Meny Meny

Akademien ber slutligen om ursäkt till Sacheen Littlefeather

Apache-aktivisten och skådespelerskan, Sacheen Littlefeather, blev utbuad från scenen efter att ha tagit emot en Oscar på uppdrag av Marlon Brando. Nu, 50 år senare, har Akademien äntligen bett om ursäkt. 

När Marlon Brando vann en Oscar för "The Godfather" 1973, var han inte där för att ta emot sin utmärkelse. Istället gick den inhemska skådespelerskan Sacheen Littlefeather, av Apache-arv, på scenen för att samla in Oscar för Brandos räkning.

Littlefeathers överraskande framträdande var en del av ett politiskt uttalande av Brando, som ville belysa misshandeln och felaktig framställning av ursprungsbefolkningen i Hollywood.

Det är fortfarande ett av de mest sedda Oscar-talen genom tiderna, och anses vara Oscarsgalan mest öppna politiska ögonblick.

Men Littlefeather togs inte varmt emot på den tiden. I ett tal skrivet av Brando berättade hon för publiken om Wounded Knee-ockupationen – en protest från 1973 av indianer efter att USA:s regering misslyckades med att uppfylla fördrag med inhemska amerikaner.

Svaret var buande och diskriminerande uttalanden. Backstage hotades Littlefeather till och med med arrestering. Skådespelaren John Wayne var enligt uppgift så arg han var tvungen att hindras från att ladda på scenen.

Under åren sedan har Littlefeather inte hört något från akademin – trots påståenden att den försökte möta det lerigt rasförflutet. Istället fick skådespelerskan en vitriol av hat från både allmänheten och media och fick sin skådespelarkarriär på is av den federala regeringen.

Men i måndags, nästan 50 år efter det, släppte Oscarsgalan ett uttalande där de bad om ursäkt för "övergreppet" som Littlefeather upplevde som ett resultat av hennes framträdande i programmet.

Brevet utfärdades av akademins president David Rubin och kommer att läsas i sin helhet vid ett Academy Museum-evenemang i september som hedrar Littlefeather själv.

"Den känslomässiga bördan du har genomlevt och kostnaden för din karriär i vår bransch är irreparabel", sa Rubin. "Alltför länge har det mod du visat inte erkänts. För detta ber vi både våra djupaste ursäkter och vår uppriktiga beundran'.

I en intervju med Hollywood Reporter, Littlefeather delade med sig av sitt "häpnadsväckande" svar på ursäkten. "Jag trodde aldrig att jag skulle få se den dagen jag skulle få höra det här, uppleva det här", sa hon.

Littlefeathers minnen från natten reflekterar över förändringar i filmbranschen under de senaste åren – såväl som kamp för att undanröja år av ojämlikhet.

"Jag fokuserade på munnen och käkarna som släpptes upp i publiken, och det var ganska många", sa Littlefeather i en intervju med Academy. "Men det var som att titta in i ett hav av Clorox, du vet, det var väldigt få färgade i publiken."

Samtalen kring representation vid Oscarsgalan har vuxit år för år. Men kontroverser följer fortfarande Akademien över dess brist på mångfald.

Varje år är nomineringar och vinster degeln för viktiga diskussioner kring ras, jämlikhet och privilegier.

2016 utlöste en helvit uppsättning nomineringar den globala #OscarsSoWhite-protesten. Men år senare har inte mycket förändrats.

2020 fick bara en Black-skådespelare en nominering. Cynthia Erivo, som fick en nickning för bästa skådespelerska, sa "Det räcker inte att jag är den enda. Det är det inte".

Och i år, 2022, kritiserades Akademien för olämpliga musikval, efter att den brittiske skådespelaren Daniel Kaluuya och den amerikanska sångerskan HER backades upp av soundtracket till Totos "Africa" ​​som de gick på scenen.

Oscarsgalan om ursäkt till Littlefeather är lugnande, men i kölvattnet av fortsatta kontroverser och fumlande försök till inkludering är det svårt att tro.

Det är också smärtsamt försent. Att vänta ett halvt decennium för att ta itu med sina misstag är knappast beundransvärt. Akademiens beslut att släppa detta uttalande i kölvattnet av andra ursäkter för den inhemska misshandeln är också i linje med en lång tradition av tickboxning i Hollywood.

Men Littlefeather fokuserar på det positiva. Akademiens "Evening with Sacheen Littlefeather"-evenemang i september har beskrivits som en händelse av "samtal, reflektion, helande och firande", ett uttalande som Littlefeather har hittat tröst i.

"Det känns som att den heliga cirkeln fullbordar sig själv innan jag går i det här livet", sa hon och syftade på sin terminal. diagnos av bröstcancer.

Littlefeather berättade också att hon ser fram emot indianska artister och talare vid evenemanget. "Jag är så stolt över varje person som kommer att dyka upp på scenen", reflekterade hon och gjorde en jämförelse mellan sin egen erfarenhet på Oscarspallen 1973.

En berömvärd uppskattning av Littlefeather är i slutändan resultatet av inneboende självförtroende. Inför alla motgångar, falska löften och försummelse står hon fast vid de uttalanden hon gjorde för 50 år sedan – kanske håller hon fast vid ett hopp om att andra också en dag skulle göra det.

"Jag stod aldrig upp på scenen 1973 för någon form av utmärkelser", sa Littlefeather. 'Jag stod bara där för att mina förfäder var med mig, och jag talade sanning'.

Tillgänglighet