkek zamirlerinin kullanılması, Helena'nın transfobik muamelesini gören modern izleyiciler arasında tartışmalara yol açtı.

Gösteri yapılırken yıldızlar hitap etti 'Arkadaşlar' yıllar boyunca çeşitli sosyal sorunları ele alan ortak yaratıcı Marta Kauffman, nihayet ilk kez Bing'in temsili hakkında konuştu.

Zamirler henüz öyle bir şey değildi ki Anladım'dedi Kauffman. 'Yani o karakterden o olarak bahsetmedik. Bu bir hataydı.'

Kauffman'ın transla ilgili yanlış beyan üzerine yakın zamanda yaptığı özürden önce, Kathleen Turner Helena rolü kendisine 2019'da teklif edilseydi kabul etmeyeceğini zaten kabul etmişti. 'Elbette bunu [bugün] yapmazdım çünkü [o kısmı] yapabilecek gerçek insanlar olurdu.'

Turner da anlattı 'Dışarı' şovun iyi yaşlanmadığını ve 'hiç kimsenin' onu ciddi bir sosyal yorum parçası olarak almadığını söyledi.