Кауфман впервые выразила сожаление по поводу того, что трансгендерная родительница Чендлера Бинга, которую играет Кэтлин Тернер, неправильно определила пол.
Ну наконец-то это случилось. После десятилетий смешных шуток и актерского состава, столь же белого, как Wonderbread, соавтор «Друзей» Марта Кауфман обращается к прошлым ошибкам шоу.
Это может быть давно назрело, но многочисленные противоречия «Друзей» — не в последнюю очередь вопиющее женоненавистничество, отсутствие разнообразия и сомнительные взгляды на все, от странной идентичности до веса — также стали опорой, которая держит его над водой, постоянно гребя в дневные повторные слоты.
Непристойные шутки, подобные шуткам, направленным против «толстой Моники» (худая, как грабли, Кортни Кокс, одетая в ужасно плохой толстый костюм), стали краеугольным камнем наследия «Друзей». Постоянная объективация женщин Джоуи Трибиани – каким-то извращенным образом – стала неотъемлемой частью популярности его персонажа (печально известногоженщины как мороженоенесмотря на аналогию).
Другие проблемные сюжетные линии, такие как бесчувственное отношение к «Веселью» - затем «невероятно скучному» - борьбе Бобби с алкоголизмом большинство предпочло бы забыть, сметая под ковер легко забываемых эпизодов, которые всплывают на поверхность только во время самых отчаянных запоев.
Но, в частности, на этой неделе была пересмотрена одна арка персонажа: неверный гендер «отца» Чендлера Бинга, которого играет Кэтлин Тернер.
Персонаж Тернер был дрэг-художником, работавшим в Лас-Вегасе под именем «Хелена Хэндбаскет», но во время ее участия в шоу ее постоянно называли «Чарльз Бинг» или «папа».
Использование мужских местоимений для описания человека, который представляет себя как женщина, вызвало споры среди современных зрителей, которые считают обращение с Хеленой трансфобным.
Пока шоу звезды обратились «Друзья», занимающиеся различными социальными проблемами на протяжении многих лет, соавтор Марта Кауфман, наконец, впервые высказалась о представлении Бинга.
«Местоимения еще не были чем-то, что Я понял'— сказал Кауфман. «Поэтому мы не называли этого персонажа «она». Это было ошибкой.'
До недавних извинений Кауфмана за искажение информации о трансгендерах, Кэтлин Тернер уже призналась, что не согласилась бы на роль Хелены, если бы она была предложена ей в 2019 году. «Конечно, я бы не стала этого делать [сегодня], потому что были бы настоящие люди, способные сыграть [эту роль]».
Тернер также рассказал 'Вне', что шоу не устарело, и "никто" не воспринял его как серьезный социальный комментарий.