Бейонсе удалила абейлистское пятно из нового альбома после негативной реакции

В своем треке «HEATED» Бейонсе использовала слово «sp*z», которое широко считается абейлистским оскорблением.

С тех пор она взяла на себя обязательство удалить лирику, подтвердили ее представители на прошлой неделе в заявлении; «Слово, не употребленное намеренно во вред, будет заменено». Неясно, когда и как произойдет редактирование.

Решение Бейонсе переписать трек было принято всего через несколько месяцев после того, как солистку Лиззо призвали удалить то же слово из ее песни.Грррлс'. В то время она поделилась длинным заявлением с извинениями в Instagram. «Как толстая черная женщина в Америке, я слышала много обидных слов, использованных против меня, поэтому я понимаю, какую силу слова могут иметь».

Как и Лиззо, Бейонсе быстро приняла меры. Но призыв к переписыванию разозлил многих в черном сообществе, которые считают ответную реакцию «чрезмерной реакцией».

В сообщении Impact фанаты Бейонсе высказались по поводу рассматриваемого слова. «Sp*z» часто используется как уничижительный термин для описания инвалидов со спастическим церебральным параличом, который влияет на их способность контролировать мышцы всего тела.

Однако с момента выпуска «HATED» многие обратили внимание на использование этого слова в сообществе чернокожих.

Жаклин МакРэвин поделилась своим пониманием «sp*z» в Твиттере, заявив, что «как чернокожий инвалид, sp*z не является оскорблением в нашем сообществе». Есть десятки песен, в которых чернокожие используют это слово, чтобы сойти с ума. Это как фраза стать глупым [так в оригинале]».

Другие сочли реакцию на треки Бейонсе и Лиззо «разочаровывающей» цензурой чернокожих артисток.

@chantellyyy сказала своим подписчикам: «Я никогда не знала, что [sp*z] — оскорбление, до июня, когда Лиззо получила за это негативную реакцию. Я просто знаю, что мы в черном сообществе используем его безвредным способом, потому что я определенно сказал это».

Другие утверждали, что, независимо от личной интерпретации, негативная реакция на таких артистов, как Бейонсе, показала, что мы должны избегать использования терминов, которые могут быть сочтены оскорбительными для других.

Ханна Дивини поделился сердечной статьей в Guardian вскоре после выхода «HEATED». Дивини была частью вирусной негативной реакции, которая заставила Лиззо изменить лирику в «GRRLS» после того, как она написала в Твиттере о том, что термин «sp * z» был абейлистским и наносил ущерб ее собственному опыту жизни с церебральным параличом.

«Я думала, что мы изменили музыкальную индустрию и начали глобальную дискуссию о том, почему эйблистскому языку — преднамеренному или нет — нет места в музыке», — сказала она The Guardian. «Но я думаю, что ошибался, потому что теперь Бейонсе пошла и сделала то же самое».

Как и другие представители сообщества инвалидов, Дивини сразу же указала на монополию Бейонсе в культурном дискурсе. «Всякий раз, когда [она] дышит, это становится культурным моментом. Она часто является образцом для музыкальной индустрии».

Дебаты вокруг уничижительных слов, таких как «sp*z», шли годами. Но недавняя полемика вокруг Бейонсе доказала, что мы не приблизились к разрешению.

Хотя крайне важно, чтобы звезды активно реагировали на критику, и обнадеживает тот факт, что и Лиззо, и Бейонсе зарекомендовали себя как союзники, Дивини подчеркнула, что, в конечном счете, люди с ограниченными возможностями просто «заслуживают лучшего». «Я так устала», — сказала она обо всем испытании. «Я не хочу снова вести этот разговор».

Пришло время сообществу людей без инвалидности взять на себя ответственность за самообразование, вместо того, чтобы ждать, когда их вызовут за «непреднамеренные» оплошности.