Encaixada entre o soul bolshy e o maximalismo de sua faixa 'HEATED', Beyoncé incluiu a palavra 'sp*z', amplamente considerada um insulto habilidoso.
Desde então, ela se comprometeu a remover a letra, seus representantes confirmaram na semana passada em um comunicado; 'A palavra, não usada intencionalmente de forma prejudicial, será substituída'. Não está claro quando ou como a edição acontecerá.
A decisão de Beyoncé de reescrever a faixa ocorre apenas alguns meses depois que a cantora Lizzo foi instada a remover a mesma palavra de sua música 'grrrls'. Na época, ela compartilhou uma longa declaração de desculpas no Instagram. 'Como uma mulher negra gorda na América, eu tive muitas palavras ofensivas usadas contra mim, então eu entendo o poder que as palavras podem ter'.
Assim como Lizzo, Beyoncé foi rápida em agir. Mas o pedido de uma reescrita irritou muitos na comunidade negra, que consideram a reação uma 'reação exagerada'.
Em um post do Impact, os fãs de Beyoncé falaram sobre a palavra em questão. 'Sp*z' é frequentemente usado como um termo depreciativo para descrever pessoas com deficiência com paralisia cerebral espástica – o que afeta sua capacidade de controlar os músculos em todo o corpo.
No entanto, desde o lançamento de 'HEATED', muitos destacaram o uso da palavra na comunidade negra.
Jaclyn McRavin compartilhou sua compreensão de 'sp*z' no twitter, afirmando que 'como uma pessoa negra com deficiência, sp*z não é um insulto em nossa comunidade. Existem dezenas de músicas de negros que usam essa palavra para significar enlouquecer. É como a frase fique estúpido [sic]'.
Outros consideraram a resposta às faixas de Beyoncé e Lizzo uma censura 'desanimadora' de artistas negras.
@chantellyyy disse a seus seguidores 'Eu nunca soube que [sp*z] era um insulto até junho, quando Lizzo recebeu uma reação negativa por isso. Eu só sei que nós da comunidade negra usamos isso de uma maneira não prejudicial porque eu definitivamente disse isso.'
Outros argumentaram que, independentemente da interpretação pessoal, a resposta negativa a artistas como Beyoncé mostrou que devemos evitar o uso de termos que possam ser considerados ofensivos para os outros.
Hannah Divina compartilhou um artigo sincero no Guardian logo após o lançamento de 'HEATED'. Diviney fez parte da reação viral que levou Lizzo a mudar a letra de 'GRRLS', depois de twittar sobre como o termo 'sp*z' era capaz e prejudicial à sua própria experiência de viver com paralisia cerebral.
“Achei que havíamos mudado a indústria da música e iniciado uma conversa global sobre por que a linguagem capacitista – intencional ou não – não tem lugar na música”, disse ela ao Guardian. 'Mas acho que estava errado, porque agora Beyoncé foi e fez exatamente a mesma coisa.'
Como outros na comunidade de deficientes, Diviney foi rápido em apontar o monopólio de Beyoncé sobre o discurso cultural. “Sempre que [ela] respira, torna-se um momento cultural. Ela é muitas vezes o modelo para a indústria da música'.
Debates em torno de palavras depreciativas como 'sp*z' circulam há anos. Mas a recente controvérsia de Beyoncé provou que não estamos mais perto de uma resolução.
Embora seja imperativo que as estrelas sejam proativas em sua resposta às críticas, e seja reconfortante que Lizzo e Beyoncé tenham provado ser aliadas, Diviney sublinhou que, em última análise, as pessoas com deficiência apenas 'merecem melhor'. 'Estou tão cansada', ela disse sobre todo o calvário. — Não quero ter essa conversa de novo.
É hora de a comunidade sem deficiência assumir a responsabilidade de educar a si mesma, em vez de esperar ser chamada por uma gafe 'não intencional'.
0
energia
comentários 0
