Меню Меню

«Друзья» Марта Кауфман приносит извинения за искажение информации о трансгендерах

Кауфман впервые выразила сожаление по поводу того, что трансгендерная родительница Чендлера Бинга, которую играет Кэтлин Тернер, неправильно определила пол. 

Ну наконец-то это случилось. После десятилетий смешных шуток и актерского состава, столь же белого, как Wonderbread, соавтор «Друзей» Марта Кауфман обращается к прошлым ошибкам шоу.

Это может быть давно назрело, но многочисленные противоречия «Друзей» — не в последнюю очередь вопиющее женоненавистничество, отсутствие разнообразия и сомнительные взгляды на все, от странной идентичности до веса — также стали опорой, которая держит его над водой, постоянно гребя в дневные повторные слоты.

Непристойные шутки, подобные шуткам, направленным против «толстой Моники» (худая, как грабли, Кортни Кокс, одетая в ужасно плохой толстый костюм), стали краеугольным камнем наследия «Друзей». Постоянная объективация женщин Джоуи Трибиани – каким-то извращенным образом – стала неотъемлемой частью популярности его персонажа (печально известногоженщины как мороженоенесмотря на аналогию).

Другие проблемные сюжетные линии, такие как бесчувственное отношение к «Веселью» - затем «невероятно скучному» - борьбе Бобби с алкоголизмом большинство предпочло бы забыть, сметая под ковер легко забываемых эпизодов, которые всплывают на поверхность только во время самых отчаянных запоев.

Но, в частности, на этой неделе была пересмотрена одна арка персонажа: неверный гендер «отца» Чендлера Бинга, которого играет Кэтлин Тернер.

Персонаж Тернер был дрэг-художником, работавшим в Лас-Вегасе под именем «Хелена Хэндбаскет», но во время ее участия в шоу ее постоянно называли «Чарльз Бинг» или «папа».

Использование мужских местоимений для описания человека, который представляет себя как женщина, вызвало споры среди современных зрителей, которые считают обращение с Хеленой трансфобным.

Пока шоу звезды обратились «Друзья», занимающиеся различными социальными проблемами на протяжении многих лет, соавтор Марта Кауфман, наконец, впервые высказалась о представлении Бинга.

«Местоимения еще не были чем-то, что Я понял'— сказал Кауфман. «Поэтому мы не называли этого персонажа «она». Это было ошибкой.'

До недавних извинений Кауфмана за искажение информации о трансгендерах, Кэтлин Тернер уже призналась, что не согласилась бы на роль Хелены, если бы она была предложена ей в 2019 году. «Конечно, я бы не стала этого делать [сегодня], потому что были бы настоящие люди, способные сыграть [эту роль]».

Тернер также рассказал 'Вне', что шоу не устарело, и "никто" не воспринял его как серьезный социальный комментарий.

Но другие звезды, такие как Дэвид Швиммер, сыгравший Росса Геллера, защищали «Друзей» после недавней негативной реакции. «Мне все равно, - сказал он The Guardian в 2020 году. - Это шоу было новаторским для своего времени из-за того, как в нем так небрежно говорится о сексе, защищенном сексе, однополых браках и отношениях».

Комментарии Швиммера освещают важные дебаты, лежащие в основе популярной культуры, такой как «Друзья». Когда сериалы продолжают привлекать новых поклонников спустя долгое время после выхода в эфир, справедливы ли мы, чтобы придерживаться тех же стандартов, что и шоу, выпущенные сегодня?

«Друзья» были в некотором смысле прогрессивными для своего времени. Но другие сюжетные линии, такие как отсутствие черных персонажей и обращение с женщинами, не могут быть объяснены. И игнорирование современной критики шоу только подтверждает его проблемы.

Извинения Кауфмана — это положительный шаг вперед. Обращаясь к неправильному определению пола транс-персонажа, она показала критикам, как устаревшая поп-культура может исправить прошлые ошибки. Это следует за недавним обещают пожертвовать 4 миллиона долларов в отдел изучения Африки и афроамериканцев Университета Брандейса из-за «смущения» из-за отсутствия разнообразия в шоу.

«Я многому научился за последние 20 лет», — сказал Кауфман тогда Huffington Post. «Признать и принять вину непросто. Больно смотреть на себя в зеркало. Мне стыдно, что я ничего не знал 25 лет назад».

Соавтор Кауфмана Кевин Брайт защищал выбор актеров «Друзей», заявляя, что он «был бы безумцем, если бы не выбрал этих шести актеров». Но Кауфман получила исключительно положительные отзывы зрителей и гордится своим решением.

«Я не получил ничего, кроме любви. […] Я получил много «Пора». […] Просто люди признают, что это было давно пора».

Универсальный доступ